Act To Amend Article 6, § 6, Of The Law Of 19 July 1991 On The Registers Of The Population, Identification Cards, Foreign Cards And Residence Documents And Amending The Act Of 8 August 1983 Organising A National Register Of Persons

Original Language Title: Loi modifiant l'article 6, § 6, de la loi du 19 juillet 1991 relative aux registres de la population, aux cartes d'identité, aux cartes d'étranger et aux documents de séjour et modifiant la loi du 8 août 1983 organisant un Registre national des personnes

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Posted the: 2012-06-18 Numac: 2012000377 Interior FEDERAL PUBLIC SERVICE January 9, 2012. -Act to amend article 6, § 6, of the law of 19 July 1991 on the registers of the population, identification cards, foreign cards and residence documents and amending the Act of 8 August 1983 organising a national register of natural persons. -German translation the text that follows is the German translation of the law of January 9, 2012, amending article 6, § 6, of the law of 19 July 1991 on the registers of the population, identification cards, foreign cards and residence documents and amending the Act of 8 August 1983 organising a national register of natural persons (Moniteur belge of 14 February 2012).
This translation has been prepared by the central Department of German translation in Malmedy.

FODERALER ÖFFENTLICHER DIENST INNERES 9. JANUAR 2012 - Gesetz zur Abänderung von Artikel 6 § 6 des Gesetzes vom 19. Juli 1991 über die Bevolkerungsregister, die Personalausweise, die Auslanderkarten und die Bewährten und zur Abänderung des Gesetzes vom 8. August 1983 zur Organisation eines Nationalregisters der natürlichen Personen ALBERT II., König der Belgier, Allen Gegenwärtigen und Zukünftigen, Unser Gruss!
Die Kammern haben das Folgende angenommen und Wir sanktionieren es: Artikel 1 - Vorliegendes Gesetz regelt in eine Artikel 78 der Verfassung erwahnte Angelegenheit.
S.
2. In Artikel 6 des Gesetzes vom 19. Juli 1991 über die Bevolkerungsregister, die Personalausweise, die Auslanderkarten und die Bewährten und zur Abänderung des Gesetzes vom 8. August 1983 zur Organisation eines Nationalregisters der natürlichen Personen wird wie folgt ersetzt 6: "§ 6-6-Der Der Ausweis beziehungsweise die Karte ist ab Bestelldatum hochstens zehn Jahre gültige.
Der König kann für bestimmte Altersgruppen eine kurzere oder langere Gultigkeitsdauer als die in Absatz 1 vorgesehene Gultigkeitsdauer festlegen. » Art. 3 - Der König legt das Datum des Gesetzes durch einen im Ministerrat beratenen Erlass fest vorliegenden Inkrafttretens.
WIR fertigen das vorliegende Gesetz und ordnen year aus, dass es mit dem Staatssiegel versehen und durch das Belgische Staatsblatt veröffentlicht wird.
Gegeben zu Brüssel, den 9. Januar 2012 ALBERT Von Königs wegen: Die Ministerin des Innern Frau J. MILQUET Mit dem Staatssiegel versehen: Die Ministerin der Justiz Frau A. TURTELBOOM