73. Federal Law, with which the School Organization Act, the School Education Act, the compulsory school conservation law and the Higher Education Act 2005 will be amended

The National Council has decided:

table of contents
Article 1	Amendment of the School Organisation Act
Article 2	Amendment of the school teaching law
Article 3	Amendment of the compulsory school maintenance law
Article 4	Amendment of the Higher Education Act 2005

Article 1

Amendment of the School Organisation Act

The School Organization Act, BGBl. No 242/1962, as last amended by the Federal Law BGBl. I No 44/2010, is amended as follows:

1. In § 8, the point at the end of the lit. k is replaced by a stroke point and the following lit. L and m are added:

" l)			, among educators, persons who have the maturity and diploma examinations, have successfully passed the diploma examination of an educational institution for social pedagogy or an educational institution for kindergarten education (supplementary education Hortpädagogik);
m)			Among leisure educators (educators for leisure time on full-day schooling) persons with successful completion of the university course for leisure pedagogy according to the Higher Education Act 2005, BGBl. I No 30/2006. '

1a. In § 8d (1), last sentence, the turn shall be "to be summarized in cross-class groups" through the turn "to be combined in class, school-level or cross-school groups" replaced.

2. (Policy determination) In Section 8d (3), the word order shall be "a class-, school-grade or cross-school day care is to be carried out in any case from 15 registered students" through the phrase " daycare in class, school, school, school or school, in any case from 15 onwards, in case of other non-attendance of a school day care, even in the case of a cross-school guided tour, in any case from 12 registered pupils to " replaced.

3. (Policy determination) Section 13 (2a) second sentence reads as follows:

"For the learning time of the subject, the necessary teachers are to order the necessary teachers or educators for the individual learning time and the necessary teachers, educators or recreational educators for the leisure time."

4. § 42 (2a) second sentence reads:

"For the learning time of the subject, the necessary teachers are to order the necessary teachers or educators for the individual learning time and the necessary teachers, educators or recreational educators for the leisure time."

5. In § 131, the second para. 22 receives the sales designation "(23)" and shall be added to the following paragraph 24:

" (24) The following provisions of this Federal Act in the version of the Federal Law BGBl. I No 73/2011 shall enter into force as follows:

1.		§ 8 lit. k, l and m, § 8d (1) and § 42 (2a) shall enter into force on 1 September 2011,
2.		( Principle specification ) Section 8d (3) and Section 13 (2a) shall enter into force with respect to the Länder at the end of the day of the manifestation in the Federal Law Gazans; the laws of execution shall be adopted within one year and shall be in force on 1 September 2011. "

Article 2

Amendment of the school teaching law

The school teaching law, BGBl. No 472/1986, as last amended by the Federal Law BGBl. I n ° 52/2010, is amended as follows:

(1) The following paragraph 3 is added to section 2b:

" (3) For the purposes of this Federal Act, recreational educators are educators for leisure time on all-day school forms according to § 8 lit. m of the School Organization Act. "

2. § 9 para. 5 second and third sentence reads:

" In addition, the head of the school has the necessary teachers, the individual groups in the supervising part of the whole-day form of the teacher, or-with the exception of the learning-related time-the individual groups of pupils under the appropriate application of the para. 2 and 3. Educators or-except for the subject-related and the individual learning time-to assign recreational pedagogues. The allocation of teachers, educators and leisure pedagogues to the individual groups must be brought to the attention of the School Authority of First Instance in writing. "

2a. § 12a (1) (1) (1) a is:

a)			The application can be filed on the occasion of the registration for admission to the school, but during the school-and school-related visits of the child care part at the time of registration for admission to the school, as well as within one of the school principals to be classified A period of at least three days and a maximum of one week (this period shall be included on a Sunday); after that period, an application shall be admissible if it does not require an additional group. "

2b. The following paragraph 3 is added to § 12a:

"(3) In the case of school-and school-related visits to the care part, special consideration must be given to the different requirements of the respective school levels or school types."

3. In § 44a the turn becomes "Teacher or educator" through the turn "Teachers, educators or recreational pedagogues" replaced.

4. § 47 (1) last sentence reads:

"The first sentence also applies to educators and recreational educators in the day care part of all-day school forms."

5. According to § 55a, the following § 55b and title is inserted:

" Recreational pedagogue

§ 55b. (1) The recreational pedagogue on all-day school forms has the right and the duty to participate in the design of the care part, taking care of free-time pedagogical requirements. Its main task is the educational work which corresponds to § 2 para. 3 of the School Organisation Act.

(2) In addition to the educational duties, he shall also take over the administrative tasks associated with his/her educating activities and, on the orders of the principal at teacher conferences, the affairs of leisure time in the support part all day School forms shall be part of the participation. Section 51 (3) shall be applied in so far as it relates to the part of the care. "

6. § 62 (3) reads:

" (3) On all-day school forms, educators and leisure educators also have the closest possible cooperation with the legal guardians on all issues of the education of the pupils who are registered to the care section. For this purpose, individual debates and joint deliberations between educators and recreational educators as well as legal guardians can be used. "

7. The following paragraph 5r is added to § 82:

" (5q) § 2b (3), § 9 (5), § 12a (1) (1) (1) (lit). a and para. 3, § 44a, § 47 para. 1, § 55b and the title as well as section 62 (3) of this Federal Act in the version of the Federal Law BGBl. I No 73/2011 will enter into force on 1 September 2011. "

Article 3

Amendment of the compulsory school maintenance law

The mandatory school maintenance law, BGBl. N ° 163/1955, as last amended by the Federal Law BGBl. I No 91/2005, is amended as follows:

1. In § 10 of the last sentence, the turn shall be "teachers or educators required for the support part (other than learning periods)" through the turn "Teachers, educators or educators required for the childcare part (recreational pedagogues)" replaced.

2. The following paragraph 9 is added to § 19:

" (9) § 10 of this Federal Law in the version of the Federal Law BGBl. I No 73/2011 shall enter into force with respect to the countries at the end of the day of the manifestation in the Federal Law Gazprom; the implementing laws shall be adopted within one year and shall enter into force on 1 September 2011. "

Article 4

Amendment of the Higher Education Act 2005

The Higher Education Act 2005, BGBl. I n ° 30/2006, as last amended by the Federal Law BGBl. I No 47/2010, is amended as follows:

1. In the title of the Federal Act, the abbreviation is the abbreviation of the abbreviation. "-HG" .

(2) In § 8, the following paragraph 3a is inserted:

" (3a) Furthermore, at the Pedagogical University, university courses for recreational pedagogy (for educators for leisure time on full-day school forms-leisure pedagogues) in the scope of 60 ECTS credits are required. to offer and lead. "

3. In § 35 Z 5, the word order shall be "(scientific and occupational field-related) continuing and continuing training" through the turn "(scientific and occupational field-related) training, further education and further education" replaced.

4. § 39 (1) first sentence is replaced by the following sentences:

" At the universities of teacher education, there are courses (§ 35 Z 3) and university courses (§ 35 Z 2), the amount of which is at least 60 and at most 90 ECTS credits, for further education and further education, and in general educational matters of the To establish care for children and young people. Furthermore, it is necessary to set up university courses (§ 35 Z 2) to train educators for leisure time on all-day school forms (university courses for leisure pedagogy), whose work costs are 60 ECTS credits. "

4a. In Article 56 (1), the following sentence shall be inserted after the first sentence:

" Furthermore, training or Training parts, in higher schools in general education, paying particular attention to arts or sports training, to schools of arts and crafts, and to schools for the training of teachers and sports teachers have been successfully filed on request for the intended duration of training of higher education courses for recreational pedagogy, with recognition of the appropriate examinations, if the completed training courses or training courses are completed. Training parts are equivalent to the study of the higher education course for recreational education. "

(5) The following paragraph 6 is added to § 80:

" (6) The title, § 8 (3a), § 35 Z 5, § 39 paragraph 1 and § 56 (1) of this Federal Law in the version BGBl. I n ° 73/2011 will enter into force with the end of the day of the event in the Federal Law Gazans. "

Fischer

Faymann