Posted the: 2012-03-30 Numac: 2012024109 PUBLIC SERVICE FEDERAL public health, food chain safety and environment 16 February 2012. -Act to amend the Act of August 5, 2006 relating to the public access to information on the environment ALBERT II, King of the Belgians, to all, present and to come, hi.
The Chambers have adopted and we endorse the following: Article 1.
This Act regulates a matter referred to in article 78 of the Constitution.
S. 2. article 34 Act of August 5, 2006 on public access to environmental information, is supplemented by two paragraphs, worded as follows: "when a Commission decision is challenged in law, the Commission may appoint a lawyer to defend him.
The members of the Committee cannot be held personally responsible by the persons concerned in a decision of the Commission".
Promulgate this Act, order that it self under the seal of the State and published by le Moniteur.
Given in Brussels on February 16, 2012.
ALBERT by the King: the Minister of the Interior, Ms. J. MILQUET. the Secretary of State environmental, energy and mobility, M. WATHELET Scellé the seal of the State: the Minister of Justice, Ms. A. TURTELBOOM _ Note (1) records of the House of representatives: 53-1759-2010/2011: No. 1: Bill.
53 - 1759 - 2011/2012: No. 2: report.
No. 3: Texts adopted in plenary meeting and transmitted to the Senate.
Full report: December 15, 2011.
The Senate documents: 5-1399-2011/2012: No. 1: project not referred by the Senate.