Advanced Search

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

We are constantly working to improve the site, and to add more laws to our database. If you are receiving value from using our site please consider signing up for a subscription to support the site and to get many additional benefits for you.

Key Benefits:

  • Unlimited Searches
  • Weekly Updates on New Laws
  • Access to 5,345,848 Global Laws from 110 Countries
  • View the Original Law Side-by-Side with the Translation
  • No Ads

Subscribe Now for only USD$40 per month.

(You can close this ad by clicking anywhere on the page.)

Law On The Integration Of Book Iv "protection Of Competition" And Book V "competition And Price Developments" In The Code Of Law Economic And Bearing Insert Book Iv And Book V Definitions And Provisions For The Applica

Original Language Title: Loi portant insertion du livre IV "Protection de la concurrence" et du livre V "La concurrence et les évolutions de prix" dans le Code de droit économique et portant insertion des définitions propres au livre IV et au livre V et des dispositions d'applica

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

3 AVRIL 2013. - Act to include Book IV "Protection of competition" and Book V "Competition and price developments" in the Economic Law Code and to incorporate the definitions specific to Book IV and Book V and the provisions of the law specific to Book IV and Book V, in Book Ier Economic Law Code. - Erratum



At the Belgian Monitor No. 49 of 17 February 2014, the following corrections should be made in the German text:
- on page 12.900: in article IV.4, paragraph 1er, read "Les Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (nachstehend "AEUV")" instead of "AEUV" and "der Europäischen Union" instead of "der Europäischen Gemeinschaften";
- on page 12.903: in article IV.16, § 3, read "AEUV" instead of "the Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union" and "the Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (nachstehend "AEUV");
- on page 12.903: in article IV.10, § 8, read "Der Präsident der Belgischen Wettbewerbsbehörde (nachstehend "der Präsident")" instead of "Der Präsident";
- on page 12.903: Article IV.17, § 1er, read "Der Präsident" instead of "Der Präsident der Belgischen Wettbewerbsbehörde (nachstehend "der Präsident");
- on page 12.910: in article IV.50, read "AEUV" instead of "EG-Vertrags [sic, zu lesen ist: Artikel 101 Absatz 1 AEUV]".
This erratum follows the erratum published in the Belgian Monitor of February 16, 2015 (pages 12.627-12.629) by the Federal Public Service Economy, P.M.E., Average Classes and Energy.