3 AOUT 2012. - An Act to amend the Act of 10 April 1990 regulating private and special security and repealing the Royal Decree of 4 April 2006 on the delimitation of the premises, being part of the infrastructure operated by public public transit companies, to which the provisions referred to in chapter IIIbis of the Act of 10 April 1990 regulating private and particular security, are applicable, with a view to strengthening public transport security. - Erratum
In the Act of August 3, 2012 amending the Act of April 10, 1990 regulating private and special security and repealing the Royal Decree of April 4, 2006 on the delimitation of the premises, being part of the infrastructure operated by public transit companies, to which the provisions referred to in chapter IIIbis of the Act of April 10, 1990 regulating private and particular security, apply, in order to strengthen security in public transport
“Notes
(1) Session 20011-2012 :
Documents of the House of Representatives:
Doc. 53-23213 - 2011/2012:
Number 1: Bill.
No. 2: Amendments.
Number three: Report.
No. 4: Text adopted by the commission.
No. 5: Text adopted in plenary and transmitted to the Senate.
Full report: 18 July 2012.
Documents of the Senate:
Doc. 5-1762 - 2011/2012:
Number 1: Project referred to by the Senate.
No. 2: Amendments.
Number three: Report.
No. 4: Decision not to amend.
Anals of the Senate: July 19, 2012".
instead of:
“Note
(1) Session 2011-2012
House of Representatives
Documents. - 2323.
Senate
Document. - No. 5-1762."