Key Benefits:
Regulation of the Federal Minister for Economic Affairs and Labour amending the Electrotechnical Ordinance 2002 (Electrotechnical Ordinance 2002/A1-ETV 2002/A1)
Pursuant to § § 2, 3 (3), 4 (2), 5 (2) and 7 (2) and 7 (2), (5) and (6) of the Electrical Engineering Act 1992-ETG 1992, BGBl. No. 106/1993, in the version of the Federal Law BGBl. I n ° 136/2001, as well as Section 181 (2) of the MinroG MinroG Act, BGBl. I n ° 38/1999, as last amended by the Federal Law BGBl. I No 85/2005, shall be ordered:
The regulation of the Federal Minister for Economic Affairs and Labour on the safety, normalization and typing of electrical equipment and equipment as well as other installations in the hazard and disturbance range of electrical installations (electrical engineering regulation) 2002-ETV 2002), BGBl. II No 222/2002, shall be amended as follows:
1. § 2 para. 2 reads:
" (2) The BGBl 2002 Annex I of the ETV. II No 222/2002, binding and in the annexes to ETV 1993, BGBl. No 47/1994, on ETV 1996, BGBl. No 105/1996, as amended by BGBl. No 575/1996, and ETV 2002, BGBl. II No 222/2002, printed SNT rules remain binding, except in the case of the Annex II , the liability of which shall be repealed. "
2. § 9 reads:
" § 9. (1) The SNT regulation ÖVE-EN 1, Part 3 (§ 41): 1995-03 is to be applied with the following amendment:
| Section 41.8.4.3 (1) of the ÖVE-EN 1, part 3 (§ 41): 1995-03, as amended: |
||||||||||
" (1) for connecting cables or cables which connect generators, transformers, rectifiers or accumulators to their switchgear. The termination of the short-circuit protection must be taken into account only if the connecting line does not leave the range of use of the respective "closed electrical operating rooms". However, a short-circuit protection shall always be provided when leaving the area. "
(2) Equipment within the scope of the SNT regulation ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-76:2000-12-01 may continue until 31 July 2006 in accordance with the previously valid SNT regulations ÖVE-G/EN 61011/1992, ÖVE EN 61011/A1 + A2:1994-06, ÖVE-G/EN 61011-1/1992, ÖVE EN 61011-1/A2:1994-06, ÖVE-G/EN 61011-2/1992 and ÖVE EN 61011-2/A2:1994-06 including the supplement ÖVE EN 61011/A11:1996-11 produced and placed on the market.
(3) The SNT regulations ÖVE EN 60335-1 and their amendments (Z 67 of Annex I) are binding only in the case of joint application with the SNT regulation ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-76.
(4) In the establishment of lightning protection systems according to the SNT regulation ÖVE/ÖNORM E 8049-1:2001-07-01, these are to be carried out at least in accordance with protection class III.
(5) Electrical installations within the scope of the Annex III Z 2 up to and including Z 18, the SNT rules are to be planned from the entry into force of this Regulation in accordance with these SNT rules and at the latest from 1. Jänner 2007 under these SNT rules. "
§ 10 reads:
" § 10. (1) Insofar as § 9 is not determined otherwise,
| 1. |
the application of the provisions of Annex II of this Regulation, with the exception of those listed in Z 23, 27, 28, 39, 40 and 41, and five years from the date of entry into force of this Regulation; and |
|||||||||
| 2. |
the application of the Annex II of the SNT provisions listed in this Regulation: Z 23, 27, 28, 39, 40 and 41, until 31 December 2006; and |
|||||||||
| 3. |
the application of the provisions of Annex II of the ETV 2002, BGBl. II No 222/2002, listed SNT rules, with the exception of Z 12, 13 and 14 specified therein, and until 13 June 2007 |
|||||||||
| allowed. |
||||||||||
(2) The application of the provisions of Annex II of the ETV 2002, BGBl. II No 222/2002, listed SNT provisions Z 12, 13 and 14 are not permitted. '
4. § 12 reads:
" § 12. (1) The BGBl Regulation. II No 222/2002, in compliance with the provisions of Directive 98 /34/EC, OJ L 327, 31.12.1998, p. No. OJ L 204, 21.07.1998 p. 37, as amended by Directive 98 /48/EC, OJ L 201, 31.7.1998, p. No. OJ L 217, 05.08.1998, p. 18, notifiable (notifying number 2000 /299/A).
(2) The BGBl Regulation. II No 33/2006 has been adopted in compliance with the provisions of Directive 98 /34/EC, OJ L 327, 30.12.1998 No. OJ L 204, 21.07.1998 p. 37, as amended by Directive 98 /48/EC, OJ L 201, 31.7.1998, p. No. OJ L 217, 05.08.1998 p. 18, notified (notifying number 2004 /0557/A). "
(5) Annexes I, II and III:
" Annex I
Summary list of mandatory electrotechnical safety regulations and rules on normalization and typing (SNT regulations)
Note: SNT provisions of this section, which are not printed in Annex III, are given in Annex III to one of the following Regulations:
| - Electrotechnic Ordinance 1993, BGBl. No 47/1994; |
||||||||||
| - Electrotechnic Ordinance 1996, BGBl. No 105/1996; |
||||||||||
| - Electrotechnikverordnung 2002, BGBl. (II) No 222/2002. |
||||||||||
I. Austrian regulations for electrical engineering
| No. |
Label |
Title |
| 1 |
ÖVE-E 5, part 9/1982 |
Operation of Starkstromanlagen-Part 9: Special provisions for the operation of electrical installations in explosion-prone plants |
| 2 |
ÖVE-E 15/1985 |
Operation of Starkstromanlagen in Agricultural Estate |
| 3 |
ÖVE-E 36/1970 |
Construction and operation of electrical fishing facilities (excluding § 10.5) |
| 4 |
ÖVE/ÖNORM E 1100-2:2005-05-01 |
Standard Voltages-Part 2: Rated Voltages for Low Volts Power Distribution Systems |
| 5 |
ÖVE/ÖNORM E 8001-1:2000-03-01 |
Erection of electrical installations with nominal voltages up to ~ 1000 V and = 1500 V-Part 1: Terms and protection against electric shock (protective measures) |
| 6 |
ÖVE/ÖNORM E 8001-1/A1:2002-04-01 |
Construction of electrical installations with nominal voltages up to ~ 1000 Vund = 1500 V-Part 1: Concepts and protection against electric shock (protective measures) (amendment) |
| 7 |
ÖVE/ÖNORM E 8001-1/A2:2003-11-01 |
Erection of electrical installations with nominal voltages up to ~ 1000 V and = 1500 V-Part 1: Terms and protection against electric shock (protective measures) (amendment) |
| 8 |
ÖVE/ÖNORM E 8001-1-23:2000-12-01 |
Erection of electrical installations with nominal voltages up to ~ 1000 V and = 1500 V-Part 1-23: protective measures-protection against thermal influences |
| 9 |
ÖVE/ÖNORM E 8001-2-31:2003-01-01 |
Erection of electrical installations with nominal voltages up to ~ 1000 V and = 1500 V-Part 2-31: activation, disconnection and switching-requirements, selection and use of equipment |
| 10 |
ÖVE/ÖNORM E 8001-2-31/AC1:2004-05-01 |
Erection of electrical installations with nominal voltages up to ~ 1000 V and = 1500 V-Part 2-31: activation, disconnection and switching-requirements, selection and use of equipment (Corrigendum) |
| 11 |
ÖVE/ÖNORM E 8001-3-41/A1:2002-07-01 |
Erection of electrical installations with nominal voltages up to ~ 1000 V and = 1500 V-Part 3-41: Nature, dimensioning and laying of lines and cables-Design of cables and cables in mechanical and electrical respects-Overcurrent protection (Change) |
| 12 |
ÖVE/ÖNORM E 8001-3-41/A2:2004-05-01 |
Erection of electrical installations with nominal voltages up to ~ 1000 V and = 1500 V-Part 3-41: Nature, dimensioning and laying of lines and cables-Design of cables and cables in mechanical and electrical respects-Overcurrent protection (Change) |
| 13 |
ÖVE/ÖNORM E 8001-3-41/A3:2005-08-01 |
Erection of electrical installations with nominal voltages up to ~ 1000 V and = 1500 V-Part 3-41: Nature, dimensioning and laying of lines and cables-Design of cables and cables in mechanical and electrical respects-Overcurrent protection (Change) |
| 14 |
ÖVE/ÖNORM E 8001-4-44:2001-02-01 |
Erection of electrical installations with nominal voltages up to ~ 1000 V and = 1500 V-Part 4-44: Completed electrical facilities |
| 15 |
ÖVE/ÖNORM E 8001-4-45:2000-12-01 |
Erection of electrical installations with nominal voltages up to ~ 1000 V and = 1500 V-part 4-45: humidity and wet areas and spaces and facilities in the open air |
| 16 |
ÖVE/ÖNORM E 8001-4-50:2001-05-01 |
Erection of electrical installations with nominal voltages up to ~ 1000 V and = 1500 V-Part 4-50: Fire-prone spaces |
| 17 |
ÖVE/ÖNORM E 8001-4-51:2004-05-01 |
Erection of electrical installations with nominal voltages up to ~ 1000 V and = 1500 V-Part 4-51: Current circuits with rated voltages up to ~ 1000 V in switching fields with nominal voltages above 1 kV (low-voltage circuits in high-voltage switching fields) |
| 18 |
ÖVE/ÖNORM E 8001-4-56:2003-05-01 |
Erection of electrical installations with nominal voltages up to ~ 1000 V and = 1500 V-Part 4-56: Electrical installations in agricultural and hortic-building facilities |
| 19 |
ÖVE/ÖNORM E 8001-4-58:2001-05-01 |
Erection of electrical installations with nominal voltages up to ~ 1000 V and = 1500 V-Part 4-58: Construction constructions from or with combustible building materials as well as hollow walls |
| 20 |
ÖVE/ÖNORM E 8001-4-714:2003-10-01 |
Erection of electrical installations with nominal voltages up to ~ 1000 V and = 1500 V-Part 4-714: Requirements for premises, rooms and installations of special kind-lighting systems outdoors |
| 21 |
ÖVE/ÖNORM E 8001-6-61:2001-07-01 |
Erection of electrical installations with nominal voltages up to ~ 1000 V and = 1500 V-Part 6-61: Tests-Initial tests |
| 22 |
ÖVE/ÖNORM E 8002-1:2002-11-01 |
High-power plants and safety power supply in construction sites for human gatherings-Part 1: General |
| 23 |
ÖVE/ÖNORM E 8002-2:2002-11-01 |
High-power plants and safety power supply in building facilities for human gatherings-Part 2: Event venues |
| 24 |
ÖVE/ÖNORM E 8002-3:2002-11-01 |
High-power plants and safety power supply in construction sites for human gatherings-Part 3: sales outlets and exhibition venues |
| 25 |
ÖVE/ÖNORM E 8002-4:2002-11-01 |
High-power plants and safety power supply in construction sites for human gatherings-Part 4: high-rise buildings |
| 26 |
ÖVE/ÖNORM E 8002-5:2002-11-01 |
High-power plants and safety power supply in construction sites for human gatherings-Part 5: Pubs |
| 27 |
ÖVE/ÖNORM E 8002-6:2002-11-01 |
High-power plants and safety power supply in construction sites for human gatherings-Part 6: Large-scale garages |
| 28 |
ÖVE/ÖNORM E 8002-8:2002-11-01 |
High-power plants and safety power supply in construction facilities for human gatherings-Part 8: Flying buildings as venues, sales outlets, exhibition venues or shanks and dining economies |
| 29 |
ÖVE/ÖNORM E 8002-9:2002-11-01 |
High-power plants and safety power supply in building facilities for human gatherings-Part 9: Schools |
| 30 |
ÖVE/ÖNORM E 8007/A1:2001-02-01 |
High-current installations in hospitals and medical-use rooms outside hospitals- Change A1 to ÖVE-EN 7/1991 |
| 31 |
ÖVE/ÖNORM E 8007/A2:2002-11-01 |
High-current installations in hospitals and medical-use rooms outside hospitals- Amendment A2 to ÖVE-EN 7/1991 |
| 32 |
ÖVE/ÖNORM E 8007/AC1:2004-04-01 |
High-power plants in hospitals and medical-use rooms outside hospitals (Corrigendum) |
| 33 |
ÖVE/ÖNORM E 8049-1:2001-07-01 |
Lightning protection of construction sites-Part 1: General principles |
| 34 |
ÖVE/ÖNORM E 8065 :2005-08-01 |
Erection of electrical installations in potentially explosive atmospheres |
| 35 |
ÖVE/ÖNORM E 8111 :2002-09-01 |
Construction of high-power supply lines via AC 1 kV to AC 45 kV |
| 36 |
ÖVE/ÖNORM E 8383 :2000-03-01 |
High-current systems with rated AC voltage above 1 kV |
| 37 |
ÖVE/ÖNORM E 8555 :2000-08-01 |
Operation of electric trains and trolleybuses |
| 38 |
ÖVE/ÖNORM E 8701-1:2003-01-01 |
Inspection after repair and re-installation of electrical equipment-Part 1: General requirements |
| 39 |
ÖVE/ÖNORM E 8701-2-2:2003-11-01 |
Inspection after repair and reconversion and re-examination of electrical equipment-Part 2-2: Special requirements for power tools |
| 40 |
ÖVE-EH 41/1987 identical to ÖVE-EH 41/1975 + ÖVE-EH 41a/1980 + ÖVE-EH 41b/1986 |
Endings in alternating current systems with rated voltages above 1 kV (§ § 19 and 20 only) |
| 41 |
ÖVE-EN 1, part 2:1993-04 |
Erection of heavy-current installations with nominal voltages up to ~ 1000 V and = 1500 V-Part 2: Electrical operating equipment (excluding § 28, this is not applicable) |
| 42 |
ÖVE-EN 1, part 2a: 1996-03 |
Night rag a to Part 2: 1993-04 Erection of heavy-current installations with nominal voltages up to (1000 V and = 1500 V-part 2: electrical equipment (excluding § 28, this is not applicable) |
| 43 |
ÖVE-EN 1, part 3 (§ 40): 1998-11 |
Construction of heavy-power plants up to (1000 V and = 1500 V-part 3: nature, design and laying of lines and cables-§ 40 Nature and use of cables and cables |
| 44 |
ÖVE-EN 1, part 3 (§ 41): 1995-03 |
Construction of high-voltage power plants with nominal voltages up to ~ 1000 V and = 1500 V-Part 3: specification, design and laying of cables and cables- Section 41 Design of cables and cables in mechanical and electrical respects, overcurrent protection |
| 45 |
ÖVE-EN 1, part 3 (§ 42): 1998-03 |
Construction of high-voltage power plants with nominal voltages up to ~ 1000 V and = 1500 V-Part 3: specification, design and laying of cables and cables- Section 42Installation of cables and cables |
| 46 |
ÖVE-EN 1, part 4 (§ 49): 1996-03 |
Construction of high-voltage power plants with nominal voltages up to (1000 V and = 1500 V-part 4: special facilities-§ 49 Bader rooms, shower corners, swimming pool and sauna facilities |
| 47 |
ÖVE-EN 1, part 4 (§ 53 )/1988 |
Construction of heavy-current systems with nominal voltages up to ~ 1000 V and = 1500 V-Part 4: Special installations-§ 53 Replacement power supply systems and other power supply systems for temporary operation |
| 48 |
ÖVE-EN 1, part 4 (§ 54 )/1989 |
Construction of high-voltage power plants with nominal voltages up to ~ 1000 V and = 1500V-Part 4: Special installations-§ 54 classrooms with experimental stands |
| 49 |
ÖVE-EN 1, part 4 (§ 55): 1997-11 |
Erection of Starkstromanlagen bis (1000 V and = 1500 V-Part 4: Special Appendices-§ 55 Construction sites and Provisories |
| 50 |
ÖVE-EN 1, part 4 (§ 57 )/1989 |
Construction of heavy-current installations with nominal voltages up to ~ 1000 V and = 1500 V-Part 4: Special installations-§ 57 Electrical installations for security purposes |
| 51 |
ÖVE-EN 1, part 4 (§ 58 bis § 59 )/1983 |
Construction of heavy-current installations with nominal voltages up to ~ 1000 V and = 1500 V-Part 4: Special installations-§ 58 to § 59 (excluding § 58, this is not applicable) |
| 52 |
ÖVE-EN 1, part 4 (§ 60 )/1983 |
Construction of high-voltage power plants with nominal voltages up to ~ 1000 V and = 1500 V-Part 4: Special installations-§ 60 auxiliary circuits |
| 53 |
ÖVE-EN 1, part 4 (§ 65 )/1985 |
Construction of high-voltage power plants with nominal voltages up to ~ 1000 V and = 1500 V-Part 4: Special installations-§ 65 Limited, conductive spaces |
| 54 |
ÖVE-EN 1, part 4 (§ 90 )/1983 |
Construction of high-voltage power plants with nominal voltages up to ~ 1000 V and = 1500 V-Part 4: Special installations-§ 90 Garages, working pits and subfloor systems for motor vehicles |
| 55 |
ÖVE-EN 1, part 4 (§ 92): 1997-11 |
Construction of heavy-power plants up to (1000 V and = 1500 V-part 4: special facilities-§ 92 Electrical installations on campsites and in caravans |
| 56 |
ÖVE-EN 1, part 4 (§ 93): 1997-11 |
Erection of Starkstromanlagen bis (1000 V and = 1500 V-Part 4: Special annexes-§ 93 Electrical installations for marinas (moorings) and water sports vehicles |
| 57 |
ÖVE-EN 1, part 4 (§ 95 )/1991 |
Construction of high-voltage power plants with nominal voltages up to ~ 1000 V and = 1500 V-part 4: Special installations-§ 95 lifts |
| 58 |
ÖVE-EN 1, part 4 (§ 95a): 1997-11 |
Supplement a to Part 4 (§ 95 )/1991 Erection of Starkstromanlagen bis (1000 V und = 1500 V-Teil 4: Particular Anlagen-§ 95 Aufzüge |
| 59 |
ÖVE-EN 1, part 4 (§ 97 )/1990 |
Construction of high-voltage power plants with nominal voltages up to ~ 1000 V and = 1500 V-Part 4: Special facilities. -§ 97 Flying buildings and wagons according to the type of Schaustellerart as well as their power supply |
| 60 |
ÖVE-EN 7/1991 |
High-power plants in hospitals and medical-use rooms outside hospitals |
| 61 |
ÖVE-EN 7a/1994-06 |
Night rag a to ÖVE-EN 7/1991 Starkstromanlagen in hospitals and medically used rooms outside of hospitals |
| 62 |
ÖVE-EN 31/1981 |
Construction of electric fence systems |
| 63 |
ÖVE/ÖNORM EN 50107-1:2003-10-01 |
Luminous tube devices and luminescent tube systems with an idling voltage above 1 kV but not above 10 kV-Part 1: General requirements |
| 64 |
ÖVE EN 50110-1:1997-06 (EN 50110-2-100 incorporated) |
Operation of electrical installations Part 1: European Standard Part 2-100: National additions |
| 65 |
ÖVE EN 50110-2-700:1998-11 |
Operation of electrical installations-Part 2-700: Operation of electrical installations in mining |
| 66 |
ÖVE/ÖNORM EN 50341: 2002-09-01 |
Free lines via AC 45 kV -Part 1: General requirements-Joint provisions -Part 2: Index of National Normative Provisions (NNA) (incorporated) -Part 3: National Normative stipulations (NNA) for Austria (incorporated) |
| 67 |
ÖVE/ÖNORM EN 60335-1 + A1 + A2 + A11 + A12 + A13 + A14 + A15 + A16: 2001-10-01 (Only for joint application with ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-76 + A1:2002-11-01 mandatory) |
Safety of electrical appliances for domestic use and similar purposes-Part 1: General requirements |
| 68 |
ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-76 + A1:2002-11-01 |
Safety of electrical appliances for domestic use and similar purposes-Part 2-76: Special requirements for electric fence aisles |
| 69 |
ÖVE/ÖNORM IEC 60884-1:2000-03-01 |
Plugs and sockets for domestic use and similar purposes-Part 1: General requirements |
| 70 |
ÖVE-IG/EN 50075/1990 |
Flat, non-reconnectable, two-pole plug, 2.5 A 250 V, with line for connection of Class II devices for household and similar purposes |
| 71 |
ÖVE-L 1/1981 |
Erection of high-power supply lines up to 1000 V |
| 72 |
ÖVE-L 1a/1986 |
Supplement a to the provisions relating to the construction of power lines up to 1000 V, ÖVE-L1/1981 |
II. ÖNORMEN
| No. |
Label |
Title |
Output Date |
| 1 |
ÖNORM E 2790 |
Electrical installations, grounding facilities, fundamenteres |
July 1991 |
| 2 |
ÖNORM E 6610 |
Triple-pole sockets with N-and with protective contact; Main dimensions 16 A, ~ 220/380 V, 16 A, ~ 230/400 V |
Jänner 1991 |
| 3 |
ÖNORM E 6611 |
Three-pole plug with N-and with protective contact; Main dimensions 16 A, ~ 220/380 V, 16 A, ~ 230/400 V |
Jänner 1991 |
| 4 |
ÖNORM E 6612 |
Triple-pole sockets with N-and with protective contact; Main dimensions 25 A, ~ 220/380 V, 25 A, ~ 230/400 V |
Jänner 1991 |
| 5 |
ÖNORM E 6613 |
Triple-pole plug with N-and with protective contact; Main dimensions 25 A, ~ 220/380 V, 25 A, ~ 230/400 V |
Jänner 1991 |
| 6 |
ÖNORM E 6620 |
Two-pole plug for class II devices, 2.5 A, 250 V |
May 1994 |
| 7 |
ÖNORM E 6622-1 |
Double-pole socket with protection contacts of type A; 10/16 A, 250 V |
1 April 1996 |
| 8 |
ÖNORM E 6622-2 |
Two-pole socket with protection contacts of type B, 10/16 A, 250 V |
1 November 1996 |
| 9 |
ÖNORM E 6622-3 |
Plug-in devices for domestic installations and similar purposes; Mobile multiple-table sockets; sockets for 2.5 A, socket outlets for 10/16 A with protective contacts, 250 V |
1 April 1996 |
| 10 |
ÖNORM E 6622-4 |
Plug-in devices for domestic installations and similar purposes; Two-pole coupling sockets with protective contact 10/16 A, 250 V |
1 April 1996 |
| 11 |
ÖNORM E 6622-5 |
Plug-in devices for home installations and similar purposes; adapter with 2 sockets 2.5 A, 250 V |
1 April 1996 |
| 12 |
ÖNORM E 6622-6 |
Plug-in devices for home installations and similar purposes-Two-pole plug for Class II devices, splash-proof, for = 10 A/ ~ 16 A, 250 V or ~ 16 A, 250 V |
1 April 1996 |
| 13 |
ÖNORM E 6622-7 |
Plug-in devices for domestic installations and similar purposes; two-pole plug with protective contacts, splash-proof, 10/16 A, 250 V |
1 April 1996 |
| 14 |
ÖNORM E 6622-8 |
Plug-in devices for domestic installations and similar purposes; two-pole coupling sockets with protective contacts, splash-proof, 10/16 A, 250 V |
1 April 1996 |
| 15 |
ÖNORM E 6622-9 |
Plug-in devices for domestic installations and similar purposes; two-pole safety sockets with protection contact 10/16 A, 250 V with shutter; Teaching L2 |
1 April 1996 |
| 16 |
ÖNORM E 6622-10 |
Plug-in devices for domestic installations and similar purposes; basic design of sockets; built-in sockets; Teaching L1 |
November 1986 |
| 17 |
ÖNORM E 6622-11 |
Plug-in devices for domestic installations and similar purposes; Two-pole mounting socket and non-lockable coupling sockets 2.5 A, 250 V and teachings |
1 April 1996 |
| 18 |
ÖNORM E 6623 |
Two-pole plug with protection contacts 10/16 A, 250 V |
1 April 1996 |
| 19 |
ÖNORM E 6624 |
Plug-in devices for home installations and similar purposes-Two-pole plug for Class II devices for = 10 A/ ~ 16 A, 250 V or ~ 16 A, 250 V |
1 April 1996 |
Annex II
List of electrotechnical safety regulations and regulations on normalization and typing (SNT regulations) according to the state of the Electrical Engineering Ordinance 2002, BGBl. (II) No 222/2002, the liability of which is repealed in accordance with Article 2 (2)
Note: The numbers correspond to those in Annex I to the ETV 2002.
I. Austrian regulations for electrical engineering
| No. |
Label |
Title |
|
| 23 |
ÖVE-EN 1, part 4 (§ 51 )/1980 |
Construction of high-voltage power plants with nominal voltages up to ~ 1000 V and = 1500 V-part 4: special-type systems.- § 51. Current circuits with rated voltages up to ~ 1000V (low-voltage circuits) in switching fields with rated voltages above 1 kV |
|
| 27 |
ÖVE-EN 1, part 4 (§ 56 )/1993-05 |
Construction of high-voltage power plants with nominal voltages up to ~ 1000 V and = 1500 V-part 4: Special installations-§ 56 Electrical plants in agricultural and hortic-building properties |
|
| 28 |
ÖVE-EN 1, part 4 (§ 56a): 1996-03, |
Night rag a to Part 4 (§ 56): 1993-05 Construction of heavy-current systems with nominal voltages up to (1000 V and = 1500 V-part 4: Special installations-§ 56 Electrical installations in agricultural and hortic-building properties) |
|
| 39 |
ÖVE-EN 2, part 1 to part 6 and part 8:1993-02 |
High-power plants and safety power supply in building facilities for human gatherings |
|
| 40 |
ÖVE-EN 2, part 1a: 1994-06 |
Night rag a to ÖVE-EN 2, part 1: 1993-02 Starkstromanlagen and safety power supply in building facilities for human gatherings-Part 1 General |
|
| 41 |
ÖVE-EN 2, part 7:1994-06 |
Power plants and safety power supply in construction sites for human gatherings-Part 7 workplaces |
|
| 45 |
ÖVE-EX 65/1981 |
Erection of electrical installations in potentially explosive atmospheres |
|
| 46 |
ÖVE-EX 65a/1985 |
Supplement a to the provisions relating to the construction of electrical installations in potentially explosive atmospheres, ÖVE-EX 65/1981 |
|
| 47 |
ÖVE EN 50107 :1998-11 |
Fluorescent tube devices and fluorescent tube systems with an empty voltage above 1 kV but not above 10 kV |
|
| 50 |
ÖVE EN 60335-1 + A11:1995-10 |
Safety of electrical appliances for domestic use and similar purposes-Part 1: General requirements; including Change A11 |
|
| 51 |
ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 |
Change A1 to ÖVE EN 60335-1 + A11:1995-10 Safety of electrical appliances for domestic use and similar purposes-Part 1: General requirements |
|
| 52 |
ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 |
Change A12 to ÖVE EN 60335-1 + A11:1995-10 Safety of electrical appliances for domestic use and similar purposes-Part 1: General requirements |
|
| 53 |
ÖVE EN 60335-1/A13:1998-06 |
Change A13 to ÖVE EN 60335-1 + A11:1995-10 Safety of electrical appliances for domestic use and similar purposes-Part 1: General requirements |
|
| 54 |
ÖVE EN 60335-1/A14:1998-11 |
Change A14 to ÖVE EN 60335-1 + A11:1995-10 Safety of electrical appliances for domestic use and similar purposes-Part 1: General requirements |
|
| 55 |
ÖVE/ÖNORM EN 60335-1/A15:2000-06 |
Change A15 to ÖVE EN 60335-1 + A11:1995-10 Safety of electrical appliances for domestic use and similar purposes-Part 1: General requirements |
|
| 56 |
ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-76:2000-12-01 |
Safety of electrical appliances for domestic use and similar purposes-Part 2: Special requirements for electric fence aisles |
|
| 57 |
ÖVE-HG 701, part 1/1985 |
Repair, modification and testing of electrical appliances for domestic use and similar purposes-Part 1: General provisions |
|
| 58 |
ÖVE-HG 701, part 2-1/1988 |
Repair, modification and testing of electrical appliances for domestic use and similar purposes-Part 2-1: Power-operated electronic devices and their accessories for domestic use and similar general application |
|
| 59 |
ÖVE-HG 701, part 2-2/1990 |
Repair, modification and testing of electrical appliances for domestic use and similar purposes-Part 2-2: Hand-held power tools |
|
| 64 |
ÖVE-L 11/1979 |
Erection of high-power supply lines above 1 kV (excluding § 25.6, 1. paragraph) |
|
| 65 |
ÖVE-L 11a/1980 |
Supplement a to the rules on the construction of heavy-flow power lines over 1 kV, ÖVE-L 11/1979 |
|
| 66 |
ÖVE-L 11b/1982 |
Supplement b to the rules on the construction of heavy-flow power lines over 1 kV, ÖVE-L 11/1979 |
|
| 67 |
ÖVE-L 11c/1983 |
Supplement c to the rules on the construction of heavy-flow power lines over 1 kV, ÖVE-L 11/1979 |
|
| 68 |
ÖVE-L 11d/1986 |
Addenda d to the provisions relating to the construction of heavy-flow power lines over 1 kV, ÖVE-L 11/1979 |
|
| 69 |
ÖVE-L 11e edition 1997-11 |
Night rag e to ÖVE-L 11/1979 Construction of heavy-flow power lines over 1 kV |
|
| 70 |
ÖVE/ÖNORM E 8111/A6:1999-12 |
Erection of high-power supply lines above 1 kV (change to ÖVE-L 11/1979) |
|
II. ÖNORMEN
| No. |
Label |
Title |
Output Date |
| 1 |
ÖNORM E 1100, Part 2 |
Normal voltages; nominal voltages for low-voltage power distribution systems |
June 1990 |
| 13 |
ÖNORM E 6622-6 |
Plug-in devices for home installations and similar purposes; two-pole plug for Class II devices, splash-proof, 10/16 A, 250 V |
Jänner 1992 |
| 20 |
ÖNORM E 6624 |
Two-pole connector for Class II devices; 10/16 A, 250 V |
September 1979 |
Annex III
Electro-technical safety regulations and regulations on normalization and typing (SNT regulations), which are declared binding in accordance with § 2 para. 1
CONTENT OVERVIEW
I. Austrian regulations for electrical engineering
| No. |
Label |
Title |
||
| 1 |
ÖVE/ÖNORM E 1100-2:2005-05-01 |
Standard Voltages-Part 2: Rated Voltages for Low Volts Power Distribution Systems |
||
| 2 |
ÖVE/ÖNORM E 8001-1/A2:2003-11-01 |
Erection of electrical installations with nominal voltages up to ~ 1000 V and = 1500 V-Part 1: Terms and protection against electric shock (protective measures) (amendment) |
||
| 3 |
ÖVE/ÖNORM E 8001-2-31:2003-01-01 |
Erection of electrical installations with nominal voltages up to ~ 1000 V and = 1500 V-Part 2-31: activation, disconnection and switching-requirements, selection and use of equipment |
||
| 4 |
ÖVE/ÖNORM E 8001-2-31/AC1:2004-05-01 |
Erection of electrical installations with nominal voltages up to ~ 1000 V and = 1500 V-Part 2-31: activation, disconnection and switching-requirements, selection and use of equipment (Corrigendum) |
||
| 5 |
ÖVE/ÖNORM E 8001-3-41/A1:2002-07-01 |
Erection of electrical installations with nominal voltages up to ~ 1000 V and = 1500 V-Part 3-41: Nature, dimensioning and laying of lines and cables-Design of cables and cables in mechanical and electrical respects-Overcurrent protection (Change) |
||
| 6 |
ÖVE/ÖNORM E 8001-3-41/A2:2004-05-01 |
Erection of electrical installations with nominal voltages up to ~ 1000 V and = 1500 V-Part 3-41: Nature, dimensioning and laying of lines and cables-Design of cables and cables in mechanical and electrical respects-Overcurrent protection (Change) |
||
| 7 |
ÖVE/ÖNORM E 8001-3-41/A3:2005-08-01 |
Erection of electrical installations with nominal voltages up to ~ 1000 V and = 1500 V-Part 3-41: Nature, dimensioning and laying of lines and cables-Design of cables and cables in mechanical and electrical respects-Overcurrent protection (Change) |
||
| 8 |
ÖVE/ÖNORM E 8001-4-51:2004-05-01 |
Erection of electrical installations with nominal voltages up to ~ 1000 V and = 1500 V-Part 4-51: Current circuits with rated voltages up to ~ 1000 V in switching fields with nominal voltages above 1 kV (low-voltage circuits in high-voltage switching fields) |
||
| 9 |
ÖVE/ÖNORM E 8001-4-56:2003-05-01 |
Erection of electrical installations with nominal voltages up to ~ 1000 V and = 1500 V-Part 4-56: Electrical installations in agricultural and hortic-building facilities |
||
| 10 |
ÖVE/ÖNORM E 8001-4-714:2003-10-01 |
Erection of electrical installations with nominal voltages up to ~ 1000 V and = 1500 V-Part 4-714: Requirements for premises, rooms and installations of special kind-lighting systems outdoors |
||
| 11 |
ÖVE/ÖNORM E 8002-1:2002-11-01 |
High-power plants and safety power supply in construction sites for human gatherings-Part 1: General |
||
| 12 |
ÖVE/ÖNORM E 8002-2:2002-11-01 |
High-power plants and safety power supply in building facilities for human gatherings-Part 2: Event venues |
||
| 13 |
ÖVE/ÖNORM E 8002-3:2002-11-01 |
High-power plants and safety power supply in construction sites for human gatherings-Part 3: sales outlets and exhibition venues |
||
| 14 |
ÖVE/ÖNORM E 8002-4:2002-11-01 |
High-power plants and safety power supply in construction sites for human gatherings-Part 4: high-rise buildings |
||
| 15 |
ÖVE/ÖNORM E 8002-5:2002-11-01 |
High-power plants and safety power supply in construction sites for human gatherings-Part 5: Pubs |
||
| 16 |
ÖVE/ÖNORM E 8002-6:2002-11-01 |
High-power plants and safety power supply in construction sites for human gatherings-Part 6: Large-scale garages |
||
| 17 |
ÖVE/ÖNORM E 8002-8:2002-11-01 |
High-power plants and safety power supply in construction facilities for human gatherings-Part 8: Flying buildings as venues, sales outlets, exhibition venues or shanks and dining economies |
||
| 18 |
ÖVE/ÖNORM E 8002-9:2002-11-01 |
High-power plants and safety power supply in building facilities for human gatherings-Part 9: Schools |
||
| 19 |
ÖVE/ÖNORM E 8007/A2:2002-11-01 |
High-current installations in hospitals and medical-use rooms outside hospitals-Amendment A2 to ÖVE-EN 7/1991 |
||
| 20 |
ÖVE/ÖNORM E 8007/AC1:2004-04-01 |
High-current installations in hospitals and medical facilities outside hospitals (rectification) |
||
| 21 |
ÖVE/ÖNORM E 8065 :2005-08-01 |
Erection of electrical installations in potentially explosive atmospheres |
||
| 22 |
ÖVE/ÖNORM E 8111 :2002-09-01 |
Construction of high-power supply lines via AC 1 kV to AC 45 kV |
||
| 23 |
ÖVE/ÖNORM E 8701-1:2003-01-01 |
Inspection after repair and re-installation of electrical equipment-Part 1: General requirements |
||
| 24 |
ÖVE/ÖNORM E 8701-2-2:2003-11-01 |
Inspection after repair and reconversion and re-examination of electrical equipment-Part 2-2: Special requirements for power tools |
||
| 25 |
ÖVE/ÖNORM EN 50107-1:2003-10-01 |
Luminous tube devices and luminescent tube systems with an idling voltage above 1 kV but not above 10 kV-Part 1: General requirements |
||
| 26 |
ÖVE/ÖNORM EN 50341: 2002-09-01 |
Free lines via AC 45 kV -Part 1: General requirements-Joint provisions -Part 2: Index of National Normative Provisions (NNA) (incorporated) -Part 3: National Normative stipulations (NNA) for Austria (incorporated) |
||
| 27 |
ÖVE/ÖNORM EN 60335-1 + A1 + A2 + A11 + A12 + A13 + A14 + A15 + A16: 2001-10-01 (Only for joint application with ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-76 + A1:2002-11-01 mandatory) |
Safety of electrical appliances for domestic use and similar purposes-Part 1: General requirements |
||
| 28 |
ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-76 + A1: 2002-11-01 |
Safety of electrical appliances for domestic use and similar purposes-Part 2-76: Special requirements for electric fence aisles |
||
II. ÖNORMEN
| No. |
Label |
Title |
Output Date |
| 1 |
ÖNORM E 6622-6 |
Plug-in devices for home installations and similar purposes-Two-pole plug for Class II devices, splash-proof, for = 10 A/ ~ 16 A, 250 V or ~ 16 A, 250 V |
1 April 1996 |
| 2 |
ÖNORM E 6624 |
Plug-in devices for home installations and similar purposes-Two-pole plug for Class II devices for = 10 A/ ~ 16 A, 250 V or ~ 16 A, 250 V |
1 April 1996 |
(Text of the SNT rules see under the annexes) "
Bartenstein
