Adoption Of New Units 8 And 9 To The International Convention On The Harmonization Of Border Controls Of Goods

Original Language Title: Annahme neuer Anlagen 8 und 9 zum Internationalen Übereinkommen zur Harmonisierung der Warenkontrollen an den Grenzen

Read the untranslated law here: https://www.global-regulation.com/law/austria/2997684/annahme-neuer-anlagen-8-und-9-zum-internationalen-bereinkommen-zur-harmonisierung-der-warenkontrollen-an-den-grenzen.html

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
49. adoption of new units 8 and 9 to the International Convention on the harmonization of border controls of goods

On the basis of § 5 par. 1 Z 6 of the Federal Act on the Federal Law Gazette in 2004 (BGBlG), Federal Law Gazette I no. 100/2003, will be published:

According to the communication from the Secretary-General of the United Nations by February 25, 2008, as well as of September 1, 2011 the new plants 8 proposed by the Management Committee formed in accordance with Annex 7 of the Convention, and 9 to the International Convention on the harmonization of border controls of goods have been (BGBl. No. 467/1987) accepted:

 

[equipment see German language version - Annex 8 (translation)]

[equipment see German language version - Annex 9 (translation)]

[English language version - Annex 8 see equipment]

[equipment see English language version - Annex 9]

[French language version - Annex 8 see equipment]

[equipment see French language version - Annex 9]

 

The annex 8 is with November 30, 2011 for all Contracting Parties in force the annex 9 according to the same provision in accordance with article 22 of the Convention with May 20, 2008.

Faymann