Law Approving The Cooperation Agreement Of 17 July 2013 Between The Federal State, The Flemish Community, The French Community, Dg Belgiens, The Flemish Region, The Walloon Region, The Brussels-Capital Region, The Commission

Original Language Title: Loi portant assentiment à l'accord de coopération du 17 juillet 2013 entre l'Etat fédéral, la Communauté flamande, la Communauté française, la Communauté germanophone, la Région flamande, la Région wallonne, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission

Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2014011438&caller=list&article_lang=F&row_id=400&numero=411&pub_date=2015-02-20&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+

Posted the: 2015-02-20 Numac: 2014011438 SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL ÉCONOMIE, P.M.E., CLASSES average and energy may 27, 2014. -Law concerning consent to the cooperation agreement of 17 July 2013 between the federal State, the Flemish community, the French community, DG Belgiens, the Flemish Region, the Walloon Region, the Brussels-Capital Region, the Community Commission French and the Joint Community Commission relative to the implementation of the Directive 2006/123 / EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on services in the internal market (1) PHILIPPE , King of the Belgians, to all, present and to come, hi.
The Chambers have adopted and we endorse the following: Article 1. This Act regulates a matter referred to in article 77, paragraph 1, 10 °, of the Constitution.
S. 2 consent is given to the cooperation agreement of 17 July 2013 between the federal State, the Flemish community, the French community, DG Belgiens, the Flemish Region, the Walloon Region, the Brussels-Capital Region, the Community Commission French and the Joint Community Commission relative to the implementation of the Directive 2006/123 / EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on services in the internal market.
Promulgate this Act, order that it be under the seal of the State and published by the Belgian Monitor.
Given in Brussels on May 27, 2014.
PHILIPPE by the King: the Prime Minister, E. DI RUPO. the Minister of economy, J. VANDE LANOTTE the Minister of SMEs
and independent, Ms. S. LARUELLE Minister of administrative Simplification, O.
CHASTEL sealed with the seal of the State: the Minister of Justice, Ms. A. TURTELBOOM _ Note (1) House of representatives (www.lachambre.be) Documents: 53-196-3501 full record: 22 april 2014 Senate (www.senate.be) Documents: 5-2518 annals of the Senate: March 27, 2014