Act On The Amendment Of The Act Of 15 April 1994 On The Protection Of The Population And The Environment Against The Dangers Arising From Ionizing And Radiation Relative To The Federal Agency For Nuclear Control, Regards The Financ

Original Language Title: Loi portant modification de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire, en ce qui concerne le financ

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2014204080&caller=list&article_lang=F&row_id=600&numero=635&pub_date=2014-07-18&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+

Posted the: 2014-07-18 Numac: 2014204080 Interior FEDERAL PUBLIC SERVICE May 15, 2014. -Law amending the law of 15 April 1994 on the protection of the population and the environment against the dangers arising from ionizing and radiation relative to the Federal Agency for nuclear control, with regard to the financing of the Federal nuclear control PHILIPPE Agency, King of the Belgians, to all, present and future, hi.
The Chambers have adopted and we endorse the following: Article 1. This Act regulates a matter referred to in article 78 of the Constitution.
S. 2. in article 1 of the law of 15 April 1994 on the protection of the population and the environment against the dangers arising from ionizing ionizing and relative to the Federal nuclear regulatory agency, as amended by the Act of March 19, 2014, the list of definitions is supplemented as follows: "-power reactor: a reactor" designed for purposes of power generation, which is or has been authorised as an establishment of class I in accordance with the regulations on the protection against ionizing radiation and for which no authorisations for dismantling has yet been issued. "."
S.
3A article 30bis/1 of the Act, inserted by the law of December 22, 2008 and amended by the law of March 29, 2012, the following changes are made: 1 ° in § 2, the words "and article 30A/2" are inserted after the words "referred to the § 1";
2 ° § 4 is replaced by the following: "§ § 4 4" For in whole or in part the costs of administration, operation, study and investment resulting from the emergency plan for nuclear risks, it is fixed to the benefit of the State an annual tax responsibility of the operators of power reactors, which the amount is fixed as follows: Omschrijvingen vergunde inrichting van, vergunde of geregistreerde activiteit of erkende persoon of diensten Jaar 2014 Jaar 2015 Jaar 2016 Description of the school authorized activity authorized or registered persons or authorized service year 2014 year 2015 year 2016 REACTOREN reactors Kernreactoren voor elektriciteitsproductie 3 896 693,20 - nuclear reactors for the production of electrical energy 3 896 693,20 - Vermogensreactor Doel 1 - 290 378,20 296 185,76 power Doel 1 reactor-290 378,20 296 185,76 Vermogensreactor Doel 2-290 378,20 296 185,76 power Doel 2 reactor-290 378,20 296 185,76 Vermogensreactor Doel 3-674 643,12 688 135,98 power Doel 3 reactor -. 674 643,12 688 135,98 Doel Vermogensreactor 4-696 773,56 710 709,03 Doel power reactor 4-696 773,56 710 709,03 Vermogensreactor Tihange 1-645 135,86 658 038,58 power reactor Tihange 1-645 135,86 658 038,58 Vermogensreactor Tihange 2-675 984,36 689 504,04 power reactor Tihange 2-675 984,36 689 504,04 Vermogensreactor Tihange 3-701 333,77 715 360,44 power reactor Tihange 3-701 333,77 715 360,44 amounts are assessed every three years this fee for the benefit the State shall be paid to the risk of nuclear accidents of the Interior Federal Public Service Fund. "."
S. 4 article 30bis/2 of the same Act, inserted by the law of March 29, 2012, is replaced by the following: 'article 30A/2. The amounts of the annual fees for the benefit of the Agency and to charge holders of authorizations and approvals and registered persons are fixed as follows: Description of the authorized establishment of the activity licensed or registered persons or authorized service year 2013 - Jaar 2013 year 2014 - Jaar 2014 year 2015 - Jaar 2015 amount of application from the 2016 tax year - Bedrag van toepassing vanaf het heffingsjaar 2016 Omschrijvingen vergunde inrichting van , of vergunde of geregistreerde activiteit erkende persoon of diensten reactors of / REACTOREN nuclear reactors for the production of electrical energy per megawatt of installed capacity 3.109 3.172 - Kernreactoren voor elektriciteitsproductie per megawatt geinstalleerd vermogen power Doel 1 - 1,636 reactor.
934 1.669.673 Vermogensreactor Doel 1 reactor, Doel 2 - 1,636 power. 934 1.669.673 Vermogensreactor Doel 2 reactor, Doel 3 - 3.273 power. 868 3.339.346 Vermogensreactor Doel 3 reactor, Doel 4 - 3.273 power. 868 3.339.346 Vermogensreactor Doel 4 power Tihange 1 - 3.273 reactor. 868 3.339.346 Vermogensreactor Tihange 1 reactor power Tihange 2 - 3.273. 868 3.339.346 Vermogensreactor Tihange 2 reactor power Tihange 3 - 3.273. 868 3.339.346 Vermogensreactor Tihange 3 nuclear reactors for research whose thermal power exceeds not 5 megawatt 6.072 6.193 6.471 6,600 Kernreactoren voor onderzoek is een vermogen van maximaal thermisch 5 megawatt nuclear reactors for research whose thermal power exceeds 5 megawatt 31.094 31.716 33.139 33.801 Kernreactoren voor onderzoek is een thermisch vermogen groter dan 5 megawatt dismantling of nuclear reactors for the production of electrical energy 364.304 371.590 388.256 396.022 Ontmanteling van kernreactoren voor elektriciteitsproductie decommissioning of nuclear reactors for research whose thermal power exceeds 5 megawatt 15.547 15.858 16.569 16.901 Ontmanteling van kernreactoren voor onderzoek is een thermisch vermogen groter dan 5 megawatt nuclear reactors for research not exceeding 5 megawatt 3.036 3.097 3.236 3.301 Ontmanteling van kernreactoren voor onderzoek in thermal power met een thermisch vermogen van maximaal 5 megawatt class I facilities / INRICHTINGEN VAN KLASSE I establishments in industry I other than nuclear reactors for the production of electrical energy and searching 31.094 31.716 33.139 33.801 Inrichtingen van klasse I, andere dan kernreactoren voor elektriciteitsproductie in onderzoeksreactoren dismantling of settlements of class I, other than nuclear reactors for the production of electrical energy and searching 15.547 15.858 16.569 16.901 Ontmanteling van inrichtingen van klasse I , andere dan kernreactoren voor elektriciteitsproductie in onderzoeksreactoren institutions of class II / INRICHTINGEN VAN KLASSE II establishments of class II where radioactive substances are produced from irradiated fissile substances, and where they are packaged for sale 11.361 11.588 12.108 12,350 Inrichtingen van klasse II waar radioactieve stoffen worden won ITU bestraalde splijtstoffen in waar deze geconditioneerd voor verkoop worden.
Dismantling of settlements of class II where radioactive substances are produced from irradiated fissile substances, and where they are packaged for sale 5.680 5.794 6.054 6.175 Ontmanteling van inrichtingen van klasse II waar radioactieve stoffen worden won ITU bestraalde splijtstoffen in waar deze worden geconditioneerd voor verkoop establishments of class II where one or several particle accelerators used for research or for the production of radionuclides (with the exception of microscopes) and institutions where these particle accelerators are produced and/or tested 5.680 5.794 6.054 6.175 Inrichtingen van klasse II met een of meerdere deeltjesversnellers die gebruikt worden voor onderzoek of voor productie van radionucliden (met uitzondering van elektronische microscopen) inrichtingen waar deze deeltjesversnellers worden vervaardigd alsook en / of getest establishments of class II with one or several particle accelerators for the direct treatment of patients 1.818 1.855 1.938 1.977 Inrichtingen van klasse II puts een of meerdere deeltjesversnellers voor rechtstreekse behandeling van von other class II facilities equipped with one or more accelerators of particles 5.680 5.794 6.054 6.175 Andere inrichtingen van klasse II met een of meerdere deeltjesversnellers dismantling of class II institutions with one or several party accelerators molecules 2.840 2.897 3.027 3.087 Ontmanteling van inrichtingen van klasse II met een of meerdere deeltjesversnellers institutions of class II where facilities for irradiation with a source whose activity is equal to or greater than 100 TBq, with the exception of irradiation facilities for the treatment of patients and with the exception of sources that remain in their armour in all circumstances 5.680 5.794 6.054 6.175 Inrichting van klasse II waar bestralingsinstallaties bevinden zich met een bron waarvan activiteit gelijken is aan of hoger ligt dan 100 TBq, met uitzondering van bestralingseenheden voor behandeling van von met uitzondering van bronnen die in alle vrienden in hun afscherming blijven institutions of class II where radioactive substances are packaged for sale in industrial quantities 5.680 5.794 6.054 6.175 Inrichtingen van klasse II waar radioactieve stoffen worden verpakt voor verkoop in industriële hoeveelheden establishments of class II other than those already included in this table 1.818 1.855 1.938 1.977 Andere inrichtingen van klasse II, dan deze reeds vermeld in deze tabel establishments of class III / INRICHTINGEN VAN KLASSE III institutions of class III consisting of one or more radiation devices X 107 109 114 116 Inrichtingen van klasse III bestaande ITU een of meerdere RX - bivakkeren institutions of class III other than establishments with one or more radiation X 214 218 228 devices

232 Inrichtingen van klasse III, andere dan inrichtingen met een of meerdere RX - bivakkeren INSTALLATIONS mobile / MOBIELE INSTALLATIES vehicles and ships nuclear powered 36.363 37.090 38.754 39.529 Voertuigen in vaartuigen puts kernaandrijving mobile facilities and temporary or casual, with the exception of mobile activities exclusively used in human or veterinary medicine that emit x-rays exceeding the nominal peak voltage not 200 kV 227 232 242 247 of mobiele installaties en of tijdelijke of bij gelegenheid uitgevoerde de, mobiele bivakkeren SAA gebruikt uitgezonderd in het kader van humane of diergeneeskunde, die rontgenstralen voortbrengen par piekspanning 200 kV niet overschrijdt waarbij mobile devices exclusively used in human or veterinary medicine that emit x-rays exceeding the nominal peak voltage not 200 kV 227 232 242 247 Mobiele bivakkeren SAA gebruikt in het kader van humane of diergeneeskunde die rontgenstralen voortbrengen waarbij of nominal piekspanning 200 kV niet overschrijdt. ACTIVITIES / ACTIVITEITEN professional activities involving of natural radiation sources and authorized by the Agency 727 742 775 791 Beroepsactiviteiten waarbij natuurlijke stralingsbronnen aangewend worden in die door het Agentschap vergund zijn registered importers who import only radioactive substances intended for their own use 545 556 581 593 Geregistreerde invoerders die enkel radioactieve stoffen invoeren bestemd voor eigen gebruik registered importers who import of radioactive substances intended to be redistributed 1,091 1.113 1.163 1.186 Geregistreerde invoerders die radioactieve stoffen invoeren bestemd voor Worden verdeling carriers of radioactive substances, holders of one or more general authorizations to transport (with the exception of the specific transport of dismantled Lightning) 2.182 2,225 2,325 2.371 Vervoerders van radioactieve stoffen, DUS van een of meerdere algemene vervoervergunningen (het specifieke vervoer van ontmantelde bliksemafleiders uitgezonderd) carriers of radioactive substances for any special authorization to transport 1.455 1.484 1.551 1.582 Vervoerders van radioactieve stoffen , voor elke special vervoervergunning holders of an authorisation for the marketing of radioactive products intended for use in vivo or therapy in human or veterinary medicine 3.636 3.709 3.875 3.953 DUS van een vergunning voor het in handel brengen van radioactieve bestemd voor producten in vivo gebruik voor geneeskunde diergeneeskunde of in therapy of holders of an authorisation for the marketing of radioactive products for use in vitro in human or veterinary medicine 1.212 1.236 1.291 1,317 DUS van een vergunning voor het in handel brengen van radioactieve bestemd voor producten vitro geneeskunde diergeneeskunde s. of in gebruik 5 this Act comes into force January 1, 2015, with the exception of article 3, 1 °, which produces its effects on 1 April 2012 and of article 3, 2 °, which enters into force on the tenth day after its publication in the Moniteur belge.
Promulgate this Act, order that it self under the seal of the State and published by le Moniteur.
Given in Brussels on May 15, 2014.
PHILIPPE by the King: the Minister of the Interior, Ms. J. MILQUET sealed with the seal of the State: the Minister of Justice, Ms. A. TURTELBOOM _ Note Act amending the Act of 15 April on the protection of the population and the environment against the dangers arising from ionizing radiation relative to the Federal Agency for nuclear control, with regard to the financing of the Federal nuclear control agency. A note is prepared to make reference to parliamentary documents.
Legislature 53 House of representatives parliamentary Documents - Bill No. 53-3555/1 - report No. 53-3555/3 - text adopted by the commission n ° 53 - 3555/4 - text adopted in plenary plenary no. 53 - 3555/5.
Senate parliamentary Documents - project mentioned by the Senate No. 5-2888/1 - report No. 5-2888/2 - Decision not to amend No 5 - 2888/3.