Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2013003284&caller=list&article_lang=F&row_id=1100&numero=1141&pub_date=2013-09-03&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+
Posted the: 2013-09-03 Numac: 2013003284 FEDERAL finance PUBLIC SERVICE 18 July 2013. -Act to amend the Act of 12 May 2004 organizing an appeals procedure in the context of protection against counterfeiting (1) ALBERT II, King of the Belgians, to all, present and to come, hi.
The Chambers have adopted and we endorse the following: Article 1. This Act regulates a matter referred to in article 77 of the Constitution.
2. the title of the Act of May 12, 2004, organizing a procedure of appeal in the context of protection against counterfeiting, is supplemented by the words "and maintaining the quality of currency in circulation".
3. in the same Act, the § 1 of article 2 is replaced by: "§ 1."
Appealed to the Court of appeal of Brussels is open against the decisions by which the Minister having finance in his/her attributions imposes fines under article 7 of the Act of July 17, 2013 for the protection against counterfeiting and the maintenance of the quality of currency in circulation."
S. 4. article 605bis of the Judicial Code, inserted by the law of 2 August 2002 and amended by the Act of May 12, 2004, is supplemented by the words "and maintaining the quality of currency in circulation".
Promulgate this Act, order that it be under the seal of the State and published by le Moniteur.
Given to Brussels, July 18, 2013.
ALBERT by the King: Finance Minister K. GARG sealed with the seal of the State: the Minister of Justice, Ms. A. TURTELBOOM _ Note (1) records of the House of representatives: 53-2772-2012/2013: 001: Bill.
003: Text adopted in plenary session and transmitted to the Senate.
Full report: June 12, 2013.
Senate documents: 5-2153-2012/2013: 001: draft transmitted by the Chamber.
003: Text adopted in plenary meeting and submitted to Royal assent.
Annals of the Senate: July 10, 2013.
Search Translated Laws of Belgium