An Act To Amend The Law Of August 15, 2012 On The Creation And The Organisation Of An Integrator Of Federal Services (1)
Original Language Title: Loi modifiant la loi du 15 août 2012 relative à la création et à l'organisation d'un intégrateur de services fédéral (1)
Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2014007123&caller=list&article_lang=F&row_id=700&numero=789&pub_date=2014-05-02&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+
Posted the: 2014-05-02 Numac: 2014007123 Department of DEFENSE March 24, 2014. -Act to amend the law of August 15, 2012 on the creation and the organisation of an integrator of federal services (1) PHILIPPE, King of the Belgians, to all, present and to come, hi.
The Chambers have adopted and we endorse the following: Article 1. This law regulates a matter referred to in article 78 of the Constitution.
2. in article 16, § 2, paragraph 1, of the law of August 15, 2012 on the creation and the organisation of an integrator of federal services, the words ", the security of the State, Service General of intelligence and security" shall be inserted between the words 'the coordinating body for threat analysis' and the words 'and of the General Inspectorate of the federal police and the local police.
Promulgate this Act, order that it be under the seal of the State and published by le Moniteur.
Given in Brussels on March 24, 2014.
PHILIPPE by the King: the Minister of defence, P. DE CREM sealed with the seal of the State: the Minister of Justice, Ms. A. TURTELBOOM _ Note (1) House of representatives (www.lachambre.be): Documents: complete record 53-2955: January 23, 2014.
Senate (www.senate.be): Document: 5-2456 project not mentioned by the Senate: 11 February 2014.
Search Translated Laws of Belgium