An Act To Amend The Act Of 31 December 1963 On Civil Protection (1)

Original Language Title: Loi modifiant la loi du 31 décembre 1963 sur la protection civile (1)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
belgiquelex.be - Carrefour Bank of Legislation

14 JANVIER 2013. - An Act to amend the Civil Protection Act of December 31, 1963 (1)



ALBERT II, King of the Belgians,
To all, present and to come, Hi.
The Chambers adopted and We sanction the following:
Article 1er. This Act regulates a matter referred to in Article 78 of the Constitution.
Art. 2. In section 10 of the Civil Protection Act of December 31, 1963, replaced by the Act of July 20, 2005, the following amendments are made:
1° in § 2, 2°, paragraph 1er(a) and (b) are replaced by the following:
“(a) the overall cadastral income of each commune as at 1er January of the year in which the fees were exposed;
(b) the population of each commune as at 1er January of the year in which the fees were exposed, as a result of the last official population survey published in the Belgian Monitor; »;
2° § 2, 3°, is repealed;
3° in § 2, 4°, paragraph 1er and 5°, paragraph 1er, the words "points 2° and 3°" are replaced by the words "point 2°";
4° in § 2, 4°, paragraph 3 is repealed;
5° § 3, paragraph 1er, is supplemented by the words: "with regard, mainly, of the population and the cadastral income. »;
6° in § 3, paragraph 2, the words "in the sixty days" are inserted between the words "the governor decides" and the words "and notifies his decision to the communal council";
7° in § 3, paragraph 3 is repealed;
8° in § 4, 2°, paragraph 1er, the words "taking as a basis the final fee paid for the previous year" are replaced by the words "taking as a basis the last final fee paid";
9° in § 4, 3°, paragraph 4, the words "in the sixty days" are inserted between the words "the governor statue" and the words "and notifies his decision to the communal council";
10° in § 5, the words "3°, paragraph 2," are repealed.
Art. 3. Section 11, paragraph 3, of the Act, replaced by the Act of 15 January 1999, is supplemented by the following sentence:
"This requisition takes place within sixty days after the day on which the decision setting the due amount has become final. »
Promulgation of this law, let us order that it be clothed with the seal of the State and published by the Belgian Monitor.
Given in Brussels on 14 January 2013.
ALBERT
By the King:
The Minister of the Interior
Ms. J. MILQUET
Seal of the state seal:
The Minister of Justice,
Ms. A. TURTELBOOM
____
Note
(1) Session 2012-2013.
House of Representatives
Documents. - 53 2457/001: Bill
53 2457/002: report
53 2457/003: text adopted
53 2457/004: adopted text
Full report: 13 December 2012.
Senate
Documents. - 5-1886/1: Senate project
5-1886/2: report
5-1886/3: decision not to amend
Annales of the Senate: December 20 and 21, 2012.