135. Regulation of the Federal Minister for Economic Affairs, Family and Youth, with which the Massage Regulation will be amended

On the basis of § 18 (1) of the Commercial Code 1994, BGBl. N ° 194, as last amended by the Federal Law BGBl. I n ° 68/2008, is being ordered:

The regulation of the Federal Minister for Economic Affairs and Labour on the conditions for access to the regulated profession of massage (Massage-Ordination), BGBl. II No 68/2003, shall be amended as follows:

1. In accordance with Section 1 (1), the phrase shall be based on the order of the word "excluding Shiatsu" an accordiation and the phrase "Ayurveda-Wohlfühlpraktik, Tuina An Mo Praktik" inserted.

2. In § 1 para. 1, Z 1 lit. a becomes the phrase "medical/human medicine/dentistry and at least one year of professional activity" through the phrase "the study direction of human medicine and a professional activity of at least six months" replaced.

3. § 1 (1) Z 1 lit. b is omitted; in paragraph 1 Z 1, the previous lit. c, d, e and f are given the names lit. "b" , " c " , "d" and "e" .

4. In § 1 para. 1 Z 1 lit. d (new) will be the phrase "at least four years of professional activity" through the phrase "at least two years of professional activity" and the phrase "of three years" through the phrase "from a year" replaced.

5. In Section 1, Section 1, at the end of the period by the word "or" , the following Z 3 shall be added:

" 3.		The certificate of successfully completed training as a physiotherapist or health insurance company, as well as a minimum of one year of professional activity and an entrepreneurial examination. Without prejudice to § 23 para. 2 GewO 1994, if proof of an uninterrupted three-year freelance activity is provided as a physiotherapist or as a medical asseur, the business examination shall not apply. "

6. In Section 1 (2), the word order shall be "Accupuncture after Penzel and lymphatic drainage according to Dr. Vodder" through the phrase "acupuncture massage and lymphatic drainage" replaced.

7. § 1 (3).

8. The previous § 2 shall be named "§ 3" § 2 (new) is:

" § 2. (1) For a system that is integrated into the holistic system

1.		Shiatsu limited commercial activity is the successful completion of the training profile defined in Appendix 3,
2.		Ayurveda-Feel-good practice restricted commercial activity is the successful completion of the training profile defined in Appendix 4,
3.		Tuina An Mo Practical limited commercial activity is the successful completion of the training profile defined in Appendix 5
is required.

(2) The successful completion of the training profile defined in Annex 6 is required for the exercise of other systems other than those referred to in paragraph 1 above.

(3) Beneficiaries of integrated systems are required to deepen the knowledge and skills acquired in the course of training within a period of five years, in the course of at least 40 hours. to visit. A confirmation is to be issued on the visit of a further training. "

9. In Appendix 1 Z 1, the word "non-schooling" . Furthermore, in Z 2 the word sequence "Thermo-and Ultrasonic Therapy" through the phrase "Thermo-and ultrasonic applications" and the phrase "Introducing Massage Therapy" through the phrase "Introduction Massage Applications" replaced.

10. In Appendix 2 Z 1, the word "non-schooling" .

11. In Appendix 3, the words "Haradiagnosis, Back Diagnosis, Meridian Diagnosis, Cain Diagnosis" by the words "Harakontrolling, Back Control, Meridian Control" replaced.

Appendix 4 shall be replaced by the following Appendix 4 (new):

" Appendix 4

Training profile for the holistic self-contained system Ayurveda feel-good practice

Subject matter	Minimum number of teaching hours
1. Introduction, School Medical Basics Anatomy, Physiology, General Pathology Hygiene First Help	130 20 20
2. Ayurveda Theory (Basics of Ayurveda, basic concepts of Ayurvedic energy and elemental theory, fundamentals of physiology, health doctrine according to Ayurvedic principles, foundations of the Ayurvedic rules of life, regeneration teaching and Constitution, oil and product customer, Ayurvedic herbalism	210
3. Preventive health care in Ayurveda	40
4. Ayurvedic welfare applications and their techniques (realization of whole-body applications, partial applications; Ayurvedic beauty care; recognition of the application possibilities of the corresponding Ayurvedic welfare applications, creating a Application concept, recognition of contra-indications of the Ayurvedic welfare applications)	180
5. Theoretical bases of the Ayurvedic diet	45
6. Introduction to yoga, meditation, breathing techniques, relaxation techniques, exercises in self-perception and posture	75
7. Documentation and Ethics	15
8. Basic principles of communication (communication of the ayurvedic basic principles and client/-internal discussions)	20
9. Law	10

The total theoretical and practical training comprises at least 765 training hours for a period of three years. In addition, at least 150 individual applications, of which at least 50 under Supervision, must be recorded. "

In Annex 4 (new), the following Annexes 5 and 6 shall be added:

" Appendix 5

Training profile for the holistic self-contained system Tuina An Mo Praktik

Subject matter	Minimum number of teaching hours
1. Introduction, School Medical Basics Anatomy, Physiology, General Pathology Hygiene First Help	130 20 20
2. General Theories (history of TCM, philosophical concepts, yin and yang, five elements, substances, pathogenic factors, Zang Fu/inner organs, meridians and acupuncture points, eight guiding criteria, layer models, syndromic theory, functional and systematic disbalance	140
3. Application techniques and principles of the TUINA AN MO Applications as well as the basics related to applicable application practices (Creation and implementation of an application concept taking into account the techniques (AN-pressing, MO-rubbing, TUI-pushing, ROU-friction, CA-rubbing, NA-gripping, NIE-kneading, YIN-Dehnen, JI-compression, CUO-rubbing on both sides and CHUH-knocking) and Principles of the TUINA AN MO Applications (BU toning, WEN-heating, HE-Harmonisation, TONG-regulation, XIE-Seding, HAN-Schweisstrubbing, QING-Aufclarification, Cleaning, SAN-Zerstreuen uä) as well as the application possibilities and the dosage guidelines of the Massage techniques as well as point and meridian stimulation; Recognition of contraindications of the TUINA AN MO applications)	280
4. Total health knowledge of health care (Basics of Chinese Herbal Doctrine on Health Care, Fundamentals of Chinese Nutrition Education; Introduction to Qi Gong for the development of your own personality, training of perception and relaxation; Basic principles of health care in accordance with the guidelines of Chinese medicine)	80
5. Documentation and Ethics	15
6. Right	10
7. Practical exercises of application techniques	80

The total theoretical and practical training comprises at least 775 training hours for a period of three years. In addition, at least 150 documented Tuina applications must be detected on Mo applications, including at least 50 under Supervision.

Appendix 6

Training profile for other integrated systems in a holistic way

Subject matter	Minimum number of teaching hours
1. Introduction, School Medical Basics Anatomy, Physiology and General Pathology Hygiene First Help	130 20 20
2. General theory of the holistic self-contained system	140
3. Application techniques of the integrated system, including the contra-indications in appropriate applications	260
4. Documentation and Ethics	15
5. Right	10
6. Practical exercises of application techniques	55

The total theoretical and practical training comprises at least 650 training hours for a period of three years. In addition, at least 150 applications have to be documented, of which at least 50 are under supervision. "

Mitterlehner