Law Containing The Third Adjustment Of Expenditures For The Fiscal Year 2011 Budget (1)

Original Language Title: Loi contenant le troisième ajustement du budget général des dépenses de l'année budgétaire 2011 (1)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
belgiquelex.be - Carrefour Bank of Legislation

21 DECEMBER 2011. - Act containing the third adjustment of the general budget of expenditures for the fiscal year 2011 (1)



ALBERT II, King of the Belgians,
To all, present and to come, Hi.
The House of Representatives adopted and sanctioned the following:
CHAPTER 1er. - General provisions
Article 1er. This Act regulates a matter referred to in Article 74, 3° of the Constitution.
Art. 2. The 2011 General Estimates are adjusted:
1° with respect to the appropriations provided for the Dots, in accordance with the table annexed to this Act;
2° in respect of credits by program, in accordance with the totals of the adjusted programmes in the departmental tables annexed to this Act.
CHAPTER 2. - Special provisions of departments
Section 14. - SPF Foreign Affairs, Foreign Trade and Development Cooperation
Art. 3. The receivable of 10,044,464.40 USD (value of 31 December 2010) available to Belgium on the Inter-American Development Bank (IDB) may be reassigned to a maximum of 7,681,910 USD to cover the cost of Belgium's participation in the ninth replenishment of the Inter-American Development Bank (IDB). On the basis of consultations between Belgium and the Bank, the balance of this debt will be affected before 1er December 2011, to a priority area of activity for Belgian development cooperation, otherwise it will be paid to the ways and means. Any changes to the above-mentioned assignment will be forwarded to the Court of Accounts and the Minister of Budget.
Art. 3/1. Section 2-19-1 of the Act of 30 May 2011 containing the General Estimates for the 2011 Budget Year is replaced by:
The adjusted budget of the Buildings Board for fiscal year 2011 is approved.
This budget is for revenues of 970.027.134 EUR, of which 780.306.000 EUR are allocated from the federal state, and for expenditures of 986.757.254 EUR, of which 16.730.120 EUR is carried over from the 2010 fiscal year. It includes, in expenditure, separate credits for the amount of 564.067.716 EUR.
Revenues and expenses for order are estimated at 21.830.000 EUR.
CHAPTER 3. - Final provisions
Art. 4. The appropriations under this Act will be covered by the Treasury's general resources.
Art. 5. This Act comes into force on the day of its publication in the Belgian Monitor.
Promulgate this law, order that it be clothed with the seal of the State and published by the Belgian Monitor.
Given in Brussels on 21 December 2011.
ALBERT
By the King:
The Prime Minister,
E. DI RUPO
Minister of Finance,
S. VANACKERE
The Minister of Budget,
O. CHASTEL
Seal of the state seal:
The Minister of Justice,
Ms. A. TURTELBOOM
____
Note
(1) Parliamentary References 2011-2012:
Doc. 53/1934 (2011/2012)
001 - Bill
002 - Amendment
004 - Text adopted.
Annales parlementaire
Discussion and adoption. Session of December 15, 2011.

For the consultation of the table, see image