An Act To Amend The Act Of December 28, 2011 Bearing Of Various Provisions, With Regard To Some Members Of The Staff Of The Integrated Police (1)
Original Language Title: Loi modifiant la loi du 28 décembre 2011 portant des dispositions diverses, en ce qui concerne certains membres du personnel de la police intégrée (1)
Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2015022184&caller=list&article_lang=F&row_id=300&numero=337&pub_date=2015-05-29&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+
Posted the: 2015-05-29 Numac: 2015022184 FEDERAL social security PUBLIC SERVICE May 21, 2015. -Act to amend the Act of 28 December 2011 bearing of various provisions, with regard to some members of the staff of the integrated police (1) PHILIPPE, King of the Belgians, to all, present and to come, hi.
The Chambers have adopted and we endorse the following: Article 1. This Act regulates a matter referred to in article 74 of the Constitution.
2. in the law of December 28, 2011 bearing of various provisions, it is inserted an article 88/1 as follows: "Article 88/1. By way of derogation from article 88, paragraph 1, members of the staff of the operational framework for the integrated police referred to in articles 5 and 10 of the Act of 30 March 2001 relating to the pension of the staff of the police services of their successors, can continue to be updated with the pension to the preferential age provided for by these articles provided that they satisfy no later than July 10, 2015, the conditions of age and duration of services laid down in those articles to the category of personnel to which they belong. "."
S. 3. this Act has effect 1 January 2013.
Promulgate this Act, order that it self under the seal of the State and published by le Moniteur.
Given to Brussels, May 21, 2015.
PHILIPPE by the King: the Minister of Pensions, D. Babu sealed with the seal of the State: the Minister of Justice, K. GARG _ Note (1) House of representatives (www.lachambre.be) Documents: 0045-54-1023 full report: May 13, 2015.
Search Translated Laws of Belgium