Act Amending The Act Of 6 July 2005 Certain Judicial Provisions On Electronic Communications And The Act Of 17 January 2003 Concerning The Use And Treatment Of Disputes On The Occasion Of The Act Of

Original Language Title: Loi portant modification de la loi du 6 juillet 2005 relative à certaines dispositions judiciaires en matière de communications électroniques ainsi que la loi du 17 janvier 2003 concernant les recours et le traitement des litiges à l'occasion de la loi du

Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2014011253&caller=list&article_lang=F&row_id=800&numero=806&pub_date=2014-04-28&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+

Posted the: 2014-04-28 Numac: 2014011253 SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL ÉCONOMIE, P.M.E., CLASSES average and energy March 26, 2014. -Act amending the Act of 6 July 2005 on certain provisions of the judicial electronic communications as well as the Act of 17 January 2003 concerning the use and the handling of disputes on the occasion of the Act of 17 January 2003 on the status of the regulator of the sectors of posts and telecommunications Belgian (I) PHILIPPE, King of the Belgians , A all, present and future, hi.
The Chambers have adopted and we endorse the following: Chapter 1. -Article 1 object.
This Act regulates a matter referred to in article 77 of the Constitution.
CHAPTER 2. — Amendment of certain judicial provisions in s. electronic communications Act of 6 July 2005 2 A article 2, § 1, of the law of 6 July 2005 on certain judicial provisions on electronic communications, the words "and its Chairman or substitute" shall be inserted between the words "Decisions of the Ethics Commission for telecommunications" and the words "may be".
CHAPTER 3. -Amendment of the Act of 17 January 2003 concerning the use and the handling of disputes on the occasion of the Act of 17 January 2003 relating to the status of the regulator of the sectors of posts and the Belgian telecommunications s. 3. article 4, paragraph 1, of the Act of 17 January 2003 concerning the use and the handling of disputes on the occasion of the Act of 17 January 2003 relating to the status of the sectors of posts and the Belgian telecommunications regulator, amended by the laws of May 31, 2009, December 13, 2010 and April 3, 2013, is supplemented by the following sentence : "The parties are supposed to renounce the proceedings before the Belgian competition authority in the event of recourse to the dispute settlement procedure laid down in article 14, § 1, 4 / 1 °, of the above-mentioned Act of January 17, 2003.".
Promulgate this Act, order that it be under the seal of the State and published by le Moniteur.
Given in Brussels on March 26, 2014.
PHILIPPE by the King: the Minister of the economy, J. VANDE LANOTTE sealed with the seal of the State: the Minister of Justice, Ms. A. TURTELBOOM _ Note (I) House of representatives (www.lachambre.be): Documents: 53-3319.
Full report: February 20, 2014.
Senate (www.senate.be): Documents: 5-2502.
Annals of the Senate: 13 maart 2014.