Act Amending The Act Of 13 January 1977 Approving The Convention On The Establishment Of A Scheme Of Registration Of Wills, Made In Basel On May 16, 1972 And Introducing A Central Register Of Marriage Contracts (1)
Original Language Title: Loi modifiant la loi du 13 janvier 1977 portant approbation de la Convention relative à l'établissement d'un système d'inscription des testaments, faite à Bâle le 16 mai 1972 et portant introduction d'un registre central des contrats de mariage (1)
Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2015009431&caller=list&article_lang=F&row_id=200&numero=265&pub_date=2015-08-26&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+
Posted the: 2015-08-26 Numac: 2015009431 SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL JUSTICE 10 August 2015. -Act to amend the Act of January 13, 1977, approving the Convention on the establishment of a scheme of registration of wills, made in Basel on May 16, 1972 and introducing a central register of contracts of marriage (1) PHILIPPE, King of the Belgians, to all, present and future, hi.
The House of representatives has adopted and we sanction the following: Article 1. This law regulates a matter referred to in article 74 of the Constitution.
S. 2. in article 4, § 2, of the Act of January 13, 1977, approving the Convention on the establishment of a scheme of registration of wills, made in Basel on May 16, 1972 and introducing a central register of marriage contracts, replaced by the Act of January 14, 2013, the following changes are made: a) 1 ° is supplemented by the words "to their opposability to third parties";
(b) 2 ° is supplemented by the words "for their advertising";
(c) at the 3rd, the first sentence is supplemented by the words 'for a complete communication to third parties";
(d) subsection is supplemented by a paragraph as follows: "the amending acts are published by mention in the Moniteur belge. This publication is not required for changes relating to a provision which amends the legal sharing of a Community rules, or a provision that inserts, amends or repeals a clause sharing or participation in a regime of separation of property, or a provision that inserts, modifies or repeals a clause in accordance with article 1388, paragraph 2, of the civil Code , or a provision that is limited to the renunciation by mutual consent between the spouses to the donations they themselves are made each other or that a spouse has made to another in the marriage contract. ».
S. 3. article 4/1 of the Act, inserted by the Act of January 14, 2013, is completed by the words "to the extent that it can indicate his interest".
S. 4 article 6(1) of the Act, inserted by the law of May 6, 2009 and amended by the Act of January 14, 2013, is supplemented by a paragraph as follows: "by Decree deliberated in the Council of Ministers, the le Roi King determines, on the advice of the Committee on the protection of privacy created by the law of 8 December 1992 relative to the protection of privacy with regard to the processing of personal data data that are transmitted with regard to matrimonial property regimes for publication in the Moniteur belge by the Royal Federation of Belgian notaries, the terms and conditions of the publication, the date of the entry into force of the obligation of publication in the Moniteur belge and the royalty obligation. » Art. 5 this Act comes into force on September 1, 2015.
Promulgate this Act, order that it self under the seal of the State and published by le Moniteur.
Given in Poitiers, on August 10, 2015.
PHILIPPE by the King: the Minister of Justice, K. GARG sealed with the seal of the State: the Minister of Justice, K. GARG _ Note (1) Session-2014-2015.
House of representatives.
Documents. -Proposal of Act, Mr. Terwingen, Ms. Becq, Messrs. Foret and Goffin, Ms. Van Cauter and M. Verherstraeten, 54-1237 - No. 1. -Report, 54-1237 - No. 2. -Text adopted by the commission, 54-1237 - No. 3. -Text adopted at the plenary and subject to Royal assent, 54-1237 - No. 4.
Compte rendu intégral. -23 July 2015.
Search Translated Laws of Belgium