Law Containing The Second Adjustment Of The General Budget Of Expenditures For The Fiscal Year 2014 (1)

Original Language Title: Loi contenant le deuxième ajustement du budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2014 (1)

Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2015003004&caller=list&article_lang=F&row_id=400&numero=450&pub_date=2015-01-15&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+

Posted the: 2015-01-15 Numac: 2015003004 SERVICE PUBLIC FEDERAL BUDGET and control of the management 19 December 2014. -Act containing the second adjustment of the general budget of expenditures for the fiscal year 2014 (1) PHILIPPE, King of the Belgians, to all, present and future, hi.
The House of representatives has adopted and we sanction the following: Chapter 1. -Provisions General Article 1. This Act regulates a matter referred to in article 74 of the Constitution.
S. 2. the general Budget of expenditures for the fiscal year 2014 is adjusted in accordance with appropriate totals programs contained in the departmental tables, which are annexed to this Act.
CHAPTER 2. -Special provisions of Section 17 - Federal Police and operation integrated arts departments 3. by way of derogation from article 52, paragraph 1, 1 ° of the law of 22 May 2003 on the organisation budget and accounts of the federal State, and article 1-01-3, §§ 2, 3 and 7, 2 °, of the law of December 19, 2013 containing the budget of expenditure for the year 2014, the commitment appropriations of the basic benefit expenses of operating and investment offer of economic codes 12-74 specific or not, listed in section 01 - organic division 30 - programs/activities 66-68 and section 17, can be redistributed to basic allowances relating to the remuneration and allowances whatsoever ' 11.00.03 - staff final and intern ' and ' 11.00.04 - other staff» as well as basic 11.00.13 and 12.21.48 listed in either of the above two sections.
S. 4. by way of derogation from article 52, paragraph 1, 2 ° of the law of 22 May 2003 on the organisation budget and accounts of the federal State, and article 1-01-3, § 7, 4 °, of the law of December 19, 2013 containing the budget of expenditure for the year 2014, the appropriations for liquidation of the basic benefit expenses of operating and investment offer of economic codes 12 and 74 specific or not, listed in section 01 - organic division 30 - programs/activities 66-68 and section 17, can be redistributed to basic allowances relating to the remuneration and allowances whatsoever ' 11.00.03 - staff final and intern ' and ' 11.00.04 - other staff» as well as basic 11.00.13 and 12.21.48 listed in either of the above two sections.
S. 5. by way of derogation from articles 11, 12, 19, 20, 23, 60 and 61 of the Act of 22 May 2003 on the organisation budget and federal accounting, the Minister of security and the Interior is authorized to proceed by way of compensation on the staffing of federal base 2014, to the recovery of the too - perceived by areas of police in 2013 endowments Federal Commons and pluricommunales as well as police areas specific staffing to cover the payment of the too little perceived by the members of the operational on holiday vacation for the years 2009 and 2010.
Section 21 - Pensions s.
6. the text of article 2.21.1 of the law of December 19, 2013 containing the Budget of expenditure for the year 2014 budget, amended by the Act of April 10, 2014 containing the first adjustment of the Budget of expenditure for the fiscal year 2014, is replaced as follows: "the budget adjusted the Service of Public sector Pensions for the year 2014. annexed to this Act, is hereby approved.
This budget is for recipes to 14.148.607.000 EUR 14.105.751.000 EUR for the revenue relating to legal missions and 42.856.000 EUR for the service management revenue. It rises for spending at 14.148.607.000 EUR 14.105.751.000 EUR for expenditure on legal missions, and 42.856.000 EUR for expenditure on the management of the Service. "CHAPTER 3. -Public interest organizations art. 7. the budgets of the bodies of public interest to category A of the budgetary year 2014 are adjusted in accordance with the tables y related annexed to this Act.
CHAPTER 4. -Provisions finals s. 8. the appropriated by this Act will be covered by the general resources of the Treasury.
S. 9. this Act comes into force the day of its publication in the Moniteur belge.
Promulgate this Act, order that it be under the seal of the State and published by le Moniteur.
Given in Brussels, December 19, 2014 by King PHILIPPE: the Prime Minister, c. MICHEL Minister of the Budget, H. JAMAR Finance Minister, J. VAN OVERTVELDT sealed with the seal of the State: the Minister of Justice, K. GARG _ Note (1) House of representatives (www.lachambre.be): Documents: 54-0691-2014/2015 full account: December 18, 2014 for the consultation of the table see image