Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2013007006&caller=list&article_lang=F&row_id=1300&numero=1373&pub_date=2013-01-28&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+
Posted the: 2013-01-28 Numac: 2013007006 Ministry of defence 27 December 2012. -Law laying down the contingent from the army for the year 2013 (1) ALBERT II, King of the Belgians, to all, present and to come, hi.
The House of representatives has adopted and we sanction the following: Article 1. This Act regulates a matter referred to in article 74, 4 °, of the Constitution.
S. 2. the contingent of the army for the year 2013 is set at 32 326 military to maximum.
Are not included in this number, military personnel who are available pursuant to the Act of 25 May 2000 the lay-off of some members of the current frame of the armed forces and the military who are in voluntary suspension of benefits in application of articles 36 to 50 of the law of December 22, 2008, relating to various provisions (1).
S. 3 this Act comes into force on January 1, 2013.
Promulgate this Act, order that it be under the seal of the State and published by le Moniteur.
Given at Chateauneuf-de-Grasse, December 27, 2012.
ALBERT by the King: the Minister of defence, P. DE CREM sealed with the seal of the State: the Minister of Justice, Ms. A. TURTELBOOM _ Note (1) Session 2012-2013 House of representatives parliamentary Documents. -Bill No. 53 - 2541/1. -Report No. 2541/2. -Text adopted by the Commission on 17 December 2012.
Parliamentary Annals. -Text adopted in plenary meeting 20 December 2012.
Search Translated Laws of Belgium