Law Amending The Organic Law Of 18 July 1991 The Service Control Of Police And Intelligence And The Coordinating Body For The Analysis Of The Threat (1)

Original Language Title: Loi modifiant la loi organique du 18 juillet 1991 du contrôle des services de police et de renseignement et de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace (1)

Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2015000063&caller=list&article_lang=F&row_id=400&numero=420&pub_date=2015-02-11&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+

Posted the: 2015-02-11 Numac: 2015000063 FEDERAL PUBLIC SERVICE Interior and SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL JUSTICE April 10, 2014. -Law amending the organic law of 18 July 1991 of the service control of police and intelligence and the coordinating body for the analysis of the threat (1) PHILIPPE, King of the Belgians, to all, present and to come, hi.
The Chambers have adopted and we endorse the following: title I:. -Available general Article 1. This Act regulates a matter referred to in article 77 of the Constitution.
TITLE II. -Provision amending art. 2. article 14bis of the organic law of 18 July 1991 of the service control of police and intelligence and the coordinating body for the analysis of the threat, inserted by the law of April 1, 1999 and amended by the law of 3 May 2003, is supplemented by a paragraph worded as follows: "a memorandum of understanding concluded between the General Inspectorate and the Committee P and is subject to the approval of the Ministers of the Interior and Justice" and the parliamentary commission of accompaniment of Committee P. The objective of this Protocol Agreement is to optimize the synergy between the two services, to increase their efficiency and to clarify their methods of collaboration. "."
TITLE III. -Disposition final art. 3 this Act comes into force on April 1, 2014.
Promulgate this Act, order that it be under the seal of the State and published by le Moniteur.
Brussels, April 10, 2014.
PHILIPPE by the King: Deputy Prime Minister and Minister of the Interior and of equality of opportunity, Ms. J. MILQUET. the Minister of Justice, Ms. A. TURTELBOOM sealed with the seal of the State: the Minister of Justice, Ms. A. TURTELBOOM (1) Note House of representatives (www.lachambre.be): Documents: 53-3376-2013/2014.
Full report: March 13, 2014.
Senate (www.senate.be): Documents: 5-2746-2013/2014.
Annals of the Senate: April 3, 2014.