Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2013009127&caller=list&article_lang=F&row_id=1300&numero=1320&pub_date=2013-03-19&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+
Posted the: 2013-03-19 Numac: 2013009127 FEDERAL JUSTICE PUBLIC SERVICE March 17, 2013. -Law amending article 344 of the Code of criminal procedure (1) ALBERT II, King of the Belgians, to all, present and to come, hi.
The Chambers have adopted and we endorse the following: Article 1. This Act regulates a matter referred to in article 78 of the Constitution.
S. 2. article 344 of the Criminal Procedure Code, replaced by the law of December 21, 2009, is supplemented by a paragraph as follows: "if necessary, the judgment of conviction if the convicted person meets the requirements determined by article 25, § 2, d) mentioned (or e)(, ou à l'article 26, § 2, d) (or e), of Act of 17 May 2006 on the external legal status of persons sentenced to deprivation of liberty and rights to the. victim under the modalities of execution of the sentence. ».
S. 3. this Act comes into force the day of its publication in the Moniteur belge.
Promulgate this Act, order that it self under the seal of the State and published by le Moniteur.
Given to Brussels, March 17, 2013.
ALBERT by the King: the Minister of Justice, Ms. A. TURTELBOOM sealed with the seal of the State: the Minister of Justice, Mrs.
TURTELBOOM _ Note House of representatives Documents Doc 53-2603 /(2012/2013): 001: Bill.
002 and 003: amendments.
005: Text adopted by the commission.
006: Text adopted in plenary session and transmitted to the Senate.
Full report: January 31, 2013.
Senate Documents 5-1952 /(2012/2013) No. 1: project referred by the Senate.
No. 2: No. 3: report on behalf of the Committee.
No. 4: Decision not to amend.
Annals of the Senate: March 7, 2013.
Search Translated Laws of Belgium