Law Amending The Law Of 5 February 2007 On Maritime Security (1) (2)

Original Language Title: Loi modifiant la loi du 5 février 2007 relative à la sûreté maritime (1) (2)

Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2013014745&caller=list&article_lang=F&row_id=900&numero=909&pub_date=2014-03-04&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+

Posted the: 2014-03-04 Numac: 2013014745 FEDERAL PUBLIC SERVICE mobility and transport November 19, 2013. -Law amending the law of 5 February 2007 on maritime safety (1) (2) PHILIPPE, King of the Belgians, to all, present and to come, hi.
The Chambers have adopted and we endorse the following: Article 1. This Act regulates a matter referred to in article 78 of the Constitution.
S. 2. in article 5 of the law of February 5, 2007 on maritime security, 13 ° is replaced by the following: "13 °"Minister": the competent Minister for shipping;".
S. 3 A section 6 of the Act, the following amendments are made: 1 ° in § 3, 11 ° "Departmental intelligence and Security Committee" shall be replaced by the word "Minister".
2 ° in § 3, 12 ° "Departmental intelligence and Security Committee" shall be replaced by the word "Minister".
S.
4 article 18 of the Act, the words "Ministerial Committee of intelligence and security" shall be replaced by the word "Minister".
S. 5 A section 20 of the Act, the following amendments are made: 1 ° in paragraph 2 "Departmental intelligence and Security Committee" shall be replaced by the word "Minister";
2 ° in paragraph 3 "Departmental intelligence and Security Committee" shall be replaced by the word "Minister";
3 ° in the Dutch text of paragraph 3 the word "haar" is replaced three times with the word "hem".
S. 6 section 27 of the Act, the words "Ministerial Committee of intelligence and security" are replaced twice by the word "Minister".
Promulgate this Act, order that it be under the seal of the State and published by the Belgian Monitor.
Given in Brussels November 19, 2013.
PHILIPPE by the King: the Minister of finance, K. GEENS Minister of the North Sea, J. VANDE LANOTTE the Minister of the Interior, Mrs. J. MILQUET. the Minister of Justice, Ms. A. TURTELBOOM sealed with the seal of the State: the Minister of Justice, Ms. A. TURTELBOOM _ Notes (1) Session 2012-2013.
House of representatives parliamentary Documents. -Bill, no. 53 - 2897/001. -Report, n ° 53-2897/002. -Text adopted in plenary meeting and transmitted to the Senate, no. 53-2897/003.
Compte rendu intégral. -17 July 2013.
(2) session-2013-2014.
Senate parliamentary Documents. -Project not referred by the Senate, no. 5-2231/1.