Posted the: 2013-03-21 Numac: 2013201609 SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE March 1, 2013. -Act for consent to the cooperation agreement of June 1, 2011, between the federal State and the Regions and the communities concerning the coordination of controls of illegal work and social fraud (1) ALBERT II, King of the Belgians, to all present and future salvation.
The Chambers have adopted and we endorse the following: Article 1. This Act regulates a matter referred to in article 77 of the Constitution.
2 consent is given to the cooperation agreement of June 1, 2011, between the federal State and the Regions and the communities concerning the coordination of controls of illegal work and social fraud.
Given to Brussels, March 1, 2013.
ALBERT by the King: the Prime Minister, E. DI RUPO the Minister of Social Affairs and public health, Ms. L. ONKELINX the Minister of employment, Ms. M.
DE CONINCK the Secretary of State for the fight against social and fiscal fraud J.
CROMBEZ sealed with the seal of the State: the Minister of Justice Ms. A. TURTELBOOM _ Note (1) Session 2012-2013 House of representatives Documents. -Bill, 53 2508/001.
-Report, 53 2508/002. -Text corrected by the commission 53 2508/003. -Text adopted in plenary meeting and transmitted to the Senate 53 2508/004.
Compte rendu intégral, 24 January 2013.
-Draft transmitted by the House of representatives, 5-1944 - No. 1. -Report 5-1944 - No. 2. -Text adopted at the plenary and subject to Royal assent, 5-1944 - No. 3.
Annals of the Senate. -February 7, 2013.