Verwaltungsgerichtsbarkeits Adjustment Act Federal Ministry For Labour, Social Affairs And Consumer Protection

Original Language Title: Verwaltungsgerichtsbarkeits-Anpassungsgesetz – Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz

Read the untranslated law here: http://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/BgblAuth/BGBLA_2013_I_71/BGBLA_2013_I_71.html

71. Federal law, with which the disabled setting law, the Federal Disability Act, the Kriegsopferversorgung law of 1957, the victims care law, the Heeresver supply law, vaccine injury law, the crime victims Act, the Federal care allowance Act, the unemployment insurance law of 1977, the labour market Service Act, the employment promotion Act, the IEF service GmbH law, the workplace safety Act 1991, the work in peace law, the labor law, the children - and youth - employment act 1987, the agricultural work Act of 1984, the maternity protection Act 1979, the Bauarbeiter Urlaubs - and severance Act, the equal treatment Act, the labour Constitution Act, the labour contract law adjustment Act, the employee , 2004 edited the labour inspection Act of 1993 and the product safety Act and repeals the Federal Appeals Commission Act (Verwaltungsgerichtsbarkeits adjustment Act Federal Ministry for labour, Social Affairs and consumer protection)

The National Council has decided:

Contents art.                                                                                                                  Subject 1 amendment to the disabled setting Act 2 amend the Federal disabled persons Act 3 amendment of the Kriegsopferversorgung Act 1957 4 amendment to the victim care Act 5 amendment to the army supply Act 6 amendment of the vaccine injury Act 7 amend the crime victims Act 8 amend the Federal care allowance Act 9 repeal of the Federal Appeals Commission Act 10 amendment to the unemployment insurance Act 1977 11 amendment to the Employment Service Act 12 amendment of the employment promotion Act 13 change of the IEF service GmbH law 14 amendment to the workplace safety Act 1991 15 amendment to the work in peace Act 16 amendment of the working time Act 17 change of children and young people - employment law 1987 18 amendment to the agricultural work Act 1984 19 amending the maternity protection Act 1979 20 change of Bauarbeiter Urlaubs - and clearance Act 21 amendment of the equal treatment Act 22 amendment of the labour Constitution Act 23 amendment of the employment contract law adjustment Act 24 change of ArbeitnehmerInnenschutzgesetzes 25 amendment of the labour inspection Act 1993 26 change of the product safety Act 2004 article 1

Amendment to the disabled setting law

The disabled setting Act, Federal Law Gazette No. 22/1970, as last amended by Federal Law Gazette I no. 51/2012, is amended as follows:

1. the title of section 7 k is:

"Enforcement of claims in the courts"

2. in article 7, m 1 is replaced by the phrase "in the ordinary courts" the phrase "in court".

3. §§ 13a accounts for up to 13 g.

4. in section 14 para 8, the phrase "or in the appeals process, a charge of the Federal Appeals Commission or the Appeal Commission (§ 13a)" does not apply.

5. the heading of article 19 is as follows:

"Procedure and administrative justice"

6 § 19 ABS. 1:

"(1) the time limit for appeal procedures in accordance with sections 8, 9, 9a and 14 paragraph 2 is by way of derogation from the provisions of the Administrative Court Procedure Act, Federal Law Gazette I no. 33/2013, six weeks."

7 paragraph 19a:

"article 19a. (1) notices pursuant to section 19 para 2, adopted without conducting an investigation 1 on the basis of stored data or 2. on the basis of the social security institutions or by other institutions on machine usable disk data transmitted in the automation-supported data processing idea can be raised against the authority which has issued the decision, within two weeks after receipt of the notification in writing. The authority shall decide the matter again after examining the material and legal situation. Suspensive effect comes to the imagination. The appeal to the Federal Administrative Court may be brought only after decision about the idea.

"(2) the Ausgleichstaxfonds (§ 10 para 1) in appeal proceedings compensation taxes or premiums party position comes to."

8. after section 19a, the following section is inserted 19B:

"article 19 b. (1) in proceedings on appeals in cases in the Affairs of sections 8, 9, 9a and 14 paragraph 2 decides the Federal Administrative Court by the Senate."

(2) for Senate decisions on termination of proceedings (§ 8), two have representatives or representatives of employers, a representative or a representative of the workers and a representative or a representative of the interests of persons with disabilities as to join specialized Laienrichterinnen or lay magistrates.

(3) the representatives or representatives of the employer are to send Austria Senate decisions pursuant to par. 2 of the Austrian Chamber of Commerce. The representative or the employee representatives will be sent by the Federal Chamber of labour. She sends Association called no. 6 of the federal disability law in § 10 para 1 the representative or the representative of the interests of persons with disabilities. With regard to the distribution of the nomination right to similar associations is section 10, paragraph 2, of the Federal Disability Act to apply. For every representative and every representative is to send also the required number of substitute members.

(4) in the case of Senate decisions in proceedings in accordance with articles 9 and 9a according a representative or a representative of the employers and the workers as a specialized Laienrichterinnen or lay magistrates have to participate.

(5) the representative or the representative of the employer is to send Austria Senate decisions according to paragraph 4 of the Austrian Chamber of Commerce. The representative or the employee representatives will be sent by the Federal Chamber of labour. For every representative and every representative is to send also the required number of substitute members.

(6) in the case of Senate decisions in proceedings pursuant to § 14 para 2 a representative or a representative of the interests of persons with disabilities as a specialized Laienrichterin or specialized magistrates has to participate. ABS. 3 third and fourth sentence shall apply. Also the required number of alternate members is to send to the representative or the representative.

(7) the competent Laienrichterinnen or lay magistrates (substitute members) in proceedings have according to para 2, 4 and 6 to have the necessary qualifications (particularly vocational skills in the area of social and labour law) for the respective agendas."

9 article 22 para 4 is and the following paragraph 4a is inserted after paragraph 4:

"(4) the Federal Ministry of labour, Social Affairs and consumer protection and the Federal Office for social and Disability Affairs are as far as to the use of personal information within the meaning of the data protection Act 2000, Federal Law Gazette I no. 165/1999, relating to employer, including their employees, beneficiaries persons (sections 2 and 5 para. 3), promotion seekers (Article 10a), integrative operations (§ 11), as well as educational institutions (§ 11a) authorised as this to the tasks entrusted to them by law (§§ 1" , 6, 7 k, 7 l, 7 m, 7n, 8, 8a, 9, 9a, 10, 10a, 11, 11a, 12, 14, 15, 17, 17a, 18 and 26) is essential. Data concerning a disability within the meaning of the Z 3 may by the Federal Ministry of labour, Social Affairs and consumer protection and the Federal Office for social and Disability Affairs only for purposes of affairs of determining the degree of disability and of belonging to the circle of beneficiaries disabled persons (sections 2 and 14), the conciliation procedure (sections 7 k, 7 l, 7 m and 7n), the consent to the termination (§ 8), as well as the granting of incentives and support measures (articles 6 , 10a, 11, 11a and 15) are processed. For purposes of affairs of review the employment obligation (articles 1, 9, 9a, 16 to 18) the data in the sense of no. 3 concerning the affiliation may be processed by the Federal Ministry of labour, Social Affairs and consumer protection and the Federal Office for social and Disability Affairs to the circle of beneficiaries disabled people. Obligations arising on the basis of other legislation remain unaffected.

The relevant data types are: 1 master data the beneficiary entities, including application of people (paragraphs 2 and 5 para. 3) and promote advertisers (§ 10 a): a) name (first name, last name), b) social security number and date of birth, c) sex, d) nationality, residence and work permissions, e) address of the domicile or residence, f) telephone and fax number, g) E-Mail address, h) bank details and account number, 2. data about economic and social conditions: a) marital status (including community) , b) dependent family members, c) education, employment and status of the person (employed, unemployed, pensioners, in education or vocational training, self insured, belonging to the District of beneficiaries disabled people, an official certificate or a victim card holders), d) income (income, partners income, household income), 3 data relating to a disability: a) functional restrictions, b) degree of disability, 4. data on care processes: a) data and information in accordance with paragraphs 7 k, 7 l , 7 m and 8, b)

Type, content, duration and amount granted incentives and support measures, 5. master data of the employer: a) names, company names and operation b) headquarters and Headquarters as well as jurisdiction, c) operating size, d) industrial-sector affiliation, e) social security data, information on the status, number, structure and master data (Z 1 lit. a and b) of employees, including the employee beneficiaries disabled f) holder and responsible members of the Executive Board, g) contact, h) employer account numbers and company figures , i) telephone and fax number, j) E-Mail address, k) bank details and account number, 6 data on duty places: a), height of the equalisation taxes, b) duty vacancies, c) hour duty, d) working hours (location and extent), e) remuneration.

(4a) the data applications for the performance of the tasks pursuant to subsection 4 have to ensure data protection and data security. In particular, the State of the art data security measures in accordance with section 14 of the Privacy Act are in the use of the data 2000 to meet. The data security measures taken should be documented."

10 the following sentence is added to the article 23:

"The exemption applies in proceedings before the Federal Administrative Court, the Administrative Court and the Constitutional Court."

11 § 25 paragraph 15 the following ABS is. 16 added:

"(16) the heading of section 7 k, § 7m para 1, § 14 para 8, the heading of § 19, § 19 para 1, § 19a, § 19 b, article 22 para 4 and 4a and article 23 as amended by Federal Law Gazette I no. 71/2013 with 1 January 2014 into force;" the §§ 13a happening up to 13 g force."

Article 2

Amend the Federal disabled persons act

The Federal Disability Act, Federal Law Gazette No. 283/1990, as last amended by Federal Law Gazette I no. 51/2012, is amended as follows:

1 § 45 para 3 to 6 are:

"(3) in proceedings on exhibition a handicapped pass, through which additional entries or assessment of the degree of disability has to be the decision of the Federal Administrative Court by the Senate.

(4) in the case of Senate decisions in proceedings pursuant to par. 3 a representative or a representative of the interests of persons with disabilities as a specialized Laienrichterin or specialized magistrates has to participate. The specialized Laienrichterinnen or lay magistrates (substitute members) have to have the skill (especially technical qualification in the field of social) for the respective agendas.

(5) it sends called no. 6 of the Federal Disability Law Association in § 10 para 1 the representative or the representative of the interests of persons with disabilities. With regard to the distribution of the nomination right to similar associations is section 10, paragraph 2, of the Federal Disability Act to apply. For every representative and every representative is to send also the required number of substitute members.

(6) travel expenses, incurred a disability as a result that he comply with a cargo of the Federal Social Welfare Office in connection with a proceeding on exhibition a handicapped pass, are in the in the section 49 of the Kriegsopferversorgung Act to replace the 1957 indicated scope. The reimbursement of travel costs is eliminated, the driving distance (km) between the place of residence and the place of the investigation does not exceed 50 km (one-way)."

2. paragraph 46:

"§ 46. "The appeal is by way of derogation from the provisions of the Administrative Court Procedure Act, Federal Law Gazette I no. 33/2013, six weeks."

The following sentence is added to § 3. 51:

"The exemption applies in proceedings before the Federal Administrative Court, the Administrative Court and the Constitutional Court."

4. paragraph 52 paragraph 2:

"(2) the social security carrier are obliged, at the request of the Federal Office for social and Disability Affairs investigation within the meaning of this federal law to participate in. Within the framework of this duty they have the required data within the meaning of the data protection act for the purposes of the following 2000, Federal Law Gazette I no. 165/1999, concerning genera lien of the application recruiter, insurance number, reduction of earning capacity/degree of disability, health damage and type and amount of cash benefits to the Federal Office for social and Disability Affairs for the purpose of the granting of assistance from the support fund for people with disabilities ", the exhibition of a handicapped pass, materials handling, to provide advice and assistance or the granting of a Fahrpreisermäßigung."

5. § 53 para 2 are attached following para. 3 and 3a:

"(3) the Federal Ministry of labour, Social Affairs and consumer protection and the Federal Office for social and Disability Affairs are as far as to the use of personal information within the meaning of the data protection Act 2000 which empowers, than this to meet them by law for the purpose of the Affairs of the granting of assistance from the support fund for people with disabilities is an essential prerequisite tasks entrusted to the exhibition of a handicapped pass, the grant of a Fahrpreisermäßigung or of the execution of this Federal Act. Data concerning a disability within the meaning of no. 3 may be by the Federal Ministry of labour, Social Affairs and consumer protection and the Federal Office for social and Disability Affairs only for purposes of the Affairs of the granting of subsidies from the support fund for people with disabilities, processed exhibition a handicapped pass, the granting of a Fahrpreisermäßigung or of conveying, consulting and support measures. Obligations arising on the basis of other legislation remain unaffected.

The relevant data types are: disabled people search 1 master data of disabled passport holders, including applicant individuals (§§ 40ff), consulting (sections 14, 17) and promote advertisers (section 22): a) name (first name, last name), b) social security number and date of birth, c) sex, d) nationality, residence and work permissions, e) address of the domicile or residence, f) telephone and fax number, g) E-Mail address, h) bank details and account number, 2. data about economic and social conditions : a) marital status (including community), b) dependent family members, c) education, employment and status of the person (employed, unemployed, pensioners, in education or vocational training, self insured, belonging to the District of beneficiaries disabled people, an official certificate or a victim card holders), d) income (income, partners income, household income), e) type, content, duration and amount granted incentives and support measures, 3. data on disability: a) functional restrictions, b) degree of disability.

(3a) the data applications for the performance of the tasks under paragraph 3 have to ensure data protection and data security. In particular, the State of the art data security measures in accordance with section 14 of the Privacy Act are in the use of the data 2000 to meet. The data security measures taken should be documented."

6 15 the following paragraph shall beadded § 54 paragraph 14:

"I 71/2013 contact no. (15) §§ 45 par. 3 to 6, § 46, § 51, section 52, paragraph 2 and article 53, par. 3 and 3a in the version of Federal Law Gazette 1 January 2014 into force."

Article 3

Change of the Kriegsopferversorgung Act of 1957

The Kriegsopferversorgung Act 1957, BGBl. No. 152/1957, as last amended by Federal Law Gazette I no. 96/2012, is amended as follows:

1. paragraph 64 paragraph 2:

"(2) all acts, inputs, powers of Attorney and other documents of legal transactions and evidence concerning the implementation of the Kriegsopferversorgung including the welfare measures, insofar as they are the responsibility of the authorities responsible for the Kriegsopferversorgung, deadline regulated fees and with the exception of court and judicial administrative charges to the court fees Act, Federal Law Gazette No. 501/1984, free administrative charges. The exemption applies in proceedings before the Federal Administrative Court, the Administrative Court and the Constitutional Court."

2. paragraph 76 para 1:

"(1) unless special hardship arising from the provisions of this Federal Act, the Federal Minister for labour, Social Affairs and consumer protection in consultation with the Federal Minister of finance can provide on request or by virtue a balance. Against decisions of the Federal Minister for labour, Social Affairs and consumer protection a complaint with the Federal Administrative Court may be raised."

2A. Article 76, paragraph 3 reads:

"(3) against the decisions adopted pursuant to paragraph 2 of the Federal Office for social and Disability Affairs of appeal with the Federal Administrative Court entitled to the supply of advertisers."

3. paragraph 78:

"§ 78. The Federal Office shall decide on the recognition of an impairment to health as the service damage (section 4) as well as the due under this federal law services (section 6) for social and Disability Affairs.'

3A. Article 86, paragraph 1 is omitted, the previous paragraph 2 to 5 receive the sales designations (1)

up to (4)

.

4. in the new § 86 para. 3 and § 92 the word sequence "and the Federal Appeals Commission" is eliminated No. 3.

5. According to section 91a, the following paragraph is inserted 91 b:


"§ 91 b." The authorities for the enforcement of this Act are authorized data from eligible or eligible applicants are under this Federal Act in particular concerning general lien, security number, type and assessment of damage to health, to use data from medical findings and expert advice, as well as type and amount of income, as this is essential to the fulfilment of the tasks entrusted to them by law for determining the affiliation to the entitled persons and the Gebührlichkeit of the services under this Federal Act. The BRZ GmbH has a service provider pursuant to section 4 5 DSG 2000 for processing and the implementation of the law according to to assist Z. The applications of data for the performance of these tasks have to ensure data protection and data security. In particular, the State of the art data security measures in accordance with section 14 of the Privacy Act are in the use of the data 2000 to meet. The data security measures taken should be documented."

6. the heading of section VI of the III main piece is "Right of appeal against administrative decisions".

7 paragraph 93 section 1:

"(1) in all cases where a decision of the Federal Office for social and Disability Affairs recognition of health damage as the service damage or via a pension entitlement based on this federal law will be decided, the complaint to the Federal Administrative Court is entitled to the supply of advertisers and any other parties." File a complaint with the Federal Administrative Court may be brought against decisions of the Federal Minister for labour, Social Affairs and consumer protection."

7A. § 93 par. 3 is as follows:

"(3) the complaint and the idea are six weeks after delivery or oral pronouncement of the ruling with the authority to introduce, which adopted the decision. The complaint can be given also to the prosecuted authority to log. Is a complaint is brought within that period with the Federal Administrative Court, so it is considered timely contribution; the Federal Administrative Court has to forward the complaint placed with him immediately to the judge authority."

8. According to section VI of the III main piece, the following section VII is inserted:

"Section VII

Decisions of the Handelshof - lay participation

Section 94 (1) complaints against decisions under this federal law decides the Federal Administrative Court by a Senate, a specialized magistrates belongs to.

(2) for the order of the Laienrichters (replacement judge), who must have the legal knowledge required for the exercise of this Office, that advocacy, which represents the largest number of beneficiaries under these federal laws in Affairs of the Kriegsopferversorgung Act of 1957, the army supply Act, of the vaccine injury law and the crime victims Act in a timely manner before the respective order refunded the proposal."

9 15 the following paragraph is added to section the 115:

"(15) § 64 para 2, 76 para 1 and 3, 78, 86, 91 b, 92 Z 3, 93 par. 1 and 3, as well as the heading for section VI of III. main piece, and section VII of the main piece in the version of Federal Law Gazette III. I no. 71/2013 and the repeal of the previous section 86, paragraph 1 apply with 1 January 2014."

Article 4

Amendment to the victim care Act

The victims Care Act, Federal Law Gazette No. 183/1947, as last amended by Federal Law Gazette I no. 59/2013, is amended as follows:

1. paragraph 2 paragraph 2:

"(2) the provisions of §§ 11a, 14, 18, 19 to 22, 32, 35a, 46 b, 49, 51-54a, 55a are up to 55c, 61, 62, 64, 91a, 91b, 93, 113 and 113a paras 8 and 9 of the Kriegsopferversorgung Act 1957 apply by analogy."

2. paragraph 3 section 4:

"According to para 2 and 3 the Federal Agency decides (4) applications for social and Disability Affairs."

3. According to article 3, the following section 3a and heading is inserted:

"Decisions of the Handelshof - lay participation

section 3a. (1) the Federal Administrative Court by a Senate, a specialized magistrates heard the rules on appeals against decisions under this Federal Act.

(2) the order of the Laienrichters and three substitute judges, who must have the legal knowledge required for the exercise of this Office, represented the victims care Commission (sec. 17) members of victims associations by majority vote will refund the proposal in a timely manner prior of the order."

4. section 13d paragraph 4 reads:

"The Federal Administrative Court rules (4) on appeals against decisions under paragraphs 1 and 3."

4A. the following paragraph 5 is added to § 13d:

"According to section 13a, paragraph 3 the Minister decides (5) applications for labour, Social Affairs and consumer protection in agreement with the Federal Minister of finance after listening to the victim care Commission (sec. 17)."

5. § 15a paragraph 1 reads:

"(1) unless special hardship arising from the provisions of this Federal Act, the Federal Minister for labour, Social Affairs and consumer protection can provide a balance after listening to the victim care Commission (sec. 17). Against decisions of the Federal Minister for labour, Social Affairs and consumer protection a complaint with the Federal Administrative Court may be raised."

5a. § 15a paragraph 3 States that:

"(3) against the decisions adopted pursuant to paragraph 2 of the Federal Office for social and Disability Affairs of the appeal with the Federal Administrative Court entitled to."

6 paragraph 16 paragraph 1:

"(1) with regard to the registration of claims not competent authority, when a social security institution or a municipal office, the time limit for appeal and bringing the complaint, and in the case of modification or troubleshooting a notice officio pursuant to § 68 of the General Administrative Procedure Act 1991, as well as for the issuing of a permit as a result of such available Kriegsopferversorgung regulations apply in 1957, BGBl. No. 152" ", mutatis mutandis."

7 paragraph 17 section 1:

'(1) at the Federal Ministry of labour, Social Affairs and consumer protection is made a victim care Commission. The members of this Commission and the necessary deputies are appointed by the Federal Government. The victims care Commission has the task to advise the Federal Minister of labour, Social Affairs and consumer protection concerning the implementation of this federal law. It is in the allocation of funds from the special care in emergency cases to hear."

8 17 the following paragraph is added to section 19:

"(17) § 2 para 2, 3 para 4, 3a along with heading, 13d para. 4 and 5, 15a para 1 and 3, 16 para of 1 and 17 para 1 as amended by Federal Law Gazette I no. 71/2013 with 1 January 2014 into force."

Article 5

Amendment to the army supply Act

The army supply Act, Federal Law Gazette No. 27/1964, as last amended by Federal Law Gazette I no. 96/2012, is amended as follows:

1. paragraph 68 para 2:

"(2) all acts, inputs, powers of Attorney, and other documents of legal transactions and evidence concerning the implementation of the army supply including welfare measures, as far as these are the authorities responsible for supplying the army and institutions, are by deadline regulated fees and administrative charges with the exception of the Court and justice administration fees pursuant to the court fees Act, BGBl. No. 501 / 1984, free." The exemption applies in proceedings before the Federal Administrative Court, the Administrative Court and the Constitutional Court."

2. section 73a paragraph 1 reads:

"(1) unless special hardship arising from the provisions of this Federal Act, the Federal Minister for labour, Social Affairs and consumer protection in consultation with the Federal Minister of finance can provide on request or by virtue a balance. Against decisions of the Federal Minister for labour, Social Affairs and consumer protection a complaint with the Federal Administrative Court may be raised."

2A. is section 73a, paragraph 3:

"(3) against the decisions adopted pursuant to paragraph 2 of the Federal Office for social and Disability Affairs of appeal with the Federal Administrative Court entitled to the supply of advertisers."

3. paragraph 74:

'74. The Federal Office shall decide on the recognition of an impairment to health as the service damage (article 2) as well as the due under this federal law services (section 4) for social and Disability Affairs.'

3A. Article 82, paragraph 1 is omitted, the previous paragraph 2 to 5 receive the sales designations (1)

up to (4)

.

4. in the new section 82 paragraph 3, the phrase "and the Federal Appeals Commission" is omitted.

5. According to Section 87a, the following section shall be inserted 87 b:


"§ 87 b." The authorities for the enforcement of this Act are authorized data from eligible or eligible applicants are under this Federal Act in particular concerning general lien, security number, type and assessment of damage to health, to use data from medical findings and expert advice, as well as type and amount of income, as this is essential to the fulfilment of the tasks entrusted to them by law for determining the affiliation to the entitled persons and the Gebührlichkeit of the services under this Federal Act. The BRZ GmbH has a service provider pursuant to section 4 5 DSG 2000 for processing and the implementation of the law according to to assist Z. The applications of data for the performance of these tasks have to ensure data protection and data security. In particular, the State of the art data security measures in accordance with section 14 of the Privacy Act are in the use of the data 2000 to meet. The data security measures taken should be documented."

6. the heading of section V of III. main piece is "Right of appeal against administrative decisions".

7 paragraph 88 section 1:

"(1) in all cases where a decision of the Federal Office for social and Disability Affairs recognition of health damage as the service damage or via a pension entitlement based on this federal law will be decided, the complaint to the Federal Administrative Court is entitled to the supply of advertisers and any other parties." File a complaint with the Federal Administrative Court may be brought against decisions of the Federal Minister for labour, Social Affairs and consumer protection."

7A. Article 88, paragraph 3 reads:

"(3) the complaint and the idea are six weeks after delivery or oral pronouncement of the ruling with the authority to introduce, which adopted the decision. The complaint can be given also to the prosecuted authority to log. Is a complaint is brought within that period with the Federal Administrative Court, so it is considered timely contribution; the Federal Administrative Court has to forward the complaint placed with him immediately to the judge authority."

8. According to section V of III. main piece, the following title VI is inserted:

"Section VI

Decisions of the Handelshof - lay participation

section 88a. (1) the Federal Administrative Court by a Senate, a specialized magistrates heard the rules on appeals against decisions under this Federal Act.

(2) for the order of the Laienrichters (replacement judge), who must have the legal knowledge required for the exercise of this Office, that advocacy, which represents the largest number of beneficiaries under these federal laws in Affairs of the Kriegsopferversorgung Act of 1957, the army supply Act, of the vaccine injury law and the crime victims Act in a timely manner before the respective order refunded the proposal."

9 18 the following paragraph is added to section the 99:

"(18) § 68 para 2, 73a, par. 1 and 3, 74, 82, 87B, 88 par. 1 and 3, as well as the heading for section V of III. main piece, and section VI of the main piece in the version of Federal Law Gazette III. I no. 71/2013 and the repeal of the previous § 82 par. 1 with 1 January 2014 into force."

Article 6

Amendment of the vaccine injury Act

The vaccine injury Act, Federal Law Gazette No. 371/1973, as last amended by Federal Law Gazette I no. 59/2013, is amended as follows:

1 paragraph 3 section 2:

"The Federal Agency decides (2) on any indemnity under this federal law for social and Disability Affairs."

2. paragraph 3 para 3:

"(3) insofar as not otherwise this federal law determines the § 31a, 54-60, 65 to 67, 69 to 72, 73a, 82, 83 para 1, § 2, 85 are 1, first sentence, and paragraph 2, 86, 87, 87a paragraph 1 to 3, 87B, 88, 88a, 92 to 94a and 98a para 7 and 8 apply HVG accordingly."

3. paragraph 6 subsection 2:

"(2) all acts, inputs, powers of Attorney and other documents of legal transactions and evidence concerning the implementation of the vaccine injury compensation including the welfare measures, insofar as they are the responsibility of the authorities responsible for the vaccine injury compensation, by deadline regulated fees and with the exception of court and judicial administrative charges to the court fees Act, Federal Law Gazette No. 501/1984, free administrative charges. The exemption applies in proceedings before the Federal Administrative Court, the Administrative Court and the Constitutional Court."

The following paragraph 8 is added to § 4. 9:

"I no. 71/2013 (8) § 3 par. 2 and 3 and 6 para 2 as amended by Federal Law Gazette with 1 January 2014 into force."

Article 7

Amendment of the crime victims Act

The crime victims Act, Federal Law Gazette No. 288/1972, as last amended by Federal Law Gazette I no. 59/2013, is amended as follows:

1 in § 5 para 4 of the parenthetical expression (§ 9) is replaced by the parenthetical expression (§ 9e).

2. paragraph 9 paragraph 2:

"The Federal Agency decides (2) requests for assistance pursuant to section 2 for social and Disability Affairs."

3. According to article 9, paragraph 4, the following paragraph 5 is inserted:

"(5) the authorities for the enforcement of this Act are authorized to use the data from eligible or eligible applicants under this Federal Act in particular concerning genera lien, security number, type and assessment of damage to health which are data from medical findings and expert advice, as well as type and amount of income, as this is essential to the fulfilment of the tasks entrusted to them by law for determining the affiliation to the entitled persons and the Gebührlichkeit of the services under this Federal Act. The BRZ GmbH has a service provider pursuant to section 4 5 DSG 2000 for processing and the implementation of the law according to to assist Z. The applications of data for the performance of these tasks have to ensure data protection and data security. In particular, the State of the art data security measures in accordance with section 14 of the Privacy Act are in the use of the data 2000 to meet. The data security measures taken should be documented."

3A. § 9 b paragraph 1 is omitted, the previous paragraph 2 to 6 get the sales designations (1)

(5)

.

4. in the new section 9 b paragraph 3 eliminates the phrase "and the Federal Appeals Commission".

5. the heading of article 9c and article 9c, paragraphs 1 and 3 are:

"Appeals against administrative decisions

(1) in all cases where a decision of the Federal Office for social and Disability Affairs applications for aid will be decided, the right of appeal with the Federal Administrative Court may refer to the performance advertisers and any other parties. File a complaint with the Federal Administrative Court may be brought against decisions of the Federal Minister for labour, Social Affairs and consumer protection.

(3) the complaint and the idea are six weeks after delivery or oral pronouncement of the ruling with the authority to introduce, which has issued the decision. The complaint can be given also to the prosecuted authority to log. Is a complaint is brought within that period with the Federal Administrative Court, so it is considered timely contribution; the Federal Administrative Court has to forward the complaint placed with him immediately to the judge authority."

6. after section 9c the following section 9 d along with heading is inserted, the previous section 9 d receives the label "section 9e.":

"Decisions of the Handelshof - lay participation

§ 9 d. (1) the Federal Administrative Court by a Senate, a specialized magistrates heard the rules on appeals against decisions under this Federal Act.

(2) for the order of the Laienrichters (replacement judge), who must have the legal knowledge required for the exercise of this Office, that advocacy, which represents the largest number of beneficiaries under these federal laws in Affairs of the Kriegsopferversorgung Act of 1957, the army supply Act, of the vaccine injury law and the crime victims Act in a timely manner before the respective order refunded the proposal."

7 the following sentence is added to in section 11 subsection 2:

"The exemption applies in proceedings before the Federal Administrative Court, the Administrative Court and the Constitutional Court."

8 14a paragraph 1 reads:

"(1) unless special hardship arising from the provisions of this Federal Act, the Federal Minister for labour, Social Affairs and consumer protection in consultation with the Federal Minister of finance can provide on request or by virtue a balance. Against decisions of the Federal Minister for labour, Social Affairs and consumer protection a complaint with the Federal Administrative Court may be raised."

8A. 14a para 3 is:

"(3) against the decisions adopted pursuant to paragraph 2 of the Federal Office for social and Disability Affairs of the appeal with the Federal Administrative Court entitled to the applicant."

9 16 the following paragraph is added to section the 16:


"(16) sections 5, para 4, 9 (2) and 5, 9 b, 9 c para 1 and 3 together with heading, 9 d along with heading, 9e, 11 paragraph 2 and 14a para 1 and 3 in the version of Federal Law Gazette I no. 71/2013 and the repeal of the previous section 9B paragraph 1 apply with 1 January 2014."

Article 8

Amendment of the Federal care allowance Act

The Federal care allowance Act, Federal Law Gazette No. 110/1993, as last amended by Federal Law Gazette I no. 3/2013, is amended as follows:

1. paragraph 6 ABS. 5:

"(5) doubt about the responsibility for decision and performance, determines the Federal Minister for labour, Social Affairs and consumer protection, which decision makers is responsible."

2. § 21 para 2 the following sentence is added:

"The exemption applies in proceedings before the administrative courts of the countries."

3. paragraph 24:

"§ 24. "On the procedures the provisions of §§ 354 find, as far as this federal law States otherwise, before the social security institutions, 358-361, 362a to 367 ASVG and other decision makers the rules of AVG with the exception of §§ 45 par. 3 and 68 para 2 AVG Application."

22 the following paragraph is added to § 4. 49:

"(22) §§ 6 para 5, 21 (2) and 24 as amended by Federal Law Gazette I no. 71/2013 with 1 January 2014 into force."

Article 9

Repeal of the Federal Appeals Commission Act the law of Federal with a Federal Appeal Commission for Sozialentschädigungs - and disabled Affairs is built, BGBl. I I no. 48/2005, no. 150/2002, in the version of Federal Law Gazette with expiry of the 31 December 2013 override.

Article 10

Amendment to the unemployment insurance act of 1977

The unemployment insurance Act 1977, BGBl. No. 609/1977, as last amended by Federal Law Gazette I no. 67/2013, is amended as follows:

1. paragraph 48 para 1:

"(1) if in cases of strikes or lockouts in the sense of § 13 the question is debatable, whether unemployment is the result of inactivity caused by strikes or lockouts, the Regional Office decides."

2. paragraph 56 and title:

"Decision

Section 56 (1) of entitlement to benefits will decide the regional office. The Regional Office decides on the acceptance of measures referred to in article 18, paragraph 6.

(2) on appeals against decisions of a secretariat, the Federal Administrative Court by a Senate, two professional magistrates belonging to the decides one each from the circle of employers and from the circle of workers. The deadline for the issue of an appeal decision by the clerk is ten weeks.

(3) appeals against decisions of Office and template applications have no suspensive effect. The suspensive effect can be granted within the framework of a preliminary decision by appeal, if 1 the request for suspensive effect of the appeal within the appeal period is made, 2. the complaint appears not aussichtlos and no reasonable doubt as to the recoverability of any recoveries consist 3.

(4) the proposal for the appointment of the necessary number of expert lay judge and alternate judge right for the circle of employers of the Austrian Federal Economic Chamber and the circle of employees of the Federal Chamber of labour. The proposed persons must have special professional knowledge relating to the labour market and unemployment insurance. "Indeed apply the provisions of the Federal Administrative Court Act (Federal Law Gazette I no. 10/2013)."

3. § 69 the following paragraph 5 is added:

In accordance with par. 1 to 4, compared to the regional offices (5) the existing obligations "exist also compared to the Federal Administrative Court, insofar as the data are essential for the fulfilment of its tasks."

4. Article 79 is added the following paragraph 133:

"(133) § 48 para 1, 56 including the heading and 69 paragraph 5 as amended by Federal Law Gazette I no. 71/2013 with 1 January 2014 into force."

Article 11

Amendment of the labour market Service Act

The labour market Service Act, Federal Law Gazette No. 313/1994, as last amended by Federal Law Gazette I no. 67/2013, is amended as follows:

1. paragraph 17 para 3:

"(3) the land manager may's powers with regard to certain matters to his Deputy or support certain functions due to him in accordance with the statutory provisions in the interest of rapid and appropriate treatment of business or particular employees of the labour market service to independent registration referred to transfer. Country Managing Director retains responsibility for the proper handling of affairs but also in a transmission. The authority of the superior organs is not affected by the transfer to the independent registration of certain matters."

2. paragraph 23 para 3:

"(3) the head of the regional office can in the interest of rapid and appropriate business treatment which conferred in accordance with the legal regulations powers with regard to certain matters designated employees of the labour market service to independent registration to support certain functions or by name. The head of the Secretariat retains responsibility for the proper handling of affairs but also in a transmission. The authority of the superior organs is not affected by the transfer to the independent registration of certain matters."

3. paragraph 24 para 3:

"(3) as far as regulatory function comes to the country office, this is the country Managing Director."

4. paragraph 4 is omitted § 24.

5. § 25 para 1 first sentence is replaced by the expression "Labour market service, the Federal Administrative Court" the expression "Employment service".

6 paragraph 42 paragraph 1:

"(1) the public employment service in the name and on behalf of the Federal Government denies spending on financial services under this Federal Act, 1977 unemployment insurance law and other federal laws conferred on the labour market service to the enforcement. These include all expenditure relating to proceedings before the Federal Administrative Court and other administrative courts, the Constitutional Court, the Administrative Court and the ordinary courts, in particular regarding costs, and damages, including in the framework of official liability proceedings. Revenue associated with these procedures flow to the labour market reserve (section 50)."

7 paragraph 69 para 1 and 2:

"(1) for the area of each State and the federal organization based on an Office of the labour market service is set up." For those officials who perform service for the respective regional office or the appropriate regional offices, the relevant Office at the country office and for those officials who perform service at the Federal Office, the Office at the Federal Office is responsible.

(2) the Federal Ministry for labour, Social Affairs and consumer protection is supreme administrative authority for those officials who carry out service in the offices of the public employment service. The offices are subordinate to the Federal Ministry for labour, Social Affairs and consumer protection. The Office at the regional office is headed by the respective regional manager. The Office at the Federal Office is headed by the Chairman of the Board. The heads of the offices are involved in this function to the instructions of the Federal Minister for labour, Social Affairs and consumer protection."

8. in article 78 is added the following paragraph 30:

"(30) § 17 para 3, 23 24, 25 para 1, para 3, 42 para 1 and 69 paragraphs 1 and 2 in the version of Federal Law Gazette I no. 71/2013 with 1 January 2014 into force."

Article 12

Amendment of the employment promotion Act

The employment promotion Act, Federal Law Gazette No. 31/1969, as last amended by Federal Law Gazette I no. 12/2009 is amended as follows:

1 the following sentence is added to in § 45a, paragraph 8:

"If the approval is not granted, so a decision is to be issued."

21 the following paragraph is added to section 2. 53:

"(21) § 45a paragraph 8 in the version of Federal Law Gazette I no. 71/2013 1 January 2014 into force."

Article 13

Change of the IEF service GmbH law

The IEF-service GmbH Act, Federal Law Gazette I no. 88/2001, as last amended by Federal Law Gazette I no. 29/2010, is amended as follows:

1 paragraph 7 subsection 4:

"(4) in the case of a decision in the matter of the instance against IESG decisions of the company according to § 10. Process orders can be challenged not secreted. Against procedural decisions of the company is allowed. an appeal to the Federal Administrative Court"

2. paragraph 31 together with the heading:

"Entry into force of the amendment to the Federal Law Gazette I no. 71/2013"

"§ 31 section 7 paragraph 4 as amended by Federal Law Gazette I no. 71/2013 1 January 2014 into force."

Article 14

Amendment to the workplace safety Act 1991

The workplace safety Act 1991, BGBl. No. 683/1991, as last amended by Federal Law Gazette I no. 56/2005 is amended as follows:

1. paragraph 24 paragraph 2:

"(2) in proceedings according to §§ 6 para 2, 14 and 15 party position comes to the employees."


2. after article 29 paragraph 1c, the following paragraph 1 d shall be inserted:

(1 d) section 24 para 2 in the version of Federal Law Gazette I 71/2013 is no. 1 January 2014 into force.

Article 15

Amendment of the law of work in peace

The work in peace law, BGBl. No. 144/1983, as last amended by Federal Law Gazette I no. 35/2012, is amended as follows:

1 paragraph 2 is omitted § 26. The previous paragraph 3 and 4 will receive the terms of paragraph (2) and (3).

2. According to § 33 para 1r is inserted the following paragraph 1 s:

"(1s) section 26 and section 34 as amended by Federal Law Gazette I no. 71/2013 with 1 January 2014 into force."

3. Article 34 is together with the heading:

"Enforcement

34. (1) with the execution of this Federal Act involved: 1 the Federal Chancellor in consultation with the Federal Minister for labour, Social Affairs and consumer protection with regard to the workers in establishments of the Federal Government; as far as financial matters are touched, in agreement with the Federal Minister of finance;

2. the Federal Minister of finance in terms of § 26 paragraph 3;

3 are touched in the rest of the Federal Minister for labour, Social Affairs and consumer protection in consultation with the Federal Chancellor concerning the workers in industries of countries, municipalities and municipal associations, as far as financial matters also in agreement with the Federal Minister of finance;

4. the Federal Minister for labour, Social Affairs and consumer protection with respect to all other employees.

(2) which are Z 1 and 4 Federal Minister referred to in para 1 with the enforcement of Regulation (EC) No 561/2006 and Regulation (EEC) No 3821/85 entrusted."

Article 16

Amendment of the working time act

The working time Act, Federal Law Gazette No. 461/1969, as last amended by Federal Law Gazette I no. 3/2013, is amended as follows:

1 paragraph 3 is section 27. The previous paragraph 4 is paragraph labeled (3).

2. According to article 33, para 1y 1z the following paragraph is inserted:

"(1z) I will take no. 71/2013 27 § and § 33 par. 3 in the version of Federal Law Gazette 1 January 2014 effect."

3. paragraph 33 section 3:

"(3) are entrusted with the execution of this federal law: 1. with regard to article 26, paragraph 7 and article 27 par. 3 of the Federal Minister of finance;"

2. with regard to section 15f of the Federal Minister of Justice;

3. with regard to section 15 paragraph 2 the Federal Government;

4. in the rest of the Federal Minister for labour, Social Affairs and consumer protection."

Article 17

Change of children and young people - employment act 1987

The children - and youth - employment law 1987, Federal Law Gazette No. 599/1987, as last amended by the Federal Act Federal Law Gazette I no. 35/2012, is amended as follows:

1 paragraph 8 deleted § 6.

2. in article 12, paragraph 4, the term "Appeal" is replaced by the expression "Appeal".

3. § 34 10 the following paragraph is added:

"(10) I will take no. 71/2013 § 6 and § 12 section 4 in the version of Federal Law Gazette 1 January 2014 effect."

Article 18

Amendment to the agricultural work Act 1984

The agricultural work Act 1984, BGBl. No. 287/1984, as last amended by Federal Law Gazette I no. 67/2013, is amended as follows:

1. (principle provision) § 117 States:

"§ 117. In the cases of §§ 115, sect. 5 and 116 the complaint against the decision of the competent administrative authority agriculture and forestry inspection, is if the notice does not comply with the request made by the agriculture and forestry inspection or of the statement, or if it is not heard before issuing decisions and orders (section 116)."

2. (determination of principle of) in § 227, paragraph called "(1)" and paragraph 2 does not apply.

3. (directly applicable federal law) § 285 55 the following paragraph shall be added:

"(55) (directly applicable federal law) the implementing legislation of countries to article 117, § 227 in the version of Federal Law Gazette I no. 71/2013 should be adopted within six months after the day following the announcement and have to stipulate that the amendment on 1 January 2014 comes into force."

Article 19

Amending the maternity protection Act 1979

The maternity protection Act 1979, BGBl. No. 221/1979, as last amended by Federal Law Gazette I no. 120/2012, is amended as follows:

1. paragraph 35 paragraph 2:

"(2) notifications in accordance with article 6, para. 3 and § 7 para 3 are limited in time. Decisions according to article 6 par. 3 and § 7 para 3 are to revoke or amend if the conditions no longer exist. Z 9, para. 4 and 5, § 5 para 4 and § 9 para 3 is no suspensive effect appeals from decisions pursuant to article 4 paragraph 2."

20 the following paragraph is added to section 2. 40:

"(20) § 35 paragraph 2 as amended by Federal Law Gazette I no. 71/2013 1 January 2014 into force."

Article 20

Amending Bauarbeiter Urlaubs - and clearance law

The construction workers leave and severance Act, Federal Law Gazette No. 414/1972, amended by Federal Law Gazette I no. 117/2012, is amended as follows:

1. paragraph 25 paragraph 7:

"(7) the regional administrative court decides on an appeal against a decision according to paragraph 6, it has the Federal Minister for labour, Social Affairs and consumer protection a written copy of the decision or decision to make. The Federal Minister for labour, Social Affairs and consumer protection is entitled to charge revision at the administrative court against the findings and decisions of administrative courts."

24 the following paragraph is added to section 2. 40:

"(24) § 25 paragraph 7 as amended by Federal Law Gazette I no. 71/2013 1 January 2014 into force."

Article 21

Amendment of the equal treatment Act

The equal treatment Act, Federal Law Gazette I no. 66/2004, as last amended by Federal Law Gazette I no. 7/2011, is amended as follows:

1. in section 10, paragraph 4, last sentence, section 24 (4) last sentence and § 37 para 2 last sentence is replaced the expression "Appeal" with the expression "Appeal".

The following paragraph 7 is added to § 2. 63:

"(7) I will take no. 71/2013 § 10 para 4, § 24 para 4 and § 37 para 2 as amended by Federal Law Gazette 1 January 2014 effect."

Article 22

Amendment of the labour Constitution Act

The labour Constitution Act, Federal Law Gazette No. 22/1974, amended by Federal Law Gazette I no. 67/2013, is amended as follows:

1. after section 144 para 2a, first sentence, the following sentence inserted:

"The Federal Minister for labour, Social Affairs and consumer protection can recalled, the members of the Conciliation Board for important reasons at any time."

2. § 146 paragraph 2 last sentence reads:

"The decision of the Arbitration Board appeal to the Federal Administrative Court may be raised against."

3. paragraph 158 para 2:

"(2) against a decision of the Federal Agreement Office appeal to the Federal Administrative Court may be raised."

4. § 264 29 the following paragraph is added:

"(29) §§ 144 para 2a, 146 para of 2 and 158 para 2 as amended by Federal Law Gazette I no. 71/2013 with 1 January 2014 into force."

Article 23

Amendment of the employment contract law adjustment Act

The labour contract law adjustment Act, Federal Law Gazette No. 459/1993, as last amended by the Federal Act, Federal Law Gazette I no. 67/2013, is amended as follows:

1 in § 7 paragraph 6, the phrase "independent Administrative Senates" is replaced by the word "Administrative tribunals".

2. § 7i para 6 to 8 the phrase "Appeal" is substituted in the last half-sentence with the word "Revision".

3. in article 7 k para 5, the word "Appeals" is replaced by the word "Complaints".

4. in section 7 l para 1 first sentence, the word "Decisions" is replaced by the phrase "Rulings and findings".

5. paragraph 7 l paragraph 2:

"(2) the district administrative authorities and the administrative courts of the countries have copies of final decisions and findings which have adopted them in criminal proceedings according to § 7i or section 7j automation supported immediately to transmit the competence centre LSDB. Likewise, they have copies of final decisions and findings that a penalty in accordance with § 7i against responsible officers within the meaning of § 9 para 2 last VStG imposed sentence and paragraph 3, to deliver that company, this sanction in accordance with paragraph 4, second sentence, attributed to is. "In the decision or in the knowledge a hint is to record, that with the final punishment the registration of / of the accused and that company is the punishment which is linked in the evidence."

6. in article 7, l (3) is inserted after the word "Notice" the phrase "or decision".

7 § 7l 4 third and fourth sentence are:

"The information is either the number of punishments including the authoritative data of the cases and penal decisions (penalty authority, file number, decision -, knowledge - and legal force date, name and date of birth of / the punished, fines imposed) to specify or determine that there is no punishment." Such information shall be no longer issued five years after the precipitation of the respective Strafbescheides or penal order."

8. after article 19, paragraph 1 Z 28 is attached following Z 29: "29.

"§ 7 paragraph 6, § 7i para 6 to 8, section 7 k para 5, § 7l para 1 first sentence, section 7 of para 2 and paragraph 3 and paragraph 4 l third and fourth set in the version of Federal Law Gazette I no. 71/2013 with 1 January 2014 into force."

Article 24

Change of ArbeitnehmerInnenschutzgesetzes

The employee, Federal Law Gazette No. 450/1994, amended by Federal Law Gazette I no. 118/2012, is amended as follows:

1 in § 9 par. 5 the expression is substituted "know moderate assessment of health unfitness" and the expression "let moderate finding of unfitness" with the expression "Assessment of Health Fitness in accordance with article 54".

2. in article 53, paragraph 8, the word "Appeal" is replaced by the phrase "Complaint with the Administrative Court".

3. in article 58, paragraph 5 is inserted after the phrase "any decisions of the Arbeitsinspektorates" the phrase "and any findings of the Administrative Court".

4. in article 96, paragraph 3, the word "Appeals" is replaced by the phrase "Complaints to the Administrative Court".

5 the following sentence is added to the section 96 paragraph 4:

"This also applies to findings of the Administrative Court, disposing of complaints against administrative decisions referred to in paragraph 1."

6 para 2 and 4 are § 99; in paragraph 3 does not apply the paragraph designation and receive the Nos. 7 and 8 digit names "6" and "7.".

7. in article 119, paragraph 1, the quote "§ 31 section 5 and paragraph 9" by the quote "§ 31 para 1 to 5 and paragraph 9" will be replaced.

8. in article 125, paragraph 2, the reference 'article 99 par. 3' is replaced by 'article 99' and eliminates the second set.

9. in article 130, paragraph 2, the phrase "let moderate statements under this Federal Act" is replaced by the phrase "Obligations, which are under a decision adopted on the basis of this federal law or administrative knowledge,".

10 13 the following paragraph is added to article the 131:

"(13) I will take no. 71/2013 § 9 par. 5, article 53, par. 8, § 58 paragraph 5, article 96 par. 3 and 4, § 99, article 119, para. 1, § 125 ABS. 2 and section 130 subsection 2 in the version of Federal Law Gazette. 1 January 2014 effect. § 99 paragraph 2 and 4 are at the end of 31 December 2013 override."

Article 25

Amendment of the labour inspection Act 1993

The 1993 labour inspection Act, Federal Law Gazette No. 27/1993, amended by Federal Law Gazette I no. 118/2012, is amended as follows:

1. in article 10, para. 3, the phrase "and the district administrative authority" is inserted in the last sentence after the word "Workforce".

2. in section 10, paragraph 7 the word "Appeals" is replaced by the word "Complaints" and eliminates the last sentence.

The following sentence is added to 3. § 10, subsection 8:

"This also applies to findings of the Administrative Court, disposing of complaints against administrative decisions according to paragraph 3 or paragraph 5."

4 into the heading to § 11, the word "Administrative penal proceedings" is replaced by the phrase "Procedures in administrative penal cases".

5 the following sentence is added to the section 11, paragraph 1:

"This also applies to the procedure of administrative courts."

6. in article 11, paragraph 3, the word "Appeal" is replaced by the word "Complaint".

7 in the heading to § 12, the phrase "and procedures of administrative courts" is added at the end.

8 the following sentence is added to the section 12, paragraph 1:

"This also applies to the procedure of administrative courts."

9. in article 12, paragraph 3, the phrase "independent administrative Senate" is replaced by the word "Administrative tribunals".

10. in article 12, paragraph 4, the word "Appeal" is replaced by the word "Complaint".

11 paragraph 5 deleted § 12.

12 paragraph 13 together with the heading:

"Revision to the Administrative Court

§ 13. The Federal Minister for labour, Social Affairs and consumer protection is entitled to charge revision at the administrative court against findings and decisions of administrative courts procedure in accordance with sections 11 and 12."

13. in article 15, paragraph 6, "Administrative penal proceedings" is replaced in the first sentence "Procedure in administrative penal cases" by the word order and eliminates the last sentence.

14. in section 15 paragraph 7 "Administrative procedures" is replaced in the first, the second and the third set each "Procedures" by the word.

15. in article 15 receive the sales terms (9) and (10) paragraph 8 and paragraph 9, and is pursuant to paragraph 7 the following new paragraph 8 added:

"(8) a hearing outside of the supervisory district is in the process of the Administrative Court of the be according to paragraph 6 or 7 to participating Arbeitsinspektorates instead, the Labour Inspectorate by an organ of the Arbeitsinspektorats in whose territory of supervision the proceedings take place, can be represented."

16 § 22 together with the header is omitted.

17 the following paragraph 9 is added to article the 25:

"(9) § 10 par. 3, 7 and 8, the heading to section 11, article 11, par. 1 and 3, the heading to § 12, § 12 ABS. 1, 3 and 4, § 13, including heading, § 15 para 6 to 10 in the version of Federal Law Gazette. I no. 71/2013 with 1 January 2014 into force." § 12 section 5 and section 22 kick at the end of 31 December 2013 override."

Article 26

Change of the product safety Act 2004

The product safety Act 2004, Federal Law Gazette I no. 16/2005, is amended as follows:

1 in § 18 para 1 and 2, the phrase is "appeal to the independent administrative panel of appeal, in whose jurisdiction" by the phrase "complaint with the Administrative Court of the land, in which" replaced.

2 in § 18 para 3, the phrase is "independent administrative Senate" by "Administrative courts of countries" as well as the phrase "affected decision addressed complaints about law as laid down by the Administrative Court" by "addressees / in the decision or the decision of the administrative court revision because of illegality at the Administrative Court" replaced.

3. section 29 is eliminated.

4. According to article 33, the following section 34 including the heading is attached:

"Entry into force

34. (1) section 18 as amended by Federal Law Gazette I no. 71/2013 effective with January 1, 2014.

(2) § 29 occurs at the end of 31 December 2013 override."

Fischer

Faymann