Miscellaneous Provisions Act On Energy And Sustainable Development (1)

Original Language Title: Loi portant des dispositions diverses en matière d'énergie et de développement durable (1)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
belgiquelex.be - Carrefour Bank of Legislation

8 JANVIER 2012. - Act respecting various provisions on energy and sustainable development (1)



ALBERT II, King of the Belgians,
To all, present and to come, Hi.
The Chambers adopted and We sanction the following:
Article 1er. This Act regulates a matter referred to in Article 78 of the Constitution.
PART Ier. - Amendment of the Act of 11 April 2003 on provisions for the dismantling of nuclear power plants and for the management of fissile material irradiated in nuclear power plants
Art. 2. In article 14, § 8, of the Act of 11 April 2003 on provisions for the dismantling of nuclear power plants and for the management of fissile material irradiated in those nuclear power plants, inserted by the programme law of 22 December 2008 and amended by the programme law of 23 December 2009 and by the various provisions of 29 December 2010, the following amendments are made:
1° a new paragraph, as follows, is inserted between paragraphs 5 and 6:
"For the year 2011, the total amount of the distribution contribution is set at 250 million euros. This amount will be allocated to the Ways and Means budget. »;
2° after paragraph 10, which becomes paragraph 11, a new paragraph, as follows, is inserted:
"For the year 2011, the nuclear allowance corporation transfers the distribution contribution referred to in paragraph 6, in the same manner as those provided for in paragraph 8. In derogation from the provisions of paragraph 8, the distribution contribution referred to in paragraph 6 is transferred to the bank account 679-2003169-22 to the attention of the FPS Finance. "
Art. 3. In article 22bis, § 1erParagraph 1erthe same law, inserted by the programme law of 22 December 2008 and amended by the programme law of 23 December 2009 and by the various provisions of 29 December 2010, the words "paragraphs 1er to 7" are replaced by the words "paragraphs 1er to 8".
PART II. - Confirmation of various royal decrees under the Act of 29 April 1999 on the organization of the electricity market and the Act of 12 April 1965 on the transport of gaseous and other products by pipelines
Art. 4. The Royal Decree of July 7, 2011 determinating the 2011 amounts of funds for the financing of the real cost resulting from the application of maximum prices for the supply of electricity and natural gas to residential protected customers is confirmed.
This provision produces its effects on 1er January 2011.
Art. 5. The Royal Decree of August 13, 2011 setting the amounts for the financing of the operating costs of the Electricity and Gas Commission for the year 2011 is confirmed.
This provision produces its effects on 1er January 2011.
PART III. - Federal Sustainable Development Plan
Art. 6. Article 24, paragraph 1erthe Act of 30 July 2010 amending the Act of 5 May 1997 on the Coordination of Federal Policy on Sustainable Development, as amended by the Act of 29 December 2010 on various provisions, is replaced by the following:
"The Federal Sustainable Development Plan 2004-2008, set by the Royal Decree of October 28, 2004, remains valid until the next federal sustainable development plan is finalized. »
Promulgate this law, order that it be clothed with the seal of the State and published by the Belgian Monitor.
Given in Brussels on 8 January 2012.
ALBERT
By the King:
Deputy Prime Minister and Minister of Finance and Sustainable Development,
S. VANACKERE
Deputy Prime Minister and Minister of the Interior,
Ms. J. MILQUET
State Secretary for Environment, Energy and Mobility,
Mr. WATHELET
Seal of the state seal:
The Minister of Justice,
Ms. A. TURTELBOOM
____
Note
(1) Session 2011-2012.
House of Representatives
Documents. - Bill, 53-1957/001. - Amendment, 53-1957/002. - Report, 53-1957/003. - Text adopted by the commissions, 53-1957/004. - Text adopted in plenary and transmitted to the Senate, 53-1957/005.
Full report. - 22 December 2011
Senate
Documents. - Project referred to by the Senate, 5 - 1411, No. 1. - Decision not to amend, 5 - 1411, No. 4.