Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2015009436&caller=list&article_lang=F&row_id=200&numero=261&pub_date=2015-08-27&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+
Posted the: 2015-08-27 Numac: 2015009436 SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL JUSTICE 17 July 2015. -Act to amend the Judicial Code as regards the representation of legal cohabitants PHILIPPE, King of the Belgians, to all, present and to come, hi.
The House of representatives has adopted and we sanction the following: Article 1.
This Act regulates a matter referred to in article 74 of the Constitution.
S. 2. in article 728, § 2, of the Judicial Code, replaced by the law of 24 December 1980, the words ", by their cohabiting legal" shall be inserted between the word "spouse" and the word "or".
Promulgate this Act, order that it be under the seal of the State and published by le Moniteur.
Given to Brussels, 17 July 2015.
PHILIPPE by the King: the Minister of Justice, K. GARG sealed with the seal of the State: the Minister of Justice, K. GARG _ Note (1) records of the House of representatives: 54-0456-2014/2015: No. 1: proposal of Mrs Lahaye-Battheu and Van Cauter Act.
No. 2: amendment.
No. 3: report.
No. 4: Text adopted by the commission.
No. 5: Text adopted in plenary meeting and submitted to Royal assent.
Full report: July 2, 2015.
Search Translated Laws of Belgium