Amending Act, In Relation To The Conservation Of Bicycles, Article 2 Of The Act Of 30 December 1975 Concerning Property Found Outside The Properties Private Or Put On The Public Highway In Enforcement Of Eviction Judgments (1)
Original Language Title: Loi modifiant, en ce qui concerne la conservation des bicyclettes, l'article 2 de la loi du 30 décembre 1975 concernant les biens trouvés en dehors des propriétés privées ou mis sur la voie publique en exécution de jugements d'expulsion (1)
Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2013009226&caller=list&article_lang=F&row_id=1200&numero=1258&pub_date=2013-06-03&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+
Posted the: 2013-06-03 Numac: 2013009226 SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL JUSTICE may 8, 2013. -Law amending, with regard to the conservation of bicycles, article 2 of the law of 30 December 1975 concerning property found outside the private or properties on the public highway in execution of judgments of expulsion (1) ALBERT II, King of the Belgians, to all, present and future, hi.
The Chambers have adopted and we endorse the following: Article 1. This Act regulates a matter referred to in article 78 of the Constitution.
2A article 2 of the law of 30 December 1975 concerning property found apart from the inholdings or put on the highway in execution of judgments of expulsion, as amended by the law of 30 November 1998, the following changes are made: 1 ° a paragraph worded as follows is inserted between paragraphs 2 and 3: 'by way of derogation from paragraphs 1 and 2 the period of storage of bicycles is limited to three months. »;
2 ° in paragraph 3, including the current text form paragraph 4, the word 'previous' is replaced by '2 '.
Promulgate this Act, order that it self under the seal of the State and published by le Moniteur.
Given to Brussels, may 8, 2013.
ALBERT by the King: the Minister of Justice, Ms. A. TURTELBOOM sealed with the seal of the State: the Minister of Justice, Ms. A. TURTELBOOM _ Note (1) see: records of the House of representatives: 53-2234-2011/2012: No. 1: Bill Ms. Temmerman et al. case.
No. 2: Addendum.
53 2234-2012/2013: Nos. 3 and 4: addendum.
No. 5: report.
No. 6: Text corrected by the commission.
No. 7: Text adopted in plenary meeting and transmitted to the Senate.
Full record: March 21, 2013.
The Senate documents: 5-2020-2012/2013: No. 1: project not referred by the Senate.
Search Translated Laws of Belgium