Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2012003396&caller=list&article_lang=F&row_id=1400&numero=1406&pub_date=2012-12-28&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+
Posted the: 2012-12-28 Numac: 2012003396 SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL FINANCES 17 December 2012. -Law containing the third adjustment of the general budget of expenditures for the fiscal year 2012 (1) ALBERT II, King of the Belgians, to all, present and to come, hi.
The House of representatives has adopted and we sanction the following: Article 1.
This Act regulates a matter referred to in article 74, 3 ° of the Constitution.
S. 2. the general estimates for the fiscal year 2012 is adjusted in accordance with the totals of programs contained in departmental budgets adjusted, annexed to this Act.
S. 3. the appropriations approved by this Act will be covered by the general resources of the Treasury.
S. 4. this Act comes into force the day of its publication in the Moniteur belge.
Promulgate this Act, order that it self under the seal of the State and published by le Moniteur.
Given in Brussels, December 17, 2012.
ALBERT by the King: the Prime Minister, E. DI RUPO. the Minister of finance, VANACKERE Minister for Budget, O. CHASTEL sealed with the seal of the State: the Minister of Justice, Ms. A. TURTELBOOM _ Note (1) Session 2012-2013.
Parliamentary references. -Doc. 53/2529/001 - budget - room.
Parliamentary references. -Discussion and adoption. Meeting of December 13, 2012.
For the consultation of the table, see image
Search Translated Laws of Belgium