An Act To Amend The Royal Decree No. 38 Of 27 July 1967 Organizing The Social Status Of Self-Employed Persons, Aimed Not Taking Account Of The Premium "impulseo 1" In The Calculation Of Social Security Contributions
Original Language Title: Loi modifiant l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants, visant la non prise en compte de la prime "Impulseo 1" dans le calcul des cotisations sociales
Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2015022340&caller=list&article_lang=F&row_id=200&numero=236&pub_date=2015-09-22&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+
Posted the: 2015-09-22 Numac: 2015022340 SERVICE PUBLIC FEDERAL security social 30 August 2015. -Act to amend the royal decree No. 38 of 27 July 1967 organizing the social status of self-employed persons, to the non consideration of the premium "Impulseo 1" in the calculation of social security contributions PHILIPPE, King of the Belgians, to all, present and to come, hi.
The House of representatives has adopted and we sanction the following: Article 1.
This Act regulates a matter referred to in article 74 of the Constitution.
S. 2. in article 11, § 2, of the royal decree No. 38 organizing the social status of the self-employed, a paragraph worded as follows is inserted between paragraphs 1 and 2: "the intervention referred to in article 4, § 1, of the royal decree of March 23, 2012 on the establishment of a leadership Fund for general medicine and laying down its operating procedures is not considered to be a professional income.".
Promulgate this Act, order that it self under the seal of the State and published by le Moniteur.
Given in Brussels, August 30, 2015.
PHILIPPE by the King: the Minister of the Middle Classes, the self-employed, SMEs, Agriculture and Social Integration, W. BORSUS sealed with the seal of the State: the Minister of Justice, K. GARG _ Note House of representatives (www.lachambre.be) Documents: 54 K 0408
Search Translated Laws of Belgium