An Act To Amend The Law Of 10 April 1990 Regulating Private And Particular Security And Repealing The Royal Decree Of 4 April 2006 On The Delimitation Of Sites, Part Of The Infrastructure Operated By Public Transport Companies In

Original Language Title: Loi modifiant la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière et abrogeant l'arrêté royal du 4 avril 2006 relatif à la délimitation des lieux, faisant partie de l'infrastructure exploitée par les sociétés publiques de transports en

Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2013000221&caller=list&article_lang=F&row_id=1200&numero=1290&pub_date=2013-04-19&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+

Posted the: 2013-04-19 Numac: 2013000221 SERVICE PUBLIC FEDERAL Interior 3 August 2012. -Act to amend the law of 10 April 1990 regulating private and particular security and repealing the royal decree of 4 April 2006 on the delimitation of sites, part of the infrastructure operated by public transit, to which apply the provisions of chapter III bis of the law of 10 April 1990 regulating private and particular security in order to strengthen security in public transport. -Erratum in the law of August 3, 2012, amending the law of 10 April 1990 regulating private and particular security and repealing the royal decree of 4 April 2006 on the delimitation of sites, part of the infrastructure operated by public transit, to which apply the provisions of chapter III bis of the law of 10 April 1990 regulating private and particular security to strengthen security in public transit, published in the Moniteur belge of 5 September 2012, page 55813, there is reason to read the Note: ' Notes (1) Session 20011-2012: records of the House of representatives: doc. 53 - 23213 - 2011/2012: No. 1: Bill.
No. 2: amendments.
No. 3: report.
No. 4: Text adopted by the commission.
No. 5: Text adopted in plenary meeting and transmitted to the Senate.
Full report: July 18, 2012.
The Senate documents: Doc. 5 - 1762 - 2011/2012: No. 1: project referred by the Senate.
No. 2: amendments.
No. 3: report.
No. 4: Decision not to amend.
«Anal of the Senate: July 19, 2012.
instead of: "Note (1) Session 2011-2012 House of representatives Documents. -2323.
Senate Document.
No. 5-1762.