Amendments To The Customs Convention On The International Transport Of Goods Under Cover Of Tir Carnets (Tir Convention) And Its Annex 6

Original Language Title: Änderungen zum Zollabkommen über den Internationalen Warentransport mit Carnets TIR (TIR-Abkommen) und dessen Anlage 6

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/BgblAuth/BGBLA_2012_III_139/BGBLA_2012_III_139.html

139. by-laws of the Federal Chancellor concerning amendments to the Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR Carnets (TIR Convention) and its annex 6

On the basis of § 5 par. 1 Z 6 of the Federal Act on the Federal Law Gazette in 2004 (BGBlG), Federal Law Gazette I no. 100/2003, will be published:

In accordance with Annex 8 of the TIR Convention (BGBl. No. 112/1978, as last amended by BGBl. III No. 63/2012) formed Administrative Committee decided, following amendments to the TIR Convention and its annex 6:

 

[Plants see amendments to articles 1, 8, 10, 11 and annex 6 in German translation]

[Equipment see changes to articles 1, 8, 10, 11 and annex 6 in English]

[Systems see changes to articles 1, 8, 10, 11 and annex 6 in French]

Faymann