Advanced Search

An Act To Amend Article 171, 4 °, Of The 1992 Income Tax Code (1)

Original Language Title: Loi modifiant l'article 171, 4°, du Code des impôts sur les revenus 1992 (1)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month. - Carrefour Bank of Legislation

7 NOVEMBER 2011. - An Act to amend section 171, 4°, of the Income Tax Code 1992 (1)

ALBERT II, King of the Belgians,
To all, present and to come, Hi.
The Chambers adopted and We sanction the following:
Article 1er. This Act regulates a matter referred to in Article 78 of the Constitution.
Art. 2. Section 171, 4°, of the Income Tax Code 1992 is supplemented by a point (k) written as follows:
"(k) the premium referred to in Article 3, § 2, of the Royal Decree of 15 September 2006 establishing an Impulsion Fund for General Medicine and fixing its operating procedures. »
Art. 3. This Act applies from the 2012 taxation year.
Promulgation of this law, let us order that it be clothed with the seal of the State and published by the Belgian Monitor.
Given in Brussels, 7 November 2011.
By the King:
Deputy Prime Minister and Minister of Finance,
Seal of the state seal:
Minister of Justice,
(1) Parliamentary references:
Documents of the House of Representatives:
53-302 -- SE 2010:
No. 1: Proposal for a law by Mr. Clarinval et al.
53-302 - 2010/2011:
Nbones 2 and 3 : Addenda.
No. 4: Amendments.
Number 5: Reports.
No. 6: Text adopted by the commission.
No. 7: Text adopted in plenary and transmitted to the Senate.
Full report: 14 July 2011.
Documents of the Senate:
5-1171 - 2011/2012:
No. 1: Project not referred to by the Senate.