Administrative Form Regulation - Vwformv

Original Language Title: Verwaltungsformularverordnung – VwFormV

Read the untranslated law here: http://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/BgblAuth/BGBLA_2013_II_400/BGBLA_2013_II_400.html

400th Ordinance of the Federal Government through the forms to be used in the handling of administrative procedures laws (administrative form regulation - VwFormV)

On the basis of the General administrative procedures Act 1991, Federal Law Gazette No. 51/1991, as last amended by the Verwaltungsgerichtsbarkeits adjustment Act inside, Federal Law Gazette I no. 161/2013, as well as the administrative penal code 1991, Federal Law Gazette No. 52/1991, and of the administrative enforcement Act 1991, BGBl. No. 53/1991, last amended by the Verwaltungsgerichtsbarkeits implementation Act 2013, Federal Law Gazette I no. 33/2013, is prescribed:

§ 1. For the handling of administrative procedure laws in the regulatory process, the connected, forming a part of this regulation forms are set. These forms are:-form 1 to § 19 AVG (charge by those involved) - Form 2 to § 19 AVG (charge of witness/witnesses, experts, interpreters/interpreter) - form 3 to section 19 AVG (charge notification to stakeholders) - Form 4 to section 19 AVG (charge notification to witness/witnesses, experts, interpreters) - form 5 to article 19 AVG and § 5 VVG (notification of a coercive penalty [enforcement available]; Renewed charge notice to stakeholders; for authorities, who are also law enforcement authorities) - Form 6 to article 19 AVG and § 5 VVG (notification of a coercive penalty [enforcement available]; Renewed charge decision to witness/witnesses, experts, interpreters; for authorities, who are also law enforcement authorities) - Form 7 to § 19 AVG (execution a loading permit; for authorities, which are not law enforcement agencies) - form 8 to section 19 AVG and § 10 VVG (screening decision [enforcement available]) - form 9 to §§ 40-42 AVG (organised a hearing) - Form 10 to §§ 40-42 AVG (public notice of an oral hearing) - Form 11 to § 14 AVG (transcript) - Form 12.1 to § 14 AVG (minutes of the hearing of those involved) - Form 12.2 to § 14 AVG (minutes of the hearing of witness/witnesses) - Form 12.3 to § 14 AVG (minutes of the hearing of non-official experts) - Form 12.4 to § 14 AVG (minutes of the hearing of non-official interpreters/interpreter) - Form 12.5 to § 14 AVG (minutes of the hearing of experts, interpreters/interpreter) - form 13 sections 14 and 44 AVG (trial font) - form 14 to § 45 AVG (understanding of the outcome of the evidence) - form 15 to § 39 AVG (understanding of the closing of the investigation) - Form 16 to sections 44a and 44B AVG (edict; By-laws of procedure initiating request / procedure initiating applications in large proceedings) - form 17 to sections 44a, 44B, 44, and 44e AVG (edict; By-laws of procedure initiating request / procedure initiating requests and scheduled a public hearing in the large procedure)-form 18 to sections 44a, 44B, 44, and 44e AVG (edict; Organised a public hearing in the large procedure) - form 19 to sections 44a and 44 c AVG (edict; Organised a public discussion in the large procedure) - Form 20 to sections 14 and 44e AVG (minutes of the public hearing in the large procedure) - form 21 to sections 44a and 44f AVG (edict; Delivery of a document in large proceedings) - Form 22 sections 76 to 78 AVG, sections 5a and 5b SPG (cost notice) - form 23 to § 37 VStG (notice security performance) - form 24 to § 37 VStG (all about a seizure) - form 25 articles 37a and 50 VStG (authorization certificate) - form 26 articles 37a and 39 VStG (preliminary safety/seizure) - form 27 to § 39 VStG (all about a seizure to secure the punishment of decay) - form 28 to § 19 AVG and §§ 24 , 40 and 41 VStG (charge notice to defendant) - form 29 to § 19 AVG and §§ 24, 40, 41, 43 and 59 VStG (notification of the charge by accused to the hearing in the administrative penal proceedings) - form 30 to § 19 AVG and § 24 VStG (charge decision on participating in the administrative penal proceedings) - form 31 to § 19 AVG and § 24 VStG (charge notification to witness/witnesses, experts, interpreters in the administrative penal proceedings) - form 32 to § 19 AVG and §§ 24 , 40 and 41 VStG (notification of a coercive penalty (execution available) in the administrative penal proceedings; Another suspect charge in an administrative penal proceeding; for authorities, who are also law enforcement authorities) - Form 33 to article 19 AVG, § 24 VStG and § 5 VVG (notification of a coercive penalty [enforcement available] in the administrative penal proceedings; Renewed charge decision on participating in the administrative penal proceedings; for authorities, who are also law enforcement authorities) - to form 34 article 19 AVG, § 24 VStG and § 5 VVG (notification of a coercive penalty [enforcement available] in the administrative penal proceedings; Renewed charge decision to witness/witnesses, experts, interpreters in the administrative penal proceedings; for authorities, who are also law enforcement authorities) - form 35 to article 19 AVG, § 24 VStG and § 10 VVG (screening decision in an administrative penal proceeding [enforcement available]) - form 36 to § § 40 and 42 VStG (prompting the justification) - form 37 to § 14 AVG and § § 24 and 33 VStG (minutes of the hearing of accused persons) - form 38.1 to § 14 AVG and § § 24 and 38 VStG (minutes of the hearing of witness/witnesses in an administrative penal proceeding) - form 38.2 to § 14 AVG and §§ 24 and 38 VStG (minutes of the hearing of) non-official experts in administrative criminal proceedings) - form 38.3 to § 14 AVG and §§ 24 and 38 VStG (minutes of the hearing of non-official interpreters/interpreter in the administrative penal proceedings) - form 38.4 to § 14 AVG and §§ 24 and 38 VStG (minutes of the hearing of experts, interpreters/interpreter in the administrative penal proceedings) - form 39 to § 55 AVG and §§ 24 and 40 VStG (letters rogatory) - form 40 to sections 43, 44 and 44a VStG (criminal proceedings font/penal) form 41 to § 46 VStG (Penal) - form 42 to § 45 para 1 last sentence VStG () Reminder) - form 43 to § 48 VStG (ordonnance) - form 44 to § 49a VStG (anonymous available) - form 45 to § 50 VStG (police fine) - form 46 to §§ 53 b and 54b VStG (invitation to the arrival in the prison / imprisonment) - form 47 to §§ 53 b and 54 b VStG (invitation to the arrival in the prison / imprisonment; Full a prison / imprisonment; Understanding the prison authority) - form 48 to § 53(b) VStG (presentation to the taking of the penalty; Understanding the police station) - form 49 to article 53(b) VStG (presentation to the taking of the penalty; Copy for to be carried) - form 50 to § 53(b) VStG (presentation to the taking of the penalty; Understanding the prison authority) - form 51 to § 54b VStG (partial payment notice) - Form 52 to § 4 VVG (threat of substitute performance) - form 53 to paragraph 4 VVG (clued on the advance payment of the cost of a substitute performance) - form 54 to § 4 VVG (decision on the warrant a substitute performance) - form 55 to paragraph 4 VVG (notice about the arrangement of a substitute performance and advance the costs of substitute performance) - form 56 to § 5 VVG (threat of a coercive penalty) - form 57 to § 5 VVG (notification of a coercive penalty; Threat of a further coercive penalty) - Form G 1 to § 19 AVG (charge notification to stakeholders) - Form G 2 to § 19 AVG (charge notification to witness/witnesses, experts, interpreters) - Form G 3 to § 39 AVG (understanding of the closing of the investigation) § 2 (1) the forms set out in article 1 applies: 1 as far as the labels used in the form relating to natural persons, the selected form applies to both sexes. The shape of each gender can be used in the application of these terms to certain persons.

2. in the form changes and additions can be made, which are required in terms of the relevant facts, the regulations, or a change in the legal situation.

3. in so far as this does not affect the prescribed information, can be changed the outline or the design of the form and other information or pictures placed on the form.

(2) section 13, paragraph 1, of the ethnic group act - VoGrG, Federal Law Gazette No. 396/1976, remains unaffected.

3. (1) this regulation with 1 January 2014 into force. With the entry into force of this regulation is the regulation of the Federal Government through the forms to be used in the handling of administrative procedure laws (administrative form regulation - VwFormV), Federal Law Gazette II No. 508/1999, override.

(2) in place of the forms mentioned below, established by this regulation can be until the end of the 31 July 2015 following the management form regulation, Federal Law Gazette II No. 508/1999, fixed forms used:

 



Federal Law Gazette II No. 400/2013




Federal Law Gazette II No. 508/1999



Form 1



Form 1



Form 4



Form 4



Form 7



Form 8



Form 9



Form 7.1



Form 10



Form 7.2



Form 11



Forms 10.1 and 10.2



Form 14



Form 13



Form 16



Form 15.1



Form 17



Form 15.2



Form 18



Form 15.3



Form 19



Form 16



Form 20



Form 17



Form 21



Form 18



Form 22



Form 19



Form 36



Form 27



Form 37



Forms 28.1 and 28.2



Form 39



Form 30



Form 44



Form 43



Form 45



Form 35



Form 46



Form 37.1



Form 47



Form 37.2



Form 48



Form 38.1



Form 49



Form 38.2



Form 50



Form 38.3



Form 52



Form 39



Form 56



Form 41 Faymann Spindelegger Hundstorfer Fekter Heinisch-Hosek sands Mikl-Leitner Karl Berlakovich Klug blacksmith Bures Mitterlehner Töchterle