Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2014003056&caller=list&article_lang=F&row_id=900&numero=944&pub_date=2014-02-07&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+
Posted the: 2014-02-07 Numac: 2014003056 FEDERAL finance PUBLIC SERVICE January 15, 2014. -Act to amend the law of 12 June 1930 creating a Monetary Fund (1) PHILIPPE, King of the Belgians, to all, present and to come, hi.
The Chambers have adopted and we endorse the following: the Minister of finance is responsible to present on our behalf to the legislative chambers and table in the House of representatives the Bill following: Article 1. This Act regulates a matter referred to in article 78 of the Constitution.
S. 2. in article 3, paragraph 1, of the law of 12 June 1930 creating a Monetary Fund, repealed by the Act of March 3, 1953 and restored by the law of April 4, 1995, "separate management service of State" shall be replaced by the words "administrative service self-accounting".
S. 3. in the same Act, the following items are repealed: 1 ° article 9, as amended by the law of 23 December 2005;
2 ° article 10 amended by law of October 30, 1998.
S. 4. this Act comes into force the day when the law of 22 May 2003 on the organisation of the budget and accounts of the federal State enters into force for administrative services self-accounting as defined in article 2, 2 °.
Promulgate this Act, order that it be under the seal of the State and published by le Moniteur.
Given in Brussels, January 15, 2014.
PHILIPPE by the King: the Minister of finance, K. GARG sealed with the seal of the State: the Minister of Justice, Ms. A. TURTELBOOM _ Note (1) Senate (www.senate.be): Documents: 53-2388.
Annals of the Senate: 7 January 2014.
House of representatives (www.lachambre.be): Documents: 53-3022.
Full record: 5 December 2013.
Search Translated Laws of Belgium