• 中文

    • Law On The Integration Of Book Iv "protection Of Competition" And Book V "competition And Price Developments" In The Code Of Law Economic And Bearing Insert Book Iv And Book V Definitions And Provisions For The Applica

    Original Language Title: Loi portant insertion du livre IV "Protection de la concurrence" et du livre V "La concurrence et les évolutions de prix" dans le Code de droit économique et portant insertion des définitions propres au livre IV et au livre V et des dispositions d'applica

    Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

    Key Benefits:

    Subscribe Now

    Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2015000116&caller=list&article_lang=F&row_id=300&numero=396&pub_date=2015-03-12&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+

    Posted the: 2015-03-12 Numac: 2015000116 FEDERAL Interior PUBLIC SERVICE April 3, 2013. -Law on the integration of book IV "Protection of competition" and the book V "competition and price developments" in the Code of law economic and bearing insertion of book IV and book V definitions and enforcement provisions in book IV and the V book, in book I of the Code of economic law. -Errata to the Moniteur belge No. 49 February 17, 2014, it is appropriate to make the following corrections in the German text:-12.900 page: article IV.4, 1st paragraph, reading "Ausgangsstoffe über die Arbeitsweise der Europäischen Union (r"AEUV")" instead of "AEUV" and "der Europäischen Union" instead of "der Europäischen Gemeinschaften";
    -at page 12.903: article IV.16, § 3, read "AEUV" instead of respectively "über die Arbeitsweise der Europäischen Union Ausgangsstoffe" and "Ausgangsstoffe über die Arbeitsweise der Europäischen Union (r"AEUV")";
    -at page 12.903: article IV.10, § 8, read "Der Präsident der Belgischen Wettbewerbsbehorde (r"der Präsident")" instead of "Der Präsident";
    -at page 12.903: section IV.17, § 1, read "Der Präsident" instead of "Der Präsident der Belgischen Wettbewerbsbehorde (r"der Präsident")";
    -at page 12.910: article IV.50, read "AEUV" instead of "of the EG-Ausgangsstoffe [sic, zu lesen ist: Artikel 101 Absatz 1 AEUV]".
    This follows the erratum erratum published in the Moniteur belge of 16 February 2015 (pages 12.627 - 12.629) by the federal public Service economy, SMEs, Middle Classes and energy.