Various Technical Corrections Act In Certain Codes And Laws (1)

Original Language Title: Loi portant différentes corrections techniques dans certains codes et dans certaines lois (1)

Read the untranslated law here:'LOI'&tri=pd+AS+RANK+

Posted the: 2015-08-26 Numac: 2015009391 FEDERAL JUSTICE PUBLIC SERVICE July 20, 2015. -Law concerning various technical corrections in some codes and laws (1) PHILIPPE, King of the Belgians, to all, present and to come, hi.
The House of representatives has adopted and we sanction the following: Article 1.
This Act regulates a matter referred to in article 74 of the Constitution.
S. 2. in article 334 of the Criminal Code the words "or under the European arrest warrant Act of 19 December 2003" shall be inserted between the words "under the law on extradition 'and the words', these attendants suffer imprisonment for fifteen days a year".
S. 3. article 130 of the Code of criminal procedure, replaced by the law of December 21, 2009, is supplemented by the words "or, after the judicial investigation in the case referred to in article 57A, § 1, of the Act of 8 April 1965 on the protection of youth, support of minors who have committed an act classified as offence and the repair of the damage caused by this fact" , the specific House of the youth court. "."
4. article 288, paragraph 1, of the Judicial Code, inserted by the law of December 22, 1998, is supplemented by the words "and when the first appointment as judge social, social Advisor or consular judge".
S. 5. in article 9bis, paragraph 1, of the Act of 29 June 1964 on suspension, the suspension and probation, inserted by the Act of 28 November 2000 and amended by the Act of April 10, 2014, the words "in articles 372 to 377 and 377quater of the Criminal Code, or for any of the matters referred to in articles 379-387 of the Penal Code" are replaced by the words "in articles 372-377 , 377quater or 379 to 387 of the penal Code, "."
Promulgate this Act, order that it be under the seal of the State and published by le Moniteur.
Given to Brussels, July 20, 2015.
PHILIPPE by the King: the Minister of Justice, K. GARG sealed with the seal of the State: the Minister of Justice, K. GARG _ Note House of representatives ( Documents: 54 0139 / (B.Z. 2014) full report: 15 and 16 July 2015.