Miscellaneous Provisions Act On Energy (1)

Original Language Title: Loi portant des dispositions diverses en matière d'énergie (1)

Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2012011520&caller=list&article_lang=F&row_id=1400&numero=1412&pub_date=2012-12-28&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+

Posted the: 2012-12-28 Numac: 2012011520 SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL ÉCONOMIE, P.M.E., CLASSES averages and energy 27 December 2012. -Miscellaneous Provisions Act on energy (1) ALBERT II, King of the Belgians, to all, present and to come, hi.
The Chambers have adopted and we endorse the following: Chapter 1. -Disposition introductory Article 1. This Act regulates a matter referred to in article 78 of the Constitution.
CHAPTER 2. -Changes of the Act of 29 April 1999 on the organisation of the market for electricity s.
2. in article 7, § 1, paragraph 1, 1 °, of the law of 29 April 1999 on the organisation of the electricity market, as last amended by the Act of January 8, 2012, the phrase ' certificates granted to electricity production from wind facilities in marine areas on which the Belgium may exercise its jurisdiction in accordance with international maritime law and subject to a Crown grant referred to in article 6 do not benefit from the obligation of ". redemption at a minimum price above that provided that the electricity produced by these installations and giving right to the granting of certificates either directly injected on the transport network. "is repealed: art. 3. in article 21bis of the Act, as last amended by the Act of January 8, 2012, the following changes are made: 1 ° the § 1bis is repealed;
2 ° in the § 2, paragraph 1, 4 °, the word 'between' shall be replaced by the words "superior to" and the words 'and 250,000 MWh/yr' between the words "25 000 MWh/year" and the words ": 45 percent" are repealed;
3 ° in § 2, paragraph 2, the word "When" and the words ", an excess of 250 000 MWh comes to an end," are repealed.
CHAPTER 3. -Modification of the royal decree of March 24, 2003, laying down the procedures for the federal contribution to the financing of certain obligations of public service and costs related to the regulation and control of the market for electricity s. 4. article 5 of the royal decree of 24 March 2003 laying down the terms of the federal contribution to the financing of certain public service obligations and costs related to the regulation and control of the electricity market, replaced by royal decree of 27 March 2009 amending the royal decree of 24 March 2003 laying down the terms and conditions of the federal contribution for the financing of certain obligations of public service and the costs of the regulation and in the control of the electricity market, as confirmed by the law of 15 December 2009 on confirmation of various Royal orders made under the Act of 29 April 1999 on the organisation of the market of electricity and of the Act of 12 April 1965 on the transport of gaseous and other products by pipelines, and article 5a of the arrested royal inserted by royal decree of 27 March 2009 amending the royal decree of 24 March 2003 laying down the terms of the federal contribution to the financing of certain public service obligations and costs related to the regulation and control of the electricity market ', as confirmed by the Act of 15 December 2009 on confirmation of various Royal orders made under the Act of 29 April 1999 on the organisation of the electricity market and Act of 12 April 1965 on the transport of gaseous and other products by pipelines are repealed.
CHAPTER 4. -Confirmation of two Royal orders made under the Act of 29 April 1999 on the organisation of the market of electricity and act of 12 April 1965 the transport of gaseous and other products by pipelines art.
5. the royal decree of November 20, 2012, determining the amounts for 2012 of the funds intended for the financing of the actual cost resulting from the application of maximum prices for the supply of electricity and natural gas to the protected customers residential is confirmed with effect from 1 January 2012.
S.
6. article 1 of the royal decree of 24 April 2012 on the changes of the royal decree of March 24, 2003, laying down the procedures for the federal contribution to the financing of certain obligations of public services and costs related to the regulation and control of the market of electricity and the royal decree of 28 October 2004 laying down the rules for management of the Fund for the financing of the federal policy of reduction of greenhouse gas emissions from greenhouse is confirmed with effect from April 1, 2012.
CHAPTER 5. -Entry into force art. 7. articles 3 and 4 come into force on January 1, 2013.
Promulgate this Act, order that it be under the seal of the State and published by le Moniteur.
Given at Chateauneuf-de-Grasse, December 27, 2012.
ALBERT by the King: Deputy Prime Minister and Minister of the Interior and of equality of opportunity, Ms. J. MILQUET the Secretary of State for energy, M. WATHELET Scellé of the seal of the State: to the Minister of Justice, absent: the Deputy Prime Minister and Minister of Pensions, A. DE CROO _ Note (1) Session 2012 - 2013.
House of representatives.
Documents.
-Bill, 53-2579, no. 1. -Report, 53-2579, no. 2. Text corrected by the commission 53-2579, no. 3. -Text adopted and transmitted to the Senate, 53-2579, no. 4.
Senate.
Documents. -Bill 5-1402 (1).