Pension Adjustment, As Well As Determining Certain Values In The Power Law For Calendar Year 2013

Original Language Title: Rentenanpassung sowie Feststellung bestimmter Werte im Versorgungsrecht für das Kalenderjahr 2013

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.

468. Regulation of the Federal Minister for Labour, Social Affairs and Consumer Protection on the adjustment of pensions and on the determination of certain values in the supply law for the calendar year 2013

Article I

Adjustment in the provision of war victims

On the basis of § 63 of the War Victims Supply Act 1957, BGBl. No. 152, as last amended by the Federal Law BGBl. I No 96/2012, shall be arranged:

§ 1. The adjustment factor established for the area of the General Social Security Act for the calendar year 2013 with 1.028 is binding to this extent for the calendar year 2013 also for the area of the War Sacrifice Supply Act 1957.

§ 2. The amounts to be paid for the calendar year 2013 to the place of the amounts mentioned in the War Victims Supply Act 1957 shall be based on the amounts in the BGBl. II No 420/2011, as follows:

1.

Section 11 (1)

.............................. instead of 497,10 € with 511,00 €;

2.

Section 11 (2)

.............................. instead of 20,30 € with 20,90 €;

3.

Article 11 (3)

..............................

after completion of the in the event of a reduction in the employability of

50 vH

60 vH

70 vH

80 vH

90/100 vH

65. Year of life

22,30 €

37,20 €

45.00 €

59,60 €

74,50 €

70. Year of life

45,10 €

74,30 €

84,40 €

99,50 €

119,20 €

75. Year of life

82.40 €

111,80 €

124,50 €

139,10 €

154,20 €

Age 80

119,20 €

149,30 €

164,10 €

179,00 €

194,00 €

with

after completion of the in the event of a reduction in the employability of

50 vH

60 vH

70 vH

80 vH

90/100 vH

65. Year of life

22,90 €

38,20 €

46.30 €

61,30 €

76.60 €

70. Year of life

46,40 €

76.40 €

86.80 €

102.30 €

122,50 €

75. Year of life

84,70 €

114,90 €

128.00 €

143,00 €

158,50 €

Age 80

122,50 €

153,50 €

168,70 €

184,00 €

199,40 €

4.

Section 12 (2)

.............................. instead of 259,60 € with 266,90 €,

.............................. instead of 39,50 € with 40,60 €;

5.

Section 14 (1)

.............................. instead of € 31.00 each, with € 31,90,

.............................. instead of 62,20 € with 63,90 €,

.............................. instead of 93,40 € each with 96,00 €;

6.

Section 16 (1)

.............................. instead of 39,50 € with 40,60 €;

7.

Section 18 (4)

.............................. instead of 653,30 € with 671,60 €,

.............................. instead of 979,40 € with 1006,80 €,

.............................. instead of 1 306,30 € with 1 342,90 €,

.............................. instead of 1 633,20 € with 1 678,90 €,

.............................. instead of € 1,959,10 with 2014,00 €;

8.

§ 20

.............................. instead of 145,80 € with 149,90 €;

9.

in § 20a

.............................. instead of 22,10 € with 22,70 €,

.............................. instead of 35,00 € with 36,00 €,

.............................. instead of 58,60 € with 60,20 €;

10.

Section 42 (1)

.............................. instead of 89,80 € with 92,30 €,

.............................. instead of 178,90 € with 183,90 €;

11.

Section 46 (1)

.............................. instead of 143,20 € with 147,20 €,

.............................. instead of 262,50 € with 269,90 €,

.............................. instead of 171,80 € with 176,60 €,

.............................. instead of 314,90 € with 323,70 €;

12.

Section 46 (2)

.............................. instead of 654,30 € with 672,60 €,

.............................. instead of 780,40 € with 802,30 €,

.............................. instead of 671,80 € with 690,60 €,

.............................. instead of 814,70 € with 837,50 €;

13.

Section 46 (3)

.............................. instead of 236,10 € with 242,70 €,

.............................. instead of 329,90 € with 339,10 €;

14.

Section 46b (1)

.............................. instead of € 31.00 each, with € 31,90,

.............................. instead of 62,20 € with 63,90 €,

.............................. instead of 93,40 € each with 96,00 €;

15.

Section 74 (2)

.............................. instead of 43,40 € with 44,60 €,

.............................. instead of 8.30 € with 8,50 €.

§ 3. (1) The basic pension amounts calculated and rounded in accordance with Article 11 (1) of the War Victims Pension Act 1957 from the hundreds of the amounts of the basic pension for working-incapable severely damaged persons are determined as follows:

in the event of a reduction in the employability of

20 vH with ................. 51,10 €

30 vH with ................. 102,20 €

40 vH with ................. 153,30 €

50 vH with ................. 204,40 €

60 vH with ................. 255,50 €

70 vH with ................ 306,60 €

80 vH with ................. 408,80 €

(2) In accordance with Section 11a (4) of the War Victims Supply Act 1957, from the hundreds of rates of the amount of the basic pension for ineligible severely damaged damaged and rounded sword damage allowances, it is determined as follows:

for a sum of at least

130 with ................. 153,30 €

160 with ................. 204,40 €

190 with ................. 255,50 €

220 with ................. 306,60 €

250 with ................. 357,70 €

280 with ................. 408,80 €

(3) The basic pension amount, calculated in accordance with Article 35 (2) of the War Victims Supply Act 1957 from the percentage of the amount of the basic pension for ineligible severely damaged persons and rounded, is determined at € 204.40.

Article II

Adjustment in victims ' welfare

On the basis of § 11a of the Opferfürsorgesetz, BGBl. No. 183/1947, as last amended by the Federal Law BGBl. I No 96/2012, shall be arranged:

§ 1. The adjustment factor established for the area of the General Social Insurance Act for the calendar year 2013 with 1.028 is also binding in this extent for the calendar year 2013 also for the area of the Opferercare Act.

§ 2. The amounts which replace the amounts referred to in the victims ' welfare act shall be made on the basis of the amounts in the BGBl. II No 420/2011, as follows:

1.

In § 6 Z 5

............................ instead of 776 798,40 € with 798 548,80 €;

2.

Section 11 (2)

............................ instead of 46,40 € with 47,70 €;

3.

Section 11 (5)

............................ instead of 1 057,70 € with 1 087,30 €,

............................ instead of 969,90 € with 997,10 €,

............................ instead of € 1 451,20 with 1 491,80 €;

4.

in section 12a (1)

............................ instead of 1 159,30 € with 1 191,80 €,

............................ instead of 464,20 € with 477.20 €.

Article III

Adaptation and determination of certain values in the army supply

On the basis of § 24c and § 46b (1) and (7) of the Army Supply Act, BGBl. No 27/1964, as last amended by the Federal Law BGBl. I No 96/2012, shall be arranged:

§ 1. The recovery factors according to § 24a of the Army Supply Act are determined as follows:

for the years

Factor

1954

10,840

1955

10,489

1956

10,022

1957

9,606

1958

9,348

1959

9,144

1960

8,471

1961

7,856

1962

7,247

1963

6,766

1964

6,322

1965

5,852

1966

5,497

1967

5.133

1968

4,871

1969

4,550

1970

4,234

1971

3,886

1972

3,517

1973

3.206

1974

2,888

1975

2,714

1976

2,551

1977

2,406

1978

2,288

1979

2,188

1980

2,091

1981

1,991

1982

1.925

1983

1,873

1984

1,810

1985

1,742

1986

1,704

1987

1,666

1988

1,635

1989

1,597

1990

1,530

1991

1,462

1992

1,404

1993

1,349

1994

1,319

1995

1,282

1996

1,251

1997

1,251

1998

1.235

1999

1,217

2000

1,211

2001

1,200

2002

1,188

2003

1,183

2004

1.171

2005

1,152

2006

1.125

2007

1.108

2008

1,089

2009

1,055

2010

1,039

2011

1,027

§ 2. The minimum and maximum basis of measurement according to § 24b of the Army Supply Act are noted at € 680,90 and € 2,823,70.

§ 3. The adjustment factor established for the area of the General Social Security Act for the calendar year 2013 with 1.028 is also binding in this extent for the calendar year 2013 also for the area of the Army Supply Act.

§ 4. The amount of the amounts to be paid in accordance with § 53 (2) of the Army Supply Act is determined at € 44.60 for the main insured person and € 8.50 for additional insured persons.

Article IV

Adjustment in the vaccine damage compensation

On the basis of § 3 (4) of the German Vaccine Bill, BGBl. No. 371/1973, as last amended by the Federal Law BGBl. I No 96/2012, shall be arranged:

The adjustment factor established for the area of the General Social Insurance Act for the calendar year 2013 with 1.028 is also binding in this extent for the calendar year 2013 also for the area of the Vaccine Damage Act.

Article V

This Regulation shall enter into force 1. Jänner 2013 in force.

Hundstorfer