27 MAI 2014. - An Act to approve certain amendments to various international acts adopted under the auspices of the International Maritime Organization. - Addendum

At Moniteur belge issue 173 of 17 June 2014 (second edition), page 45520, the following annex should be added:
Annex
CHAPTER 1^er. - Amendments to the 1966 International Convention on Lines of Charge, adopted on the basis of Article 29 of the 1966 Convention referred to above
Resolution
A.972(24)
A.1082(28)
A.1083(28)
CHAPTER 2. - Amendments to the 1988 Protocol relating to the 1966 International Convention on Lines of Charge, adopted on the basis of Article VI of the 1988 Protocol referred to above
Resolution
1° MSC.143(77)
2° MSC.172(79)
3° MSC.223(82)
4° MSC.270(85)
5° MSC.329(90)
6° MSC.345(91)
CHAPTER 3. - Amendment to the 1969 International Convention on the Measurement of Ships and Annexes, made in London on 23 June 1969
Resolution
1° A.1084(28)
CHAPTER 4. - Amendments to the 1974 International Convention for the Protection of Human Life at Sea, adopted on the basis of Article VIII of the 1974 Convention referred to above
Resolution
1° MSC.1(XLV)
2° MSC.6(48)
3° MSC.10(54)
4° MSC.11(55)
5° MSC.12(56)
6° 1^re and 2 of the Conference of Contracting Governments of 9 November 1988
7° MSC.13(57)
8° MSC.14(57)
9° MSC.16(58)
10° MSC.17(58)
11° MSC.19(58)
12° MSC.22(59)
MSC.24(60)
14° MSC.26(60)
15° MSC.27(61)
16° MSC.28(61)
17° MSC.30(61)
18° MSC.31(63)
19° MSC.32(63)
20° 1^re of 24 May 1994
21° MSC.42(64)
22° MSC.46(65)
23° 1^re and 14 of the Conference of Contracting Governments of 29 November 1995
24° MSC.47(66)
25° MSC.49(66)
26° MSC.50(66)
27° MSC.57(67)
28° MSC.58(67)
29° MSC.59(67)
30° MSC.65(68)
31° 1^re of 27 November 1997
32° MSC.69(69)
33° MSC.87(71)
34° MSC.91(72)
35° MSC.99(73)
36° MSC.101(73)
37° MSC.102(73)
38° MSC.103(73)
39° MSC.104(73)
40° MSC.105(73)
41° MSC.117(74)
42° MSC.118(74)
43° MSC.119(74)
44° MSC.123(75)
45° MSC.125(75)
46° MSC.133(76)
47° MSC.134(76)
48° MSC.135(76)
49° 1^re of 12 December 2002
50° MSC.142(77)
51° MSC 144(77)
52° MSC.151(78)
53° MSC.152(78)
54° MSC.153(78)
55° MSC.157(78)
56° MSC.158(78)
57° MSC.168(79)
58° MSC.169(79)
59° MSC.170(79)
60° MSC.173(79)
61° MSC.174(79)
62° MSC.175(79)
63° MSC.176(79)
64° MSC.177(79)
65° MSC.178(79)
66° MSC.179(79)
67° MSC.194(80)
68° MSC.195(80)
69° MSC.196(80)
70° MSC.197(80)
71° MSC.201(81)
72° MSC.202(81)
73° MSC.205(81)
74° MSC.206(81)
75° MSC.207(81)
76° MSC.208(81)
77° MSC.215(82)
78° MSC.216(82)
79° MSC.217(82)
80° MSC.218(82)
81° MSC.219(82)
82° MSC.220(82)
83° MSC.221(82)
84° MSC.222(82)
85° MSC.239(83)
86° MSC.241(83)
87° MSC.255(84)
88° MSC.256(84)
89° MSC.257(84)
90° MSC.259(84)
91° MSC.260(84)
92° MSC.261(84)
93° MSC.262(84)
94° MSC.267(85)
95° MSC.268(85)
96° MSC.269(85)
97° MSC.271(85)
98° MSC.272(85)
99° MSC.273(85)
100° MSC.282(86)
101° MSC.287(87)
102° MSC.288(87)
103° MSC.289(87)
104° MSC.290(87)
105° MSC.291(87)
106° MSC.292(87)
107° MSC.293(87)
108° MSC.294(87)
109° MSC.307(88)
110° MSC.308(88)
111° MSC.311(88)
112° MSC.317(89)
113° MSC.318(89)
114° MSC.320(89)
115° MSC.325(90)
116° MSC.326(90)
117° MSC.327(90)
118° MSC.328(90)
119° MSC.338(91)
120° MSC.339(91)
121° MSC.340(91)
122° MSC.341(91)
123° MSC.342(91)
CHAPTER 5. - Amendments to the 1978 Protocol to the 1974 International Convention for the Protection of Human Life at Sea, adopted on the basis of Article VIII of the 1974 Convention referred to above
Resolution
1° MSC.2(XLV)
2° 1^re and 2 of the Conference of Contracting Governments of 9 November 1988
3° MSC.343(91)
CHAPTER 6. - Amendments to the 1988 Protocol on the 1974 International Convention for the Protection of Human Life at Sea, adopted on the basis of Article VI of the 1988 Protocol
Resolution
1° MSC.92(72)
2° MSC.100(73)
3° MSC.124(75)
4° MSC.154(78)
5° MSC.171(79)
6° MSC.204(81)
7° MSC.227(82)
8° MSC.240(83)
9° MSC.258(84)
10° MSC.283(86)
11° MSC.309(88)
CHAPTER 7. - Amendments to the 1978 International Convention on Standards of Training for Seafarers, Granting of Patents and Watchkeeping, adopted on the basis of Article XII of the 1978 Convention referred to above
Resolution
MSC.21(59)
2° MSC.33(63)
3° 1^re and 2 of the Conference of Contracting Governments of 7 July 1995
4° MSC.66(68)
5° MSC.67(68)
6° MSC.78(70)
7° MSC.156(78)
8° MSC.180(79)
9° MSC.203(81)
10° MSC.209(81)
11° 1^re and 2 of the Conference of the Parties to the 1978 International Convention on Standards for the Training of Seafarers, the Granting of Patents and the Monitoring of 25 June 2010
CHAPTER 8. - Amendments to the 1972 International Convention on the Safety of Containers, adopted on the basis of articles 9 and 10 of the 1972 Convention referred to above
Resolution
1° Note Verbale T3/2.05 (NV.2) of 3 June 1981
2° Note Verbale A1/N/1.06 (NV.2) of 8 August 1983
3° MSC.20(59)
4° A.737(18)
5° MSC.310(88)
CHAPTER 9. - Amendments to the 1978 Protocol on the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution by Ships, adopted on the basis of Article 16 of the 1973 Convention referred to above
Resolution
1° MEPC.14(20)
2° MEPC.16(22)
3° MEPC.21(22)
4° MEPC.29(25)
5° MEPC.32(27)
6° MEPC.33(27)
7° MEPC.34(27)
8° MEPC.36(28)
9° MEPC.39(29)
10° MEPC.40(29)
11° MEPC.41(29)
12° MEPC.42(30)
13° MEPC.47(31)
14° MEPC.48(31)
15° MEPC.51(32)
16° MEPC.52(32)
17° MEPC.55(33)
18° MEPC.56(33)
19° MEPC.57(33)
20° MEPC.58(33)
21° 1^er to 3 of the Conference of Contracting Governments of 2 November 1994
22° MEPC.65(37)
23° MEPC.68(38)
24° MEPC.69(38)
25° MEPC.70(38)
26° MEPC.73(39)
27° MEPC.75(40)
28° MEPC.78(43)
29° MEPC.79(43)
30° MEPC.80(43)
31° MEPC.84(44)
32° MEPC.89(45)
33° MEPC.90(45)
34° MEPC.94(46)
35° MEPC.91(45)
36° MEPC.95(46)
37° MEPC.99(48)
38° MEPC.111(50)
39° MEPC.112(50)
40° MEPC.115(51)
41° MEPC.116(51)
42° MEPC.117(52)
43° MEPC.118(52)
44° MEPC.119(52)
45° MEPC.131(53)
46° MEPC.141(54)
47° MEPC.143(54)
48° MEPC.144(54)
49° MEPC.154(55)
50° MEPC.155(55)
51° MEPC.156(55)
52° MEPC.164(56)
53° MEPC.166(56)
54° MEPC.186(59)
55° MEPC.187(59)
56° MEPC.189(60)
57° MEPC.193(61)
58° MEPC.200(62)
59° MEPC.201(62)
60° MEPC.216(63)
61° MEPC.225(64)
62° MEPC.235(65)
63° MEPC.236(65)
64° MEPC.238(65)
CHAPTER 10. - Amendments to the 1997 Protocol Amending the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution by Ships as amended by the 1978 Protocol thereto, adopted on the basis of Article 16 of the 1973 Convention referred to above
Resolution
1° MEPC.132(53)
2° MEPC.176(58)
3° MEPC.177(58)
4° MEPC.190(60)
5° MEPC.194(61)
6° MEPC.202(62)
7° MEPC.203(62)
8° MEPC.217(63)
CHAPTER 11. - Amendments to the limits of liability contained in the 1992 Protocol amending the 1969 International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, adopted on 18 October 2000 by resolution LEG.1 (82)
Article 6 (1) of the 1992 CLC Protocol is amended to read:
- the reference to "3 million account units" is replaced by "4,510 000 account units";
- the reference to "420 account units" is replaced by "631 account units"; and
- the reference to "59.7 million account units" is replaced by "89,770,000 account units".
CHAPTER 12. - Amendments to the compensation limits set out in the 1992 Protocol amending the 1971 International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Damage Due to Hydrocarbon Pollution, adopted on 18 October 2000 by resolution LEG.2(82)
Article 6(3) of the 1992 Fund Protocol is amended to read:
- in paragraph 4 (a), the reference to "135 million account units" is replaced by "203,000 000 account units";
- in paragraph 4 (b), the reference to "135 million account units" is replaced by "203,000 000 account units"; and
- in paragraph 4 (c), the reference to "200 million account units" is replaced by "300,000 account units".