Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2014003084&caller=list&article_lang=F&row_id=800&numero=865&pub_date=2014-03-27&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+
Posted the: 2014-03-27 Numac: 2014003084 SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL FINANCES 14 February 2014. -National law PHILIPPE, King of the Belgians, to all, present and to come, hi.
The Chambers have adopted and we endorse the following: Article 1.
This Act regulates a matter referred to in article 74, 3 ° of the Constitution.
S. 2 are approved the following conventions: 1 ° Act of 26 January 2007 on sale by the Belgian State to the cooperative company with limited liability "The House of Marketing" of an administrative building with land in Mechelen, Graaf Van Egmontstraat 22-het Kardinaal Mercierplein of Korte Nieuwstraat in Oude Brusselsestraat, with an area of 8 has 48 AC, for the price of 1.806.000 euros;
2 ° the Act of 10 October 2007 on sale by the Belgian State to SPRL «PATRIMOZY» a whole forming an ammunition dump disused, sis rue Fontaine in the locality "On the Plain of Sawhay" in Grace-Hollogne, a cadastral capacity of 10 ha 73 a 05 ca and measurement of 10 ha 56 has 48 AC, for the price of 1,600,000 euros;
3 ° the Act of 22 April 2008 on sale by the Belgian to the SA state "Mopro Antigoon' of a building with land, known as the"Mess Antigoon», part military Domaine military hospital, an area according to meter of 2 249 m2, located in Antwerp, Marialei 53/2, for the price of 2 400 000 euros;
4 ° the Act of October 2, 2009 on the sale by the Belgian State to the domain "Les Bruyères" CICERONE SA, real estate complex with 120 apartments, 120 garages, a park and a cabin electrical, sis chaussée du roeulx in Mons, with an area of 2 ha 68 has 24 ca, for the price of 5.750.000 euros;
5 ° the Act of October 6, 2009 on sale by the Belgian State to the Flemish Region's lands in Beveren, an area of 59 ha 44 36 ca, for the price of 2.049.291 euros;
6 ° the Act of October 14, 2009 for sale by the Belgian to the SA state "DVG" of the Provincial of the defence ex-Commandement including two administrative buildings with terrain, areas of 5A 54 AC and 10 a 31 ca, sis in Ghent, cut 100 and 102, for the price of 2.850.000 euros.
7 ° the Act of October 14, 2009 for sale by the Belgian State to the temporary association "Bancroft-Greenbuild' of a building with an area of 6 to 13 ca, sis in Ghent, Henegouwenstraat 81 (also known or having been known number 95), for the price of 1.830.000 euros;
8 ° the Act of April 16, 2010, for sale by the Belgian State to the city of Ostend from part of the barracks of the "BOATSMAN JONSON" with an area of ha 02, 14 Navy has 93 ca, sise derde in drieentwintigste Linieregimentsplein in Ostend for the price of EUR 5,000,000.
9 ° the deed of January 17, 2011 for sale by the Belgian State to Mr Eddy LEEMANS and SPRL "LINC LEXINGTON" of a complex of buildings with an area of 3 217 m², sis Korte Vlierstraat 6/8/10/12/14 and Kloosterstraat 71/73/75 and 99 in Antwerp, for the price of 1.850.000 EUR;
10 ° the Act of September 29, 2011 for sale by the Belgian State to SPRL "SPENCER DISTRICT" of a golf course 13 holes, a clubhouse and other buildings with an area of 44 ha 98 has 47 sis ca on the territory of Herentals and Westerlo, Witbos locality, for the price of 2.000.000 euros;
11 ° the deed of December 16, 2011 for sale by the Belgian to the SA state "DESCARIMMO" of a plot in nature of warehouse for 04 ha 05 20 ca and a plot in nature of food for 03 ha 11 13 ca, based in Tournai (Ere), Chaussée de Douai and field of Piquauvent the price of 1.500.000 euros;
12 ° the Act of 31 January 2012 for sale by the Belgian State to the SA 'Of HUYSPLAETSE' an administrative building and a Concierge with an area of 04 has 06 sis ca Predikherenlei 1 and Jan van Stopenberghestraat 2 in Ghent, for the price of 2.425.000 euros;
13 ° the deed of November 12, 2012, for sale by the Belgian State to the SA "GOLAND" for the price of 1 350 000 euros of a parcel of 1 164 m² located in Wijnegem, at the corner of the Marktplein and Eikenlaan;
14 ° the deed of June 27, 2012 on sale by the Belgian State to the SA 'THE BRUSSELS AIRPORT COMPANY' of 6 90 ha of land has 46 sis AC in Machelen (Diegem) for the price of €2.336.742,89.
15 ° the deed of December 12, 2012, for sale by the Belgian State to the city of Namur for the price of 3.166.000 euros in two land of 01 ha 04a 85 ca 33 dm² sis in Namur, rue General Michel, rue des Bourgeois and rue the Lancers first.
Promulgate this Act, order that it be under the seal of the State and published by the Belgian Monitor.
Given in Brussels, February 14, 2014.
PHILIPPE by the King: the Minister of finance, K. GARG sealed with the seal of the State: the Minister of Justice, Ms. A. TURTELBOOM _ Note (1) Session 2013-2014.
House of representatives: Documents. -doc. C. 3250.
Search Translated Laws of Belgium