An Act To Amend The Act Of 31 December 1963 On Civil Protection (1)

Original Language Title: Loi modifiant la loi du 31 décembre 1963 sur la protection civile (1)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2013000078&caller=list&article_lang=F&row_id=1300&numero=1354&pub_date=2013-02-07&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+

Posted the: 2013-02-07 Numac: 2013000078 Interior FEDERAL PUBLIC SERVICE January 14, 2013. -Act to amend the Act of 31 December 1963 on civil protection (1) ALBERT II, King of the Belgians, to all, present and to come, hi.
The Chambers have adopted and we endorse the following: Article 1. This Act regulates a matter referred to in article 78 of the Constitution.
S. 2. in article 10 of the Act of 31 December 1963 on civil protection, replaced by the law of July 20, 2005, the following changes are made: 1 ° in §2, 2 °, paragraph 1, a) and b) are replaced by the following: «a) global cadastral income of each municipality on 1 January of the year during which the expenses have been incurred;
b) the number of the population of each municipality on 1 January of the year during which the expenses have been incurred, as it follows from the last official population survey published in the Moniteur belge; »;
2 ° § 2, 3 °, is repealed;
3 ° in § 2, 4 °, paragraph 1 and 5, paragraph 1, the words «of items 2 ° and 3 °» are replaced by the words «from item 2 ° ";
4 ° in the § 2, 4 °, paragraph (3) is repealed.
5 ° § 3, paragraph 1, is supplemented by the words: "taking into account, primarily, of total population and the cadastral income.";
6 ° in § 3, paragraph 2, the words "within 60 days" shall be inserted between the words 'the Governor shall act' and the words "and shall notify its decision to the Municipal Council.
7 ° in § 3, paragraph (3) is repealed;
8 ° in § 4, 2 °, paragraph 1, the words «taking as a basis the final fee paid for the previous year» are replaced by the words "taking as a basis the last final fee paid";
9 ° in § 4, 3 °, paragraph 4, the words "within 60 days" shall be inserted between the words 'the Governor shall act' and the words "and shall notify its decision to the Municipal Council.
10 ° in § 5, the words "3 °, paragraph 2," are repealed.
S.
3. article 11, paragraph 3, of the Act, replaced by the law of 15 January 1999, is supplemented by the following sentence: "this requisition intervenes within 60 days following the date from which the decision laying down the amount due became final."
Promulgate this Act, order that it self under the seal of the State and published by le Moniteur.
Given in Brussels on January 14, 2013.
ALBERT by the King: the Minister of the Interior Ms J. MILQUET sealed with the seal of the State: the Minister of Justice, Ms. A. TURTELBOOM _ Note (1) Session 2012-2013.
House of representatives Documents. -53 2457/001: Bill 53 2457/002: report 53 2457/003: text adopted 53 2457/004: text adopted verbatim report: 13 December 2012.
Senate Documents. -5-1886/1: project referred by Senate 5-1886/2: report 5-1886/3: decision not to amend the Senate Annals: 20 and December 21, 2012.