An Act To Amend The Act Of June 2, 2010, Containing Provisions Of Law Criminal Social (1)

Original Language Title: Loi modifiant la loi du 2 juin 2010 comportant des dispositions de droit pénal social (1)

Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2013205057&caller=list&article_lang=F&row_id=1100&numero=1113&pub_date=2013-09-26&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+

Posted the: 2013-09-26 Numac: 2013205057 SERVICE PUBLIC FEDERAL employment, labour and social consultation July 30, 2013. -Law amending the law of 2 June 2010 with provisions of law criminal social (1) PHILIPPE, King of the Belgians, to all, present and future, hi.
The Chambers have adopted and we endorse the following: Article 1. This Act regulates a matter referred to in article 77 of the Constitution.
S. 2. this Act partially transposes Directive 2009/52/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 providing for minimum standards on sanctions and measures against employers of illegally staying third country nationals.
S. 3. in article 2, §§ 1, 3 and 5, of the Act of 2 June 2010 with social criminal law provisions, as amended by the law of March 29, 2012, ' 49/1' is every time replaced by the number "49/2.
Promulgate this Act, order that it be under the seal of the State and published by le Moniteur.
Given to Brussels, July 30, 2013 by King PHILIPPE: the Prime Minister, E. DI RUPO the Minister of the Interior, Mrs. J. MILQUET the Minister for Social Affairs and public health, Mrs. L. ONKELINX. the Minister of Justice, Mrs.
A. employment, Mrs Minister TURTELBOOM. Mr. DE CONINCK the Minister of finance, K. GARG the Secretary of State to asylum and Migration, Mrs.
Mr. BLOCK the Secretary of State for the fight against social and fiscal fraud J.
CROMBEZ sealed with the seal of the State: the Minister of Justice, Mrs. A. TURTELBOOM _ Note (1) Session 2012-2013 House of representatives: Documents. -Bill, 53 2892/001 - report, 53 2892/002 - text corrected by the commission 53 2892/003. -Text adopted in plenary meeting and transmitted to the Senate, 53 2892/004.
Full report - 16 and July 17, 2013.
Senate: Documents. -Project submitted by the Chamber, 5-2219/1 - report, 5 - 2219/2 - text adopted in plenary and referred to Royal assent, 5-2219/3.
Annals of the Senate - July 18, 2013.