Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2014000559&caller=list&article_lang=F&row_id=500&numero=569&pub_date=2014-08-19&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+
Posted the: 2014-08-19 Numac: 2014000559 Interior FEDERAL PUBLIC SERVICE may 12, 2014. -Act to amend the Act of January 13, 2014, amending the law of 10 April 1990 regulating security private and particular (1) PHILIPPE, King of the Belgians, to all, present and to come, hi.
The Chambers have adopted and we endorse the following: Article 1. This Act regulates a matter referred to in article 78 of the Constitution.
2. in article 3 of the law of 13 January 2014 amending the law of 10 April 1990 regulating private and particular security, 1 is repealed.
S. 3. in the same Act, Chapter 4, with article 19 is repealed.
S. 4. this Act comes into force the day of its publication in the Moniteur belge.
Promulgate this Act, order that it be under the seal of the State and published by le Moniteur.
Given to Brussels, may 12, 2014.
PHILIPPE by the King: Deputy Prime Minister and Minister of the Interior, Ms. J. MILQUET sealed with the seal of the State: the Minister of Justice, Ms. A. TURTELBOOM _ Note (1) House of representatives.
Document (s): 53-3472/4. -text adopted in plenary meeting and transmitted to the Senate: 2014-04-03.
Senate Document (s): 5-2837/1. -project not referred by the Senate: 2014-04-23.
Search Translated Laws of Belgium