An Act To Amend Various Statutes In The Context Of Voluntary Military Recruitment (1)

Original Language Title: Loi modifiant diverses lois dans le cadre de l'engagement volontaire militaire (1)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2014007208&caller=list&article_lang=F&row_id=600&numero=622&pub_date=2014-08-01&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+

Posted the: 2014-08-01 Numac: 2014007208 Ministry of defence may 15, 2014. -Act to amend various statutes in the context of the voluntary military recruitment (1) PHILIPPE, King of the Belgians, to all, present and to come, hi.
The Chambers have adopted and we endorse the following: Article 1. This Act regulates a matter referred to in article 78 of the Constitution.
S. 2. in article 62, § 8, coordinated laws on family allowances for salaried workers, coordinated by the royal decree of 19 December 1939, inserted by the law of January 10, 2010, the words "the sixth month calendar following the month during which" shall be replaced by the words "of the eighth week calendar following the week during which".
S. 3. in article 1, paragraph 3, of the law of 20 July 1971 establishing of family benefits, inserted by Act 25 April 2007 and replaced by the law of January 10, 2010, the words "the sixth month calendar following the month during which" are replaced by the words "of the eighth week calendar following the week during which".
S.
4 A of article 13bis of the Act of 20 May 1994 on the pecuniary rights of the military, inserted by the law of January 10, 2010, the following changes are made: 1 ° 1st paragraph, 2 °, the words "of the fifth month calendar following the month during which" shall be replaced by the words "of the seventh week calendar following the week during which";
2 ° in paragraph 2, "Euro 5" shall be replaced by the words "5 euro for the balance referred to in paragraph 1, 1 °, and 10 euros for the balance referred to in paragraph 1, 2 °".
S. (5. in article 22 of the law of January 10, 2010 establishing the military voluntary commitment and amending various laws applicable to military personnel, the following changes are made: a) 1 ° is supplemented by the words 'at level B";
(b) the 2 ° is supplemented by the words "level C".
S.
6. in article 50 of the Act, the following amendments are made: 1 ° in the paragraph 1, the words "of the fifth month calendar following the month during which" shall be replaced by the words "of the seventh week calendar following the week during which";
2 ° in paragraph 2, the words 'EUR 5' shall be replaced by the words "10 euro".
S. 7. in article 51 of the Act, the words "the sixth month calendar following the month during which" are replaced by the words "of the eighth week calendar following the week during which".
S.
8. in article 52 of the same Act, the words "the sixth month calendar following the month during which" are replaced by the words "of the eighth week calendar following the week during which".
S.
9. in article 55 of the Act, the words "the sixth month calendar following the month during which" are replaced by the words "of the eighth week calendar following the week during which".
S.
10. this Act comes into force the day of its publication in the Moniteur belge.
Promulgate this Act, order that it be under the seal of the State and published by le Moniteur.
Given in Brussels on May 15, 2014.
PHILIPPE by the King: the Minister of defence, P. DE CREM sealed with the seal of the State: the Minister of Justice, Ms. A. TURTELBOOM (1) Note House of representatives (www.lachambre.be): Documents: 53-3461 verbatim report: April 23, 2014 Senate (www.senate.be): Documents: 5-2882 annals of the Senate: April 24, 2014.