Read the untranslated law here: http://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/BgblAuth/BGBLA_2013_II_286/BGBLA_2013_II_286.html
286. Regulation of the Minister of Home Affairs to design a standardized skills for civilian service (Zivildienst skills regulation - BCL)
On the basis of section 41 paragraph 2 of the Civil Service Act 1986 (ZDG), Federal Law Gazette No. 679/1986 (WV), last amended by Federal Law Gazette I no. 163/2013, is prescribed:
Scope of application
§ 1. This regulation lays down what is the skills for civilian service of the education acquired in the ordinary civil service, to develop knowledge and skills.
§ 2. Any legal entity of a facility in which the would-be worked has no later than with the end of the service in each institution to follow from a skills.
The name, address, and, where appropriate, the logo of the legal entity of the institution are § 3 (1) of competence balance sheet, specify the name and date of birth of the draftees, the period in which he has done his service at the facility, and the name of the institution and of the legal entity.
(2) it should be the exact descriptions of training carried out by the legal entity, education, training, and one successfully I completed training or erolgreich completed parts of a training in accordance with § 2 civil service training Ordinance (ZiDAV) Federal Law Gazette No. 285/2013 with the specific scope of the teaching units or hours.
(3) Similarly, the competence balance has a detailed description of the carried out practical uses and is to contain, from operations, to stating the extent of practical use and activity in relation to the total working time of the civil service in percent. The total amount has to be 100%.
(4) according to the actual use of the skills has to contain a description of the acquired knowledge, skills, and social skills of the draftees.
§ 4. The skills is to be issued according to the pattern in the system and has to include the indicated items in a clear form. It is permissible to extend the skills in demand on multiple pages, as well as to insert rows. It is with place and date of issue, name to provide function and signature of the Ausstellungsbefugten as well as at best the stamp and other contact data of the legal entity of the institution.
Entry into force
§ 5. This Regulation shall enter into force 1 October 2013.
Search Translated Laws of Austria