3. Representing the Federal Chancellor concerning the scope of the Multilateral Special Agreement, RID 2/2009, in accordance with Section 1.5.1 of the RID and Article 6 (12) of Directive 96 /49/EC concerning the application of the deviation of paragraph 1.1.4.2.1 to the transport of class 9 substances not subject to the IMDG code or the technical instructions of the ICAO, in a transport chain which includes sea or air transport

The Multilateral Special Agreement RID 2/2009 referred to in section 1.5.1 of the RID and Article 6 (12) of Directive 96 /49/EC concerning the application of the derogation provided for in paragraph 1.1.4.2.1 to the transport of Class 9 substances, which do not apply to the IMDG code or the technical instructions of the ICAO are subject, in a transport chain, that includes sea or air transport (BGBl. (III) No 93/2010) was signed by the following RID Parties:

Faymann