Law Approving The Convention On The Collection, Filing And The Receipt Of The Waste Arising From Rhine And Inland Navigation In Annexes 1 And 2, And In Appendices I, Ii, Iii, Iv And V, Made In Strasbourg On 9 September 1996. -Ad

Original Language Title: Loi portant assentiment à la Convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en navigation rhénane et intérieure, aux Annexes 1re et 2, et aux Appendices I, II, III, IV et V, faits à Strasbourg le 9 septembre 1996. - Ad

Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2015015129&caller=list&article_lang=F&row_id=200&numero=243&pub_date=2015-09-15&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+

Posted the: 2015-09-15 Numac: 2015015129 Foreign Affairs, external trade and development COOPERATION FEDERAL PUBLIC SERVICE June 19, 2008. -Law approving the Convention on the collection, filing and the receipt of the waste arising from Rhine and inland navigation in Annexes 1 and 2, and in Appendices I, II, III, IV and V, made in Strasbourg on 9 September 1996. -Addendum (1) Resolution Backshell 2015-I-3 part A - amendment of article 3.03, paragraph 8, of the regulations under the Conference of the Contracting Parties, having regard to the Convention on collection, depositing and reception of waste arising from Rhine and inland navigation (Backshell), and in particular articles 10, 14 and 19, on the proposal of the international forum of Equalization and coordination , decides to amend article 3.03, paragraph 8, of the regulations as follows: ' (8. for transactions covered by paragraph 6, letter b) and c), administrative costs must be paid by the operator of the building to the creditor national institution; the amount of these expenses is set in a uniform manner for all the Contracting Parties by the international forum of Equalization and coordination. » find approval by all Contracting Parties of the present resolution, this resolution will take effect January 1, 2016.

Resolution Backshell 2015 - I - 4 awareness part A - amount of administrative costs in the context of the application of a written procedure the Conference of the Contracting Parties, having regard to the Convention on the collection, depositing and reception of waste arising from navigation rhénane and indoor (Backshell) and in particular articles 10, 14 and 19, confirms that the retribution of elimination must normally be paid through SPE Backshell (article 3.03 (((, paragraph 4), a) the written procedure being applicable only in the cases referred to in article 3.03, paragraph 6, and b) derogations are possible in individual cases in accordance with article 3.03, paragraph 9, of the implementing regulation;
takes note of the fact that the amount of administrative costs for transactions covered by article 3.03, paragraph 6, letter (b)) and (c)), set the instance of international Equalization and Coordination in accordance with section 3.03, paragraph 8, to €25 Excl VAT (twenty-five euro excluding taxes) (Resolution 2015-I-1 of the 21.05.2015 IFCI);
confirms that the modalities of implementation of the procedure referred to in article 3.03, paragraph 10, shall be decided upon nationally.

Annex annex Backshell 2015 - I - 4 Resolution IFCI 2015 - I - 1 part A - amount of administrative costs in the context of the application of a written procedure the international Equalization and Coordination Instance, having regard to the Convention on the collection, depositing and reception of waste arising from Rhine and inland (Backshell) and in particular articles 10, 14 and 19 navigation, noting that the profession could meantime take the necessary arrangements for the payment of compensation to following elimination laid down, referring to the IFCI document (12) 8, decides to fix the amount of administrative costs for transactions covered by article 3.03, paragraph 6, letter (b)) and c), € 25 (twenty-five euro excluding taxes) duty-free this resolution shall enter into force on January 1, 2016.
_ Note (1) see Moniteur belge of 22 October 2009, March 9, 2010, August 3, 2010, September 27, 2010, December 13, 2011, 21 November 2012 and April 23, 2014.