Act To Amend The Law Relating To The Removal Or Restructuring Of Public Interest Organizations And Other State Services, Coordinated March 13, 1991 (1)
Original Language Title: Loi modifiant la loi relative à la suppression ou à la restructuration d'organismes d'intérêt public et d'autres services de l'Etat, coordonnée le 13 mars 1991 (1)
Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2013021142&caller=list&article_lang=F&row_id=1000&numero=1023&pub_date=2013-12-31&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+
Posted the: 2013-12-31 Numac: 2013021142 FEDERAL CHANCELLERY of the Prime Minister PUBLIC SERVICE and programming policy scientist 26 December 2013 FEDERAL PUBLIC SERVICE. -Act to amend the Act to removing or restructuring of public interest organizations and other services of the State, coordinated on 13 March 1991 (1) PHILIPPE, King of the Belgians, to all, present and future, hi.
The Chambers have adopted and we endorse the following: Article 1. This Act regulates a matter referred to in article 77 of the Constitution.
S. 2 Act to removing or restructuring of public interest organizations and other services of the State, coordinated on 13 March 1991, it is inserted in an article 26ter/1 as follows: "article 26ter/1. § 1. Heritage be set up at the national Botanic Garden of Belgium, which has legal personality, is removed by the date set by the King.
§ 2. Within the limits set by the Special Act and the Special Financing Act, the King rule the dissolution of heritage in legal personality referred to the § 1 and all questions to which it gives place, including the transfer to the Flemish community, the members of staff, property, rights and obligations covered by this heritage.
§ 3. After consultation with the representative trade unions of the staff, the King determines the modalities for the transfer of staff and measures necessary to ensure its rights, in compliance with the principles referred to in article 88, paragraph 2, subparagraphs 2 to 4 of the Special Act of 8 August 1980 reform institution-nelles.
4. The decrees referred to in §§ 1 to 3 are deliberate in Council of Ministers, after consultation with the Government concerned. "."
S. 3. this Act comes into force the day of its publication in the Moniteur belge.
Promulgate this Act, order that it be under the seal of the State and published by le Moniteur.
Given Ciergnon, December 26, 2013.
PHILIPPE by the King: the Prime Minister, E. DI RUPO the Minister of Social Affairs and public health, Ms. L. ONKELINX. the Secretary of State for science policy, Ph. COURARD sealed with the seal of the State: the Minister of Justice, Ms. A. TURTELBOOM _ Note (1) Session 2013 - 2014.
House of representatives Documents. -Bill, 53-3082 - No. 1. -Report, 53-3082 No. 2. -Text corrected by the commission 53-3082 - No. 3. -Text adopted in plenary meeting and forwarded to the Senate, 53-3082 - No. 4.
Full report: November 7, 2013.
Senate Documents. -Draft transmitted by the House of representatives, 5-2333 - No. 1. -Report 5-2333 - No. 2. -Text adopted at the plenary and subject to Royal assent, 5-2333 - No. 3.
Annals of the Senate: 18 and 19 December 2013.
Search Translated Laws of Belgium