An Act To Amend The Act Of March 16, 1968 To Police Traffic In Relation To The Conduct Despite The Forfeiture Of The Right To Drive (1)

Original Language Title: Loi modifiant la loi du 16 mars 1968 relative à la police de la circulation routière en ce qui concerne la conduite en dépit de la déchéance du droit de conduire (1)

Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2013014024&caller=list&article_lang=F&row_id=1300&numero=1351&pub_date=2013-02-12&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+

Posted the: 2013-02-12 Numac: 2013014024 FEDERAL PUBLIC SERVICE mobility and transport July 18, 2012. -Act to amend the law of March 16, 1968 the police's road traffic in relation to the conduct despite the loss of the right to lead (1) ALBERT II, King of the Belgians, to all, present and to come, hi.
The Chambers have adopted and we endorse the following: Article 1. This Act regulates a matter referred to in article 78 of the Constitution.
S. 2. article 48 of the law of 16 March 1968 on road traffic police, inserted by the Act of 9 July 1976 and as last amended by the Act of 7 February 2003, is supplemented by a paragraph as follows: "the penalties are doubled is there are recidivism within three years after an earlier judgment sentencing and res judicata.".
S. 3. this Act comes into force the first day of the month following the expiration of a period of ten days taking price the day after its publication in the Moniteur belge.
Promulgate this Act, order that it self under the seal of the State and published by le Moniteur.
Given to Brussels, July 18, 2012.
ALBERT by the King: the Minister of the Interior and of equality of opportunity, Ms. J. MILQUET. the Secretary of State environmental, energy and mobility, M. WATHELET Scellé of the seal of the State: the Minister of Justice, Ms. A. TURTELBOOM _ Note (1) Parliamentary References: records of the House of representatives: 53-1178-2010/2011: No. 1: Bill of Mr Van den Bergh and Mrs Muylle Dikshit and Lawson.
53 - 1178 - 2011/2012: No. 2: report No. 3: text adopted in plenary meeting and transmitted to the Senate.
Full report: June 21, 2012.
The Senate documents: 5-1680-2011/2012: No. 1: project not referred by the Senate.