belgiquelex.be - Carrefour Bank of Legislation 29 DECEMBER 2010. - An Act to amend section 47octies of the Code of Criminal Investigation concerning collaboration with foreign infiltrators (1)
ALBERT II, King of the Belgians,
To all, present and to come, Hi.
The Chambers adopted and We sanction the following:
Article 1
er. This Act regulates a matter referred to in Article 77 of the Constitution.
Art. 2. In section 47octies, § 2, of the Code of Criminal Investigation, inserted by the law of 6 January 2003, the following amendments are made:
1° paragraph 2 is supplemented by the following sentence:
"These police investigation techniques can only be implemented by members of the management of the special units of the federal police and, if necessary, through the additional preliminary agreement of the federal prosecutor, in collaboration with competent foreign officials specifically trained to do so. »;
2° in paragraph 3, the word "he" is replaced by the words "the King's Prosecutor".
Promulgation of this law, let us order that it be clothed with the seal of the State and published by the Belgian Monitor.
Given at Châteauneuf-de-Grasse, December 29, 2010.
ALBERT
By the King:
Minister of Justice,
S. DE CLERCK
Seal of the state seal:
Minister of Justice,
S. DE CLERCK
____
Note
(1) 2010-2011 session.
House of Representatives.
Documents. - Bill, 53-445 - No. 1. - Report, 53-445 - No. 2. - Text corrected by the commission, 53-445 - No. 3. - Text adopted in plenary and transmitted to the Senate, 53-445 - No. 4.
Full report. - 25 November 2010.
Senate.
Documents. - Project transmitted by the House of Representatives, 5-514 - No. 1. - Amendments, 5-514 - No. 2. - Report, 5-514 - No. 3. - Text adopted in plenary and subject to Royal Assent.
Annales. - 23 December 2010.