Key Benefits:
480. Regulation of the Federal Government, which lays down the number of residence permits subject to a quota and the maximum number of employment permits for non-residents and harvest workers for the year 2014 (Regulation of the establishment of a permanent residence permit) (establishment regulation) 2014-NLV 2014)
On the basis of § 13 of the German Law on the Law of the Niederlassungs-und Aufenthaltsgesetz (NAG), BGBl. I n ° 100/2005, as last amended by the Federal Law BGBl. I n ° 144/2013, shall be assigned in agreement with the Main Committee of the National Council:
Total number of residence permits subject to quoting
§ 1. In 2014, a maximum of 5 228 quoting residence permits may be issued in accordance with § 13 paragraph 2 NAG.
Temporary employed strangers and harvest workers
§ 2. (1) In 2014, the Federal Minister of Labour, Social Affairs and Consumer Protection (BundesministerProtection for Labour, Social Affairs and Consumer Protection) may have regulations pursuant to Section 5 (2) (1) of the German Foreigners Employment Act (AuslBG), BGBl. No. 218/1975, as last amended by the Federal Law BGBl. I n ° 72/2013, up to 4 500 employment permits for temporary employees are granted, with which a related entry and residence right according to § 24 of the Foreign Police Act 2005 (FPG), BGBl. I n ° 100, as last amended by the Federal Law BGBl. I n ° 144/2013 (Section 13 (4) (1) of the NAG).
(2) In the year 2014, pursuant to Article 5 (2) (2) (2) of the German Federal Ministry of Labour, Social Affairs and Consumer Protection Regulations, up to 700 employment permits may be issued for harvest workers with which the entry into force of a related entry is to be granted. and the right of residence pursuant to § 24 FPG may be granted (§ 13 paragraph 4 Z 2 NAG).
Quota of residence permits
§ 3. (1) A maximum of 74 quota-subject residence permits may be issued in the Burgenland region in 2014,
| 1. |
40 residence permits for family members of third-country nationals for the purpose of family reunification in the cases of § 46 (1) (2) and (4) of the NAG (Article 13 (2) (1) and (2) NAG); |
|||||||||
| 2. |
20 residence permits for third-country nationals and members of their families who are allowed to settle in Austria on a permanent basis without any intention to work (Article 13 (2) (4) of the NAG); |
|||||||||
| 3. |
9 Establishment permits for third-country nationals who are in possession of a residence permit "permanent residence-EU" of another Member State of the European Union and wish to come to Austria (§ 13 para. 2 Z 5 NAG), |
|||||||||
| a) |
3 residence permit "Rot-Weiß-Rot-Karte" (Red-White-Red-Card) for the exercise of a paid employment (§ 49 para. 2 NAG); |
|||||||||
| b) |
3 establishment permits for the exercise of self-employment (§ 49 para. 4 NAG) and |
|||||||||
| c) |
3 residence permits without the pursuit of a professional activity (§ 49 para. 1 NAG); |
|||||||||
| 4. |
5 residence permits for third-country nationals who are in the possession of a "residence permit-member" and seek a change of purpose on a residence permit "Red-White-Red-Card plus" (§ 13 para. 2 Z 3 NAG). |
|||||||||
(2) A maximum of 171 quota-subject residence permits may be issued in Carinthia in 2014,
| 1. |
120 residence permits for family members of third country nationals for the purpose of family reunification in the cases of § 46 (1) (2) and (4) of the NAG (§ 13 para. 2 Z 1 and 2 NAG); |
|||||||||
| 2. |
35 permanent residence permits for third-country nationals and members of their families who are allowed to settle in Austria on a permanent basis without any intention to work (Article 13 (2) (4) of the NAG); |
|||||||||
| 3. |
11 Establishment permits for third-country nationals who are in possession of a residence permit "permanent residence-EU" of another Member State of the European Union and who wish to come to Austria (§ 13 para. 2 Z 5 NAG), |
|||||||||
| a) |
5 residence permit "Rot-Weiß-Rot-Karte" (Red-White-Red-Card) for the exercise of a paid employment (§ 49 para. 2 NAG); |
|||||||||
| b) |
3 establishment permits for the exercise of self-employment (§ 49 para. 4 NAG) and |
|||||||||
| c) |
3 residence permits without the pursuit of a professional activity (§ 49 para. 1 NAG); |
|||||||||
| 4. |
5 residence permits for third-country nationals who are in the possession of a "residence permit-member" and seek a change of purpose on a residence permit "Red-White-Red-Card plus" (§ 13 para. 2 Z 3 NAG). |
|||||||||
(3) In the year 2014, a maximum of 346 quota-subject residence permits may be issued in Lower Austria,
| 1. |
300 residence permits for family members of third country nationals for the purpose of family reunification in the cases of § 46 (1) (2) and (4) of the NAG (§ 13 para. 2 Z 1 and 2 NAG); |
|||||||||
| 2. |
25 residence permits for third-country nationals and members of their families who are allowed to settle in Austria on a permanent basis without any intention to work (Article 13 (2) (4) of the NAG); |
|||||||||
| 3. |
11 Establishment permits for third-country nationals who are in possession of a residence permit "permanent residence-EU" of another Member State of the European Union and who wish to come to Austria (§ 13 para. 2 Z 5 NAG), |
|||||||||
| a) |
5 residence permit "Rot-Weiß-Rot-Karte" (Red-White-Red-Card) for the exercise of a paid employment (§ 49 para. 2 NAG); |
|||||||||
| b) |
3 establishment permits for the exercise of self-employment (§ 49 para. 4 NAG) and |
|||||||||
| c) |
3 residence permits without the pursuit of a professional activity (§ 49 para. 1 NAG); |
|||||||||
| 4. |
10 permanent residence permits for third-country nationals who are in the possession of a "residence permit-member" and seek a change of purpose on a residence permit "Red-White-Red-Card plus" (§ 13 para. 2 Z 3 NAG). |
|||||||||
(4) In the year 2014, a maximum of 707 quota-subject residence permits may be issued in Upper Austria,
| 1. |
630 residence permits for family members of third country nationals for the purpose of family reunification in the cases of § 46 (1) (2) and (4) of the NAG (§ 13 para. 2 Z 1 and 2 NAG); |
|||||||||
| 2. |
20 residence permits for third-country nationals and members of their families who are allowed to settle in Austria on a permanent basis without any intention to work (Article 13 (2) (4) of the NAG); |
|||||||||
| 3. |
17 residence permits for third-country nationals who are in possession of a residence permit "permanent residence-EU" of another Member State of the European Union and wish to come to Austria (§ 13 para. 2 Z 5 NAG), |
|||||||||
| a) |
7 residence permit "Rot-Weiß-Rot-Karte" (Red-White-Red-Card) for the exercise of a paid employment (§ 49 para. 2 NAG); |
|||||||||
| b) |
5 Establishment permits for the exercise of self-employment (§ 49 para. 4 NAG) and |
|||||||||
| c) |
5 residence permits without the pursuit of an employment (§ 49 para. 1 NAG); |
|||||||||
| 4. |
40 permanent residence permits for third-country nationals who are in the possession of a "residence permit-member" and seek a change of purpose on a residence permit "Red-White-Red-Card plus" (§ 13 para. 2 Z 3 NAG). |
|||||||||
(5) In the year 2014, a maximum of 376 quoting residence permits may be issued in Salzburg,
| 1. |
320 residence permits for family members of third-country nationals for the purpose of family reunification in the cases of § 46 (1) (2) and (4) of the NAG (Article 13 (2) (1) (1) and (2) NAG); |
|||||||||
| 2. |
25 residence permits for third-country nationals and members of their families who are allowed to settle in Austria on a permanent basis without any intention to work (Article 13 (2) (4) of the NAG); |
|||||||||
| 3. |
16 residence permits for third-country nationals who are in possession of a residence permit "permanent residence-EU" of another Member State of the European Union and wish to come to Austria (§ 13 para. 2 Z 5 NAG), |
|||||||||
| a) |
10 residence permit "Rot-Weiß-Rot-Karte" (Red-White-Red-Card) for the exercise of a paid employment (§ 49 para. 2 NAG); |
|||||||||
| b) |
3 establishment permits for the exercise of self-employment (§ 49 para. 4 NAG) and |
|||||||||
| c) |
3 residence permits without the pursuit of a professional activity (§ 49 para. 1 NAG); |
|||||||||
| 4. |
15 residence permits for third-country nationals who are in the possession of a "residence permit-member" and seek a change of purpose on a residence permit "Red-White-Red-Card plus" (§ 13 para. 2 Z 3 NAG). |
|||||||||
(6) In the year 2014, a maximum of 552 quoting residence permits may be issued in Styria,
| 1. |
460 residence permits for family members of third country nationals for the purpose of family reunification in the cases of § 46 (1) (2) and (4) of the NAG (§ 13 para. 2 Z 1 and 2 NAG); |
|||||||||
| 2. |
50 permanent residence permits for third-country nationals and members of their families who are allowed to settle in Austria on a permanent basis (Article 13 (2) (4) of the NAG) without a view to their working life; |
|||||||||
| 3. |
12 residence permits for third-country nationals who are in possession of a residence permit "permanent residence-EU" of another Member State of the European Union and wish to come to Austria (§ 13 para. 2 Z 5 NAG), |
|||||||||
| a) |
4 residence permit "Rot-Weiß-Rot-Karte" (Red-White-Red-Card) for the exercise of a paid employment (§ 49 para. 2 NAG); |
|||||||||
| b) |
4 permits for the exercise of self-employment (Section 49 (4) of the NAG) and |
|||||||||
| c) |
4 permits of establishment without the pursuit of a professional activity (§ 49 para. 1 NAG); |
|||||||||
| 4. |
30 permanent residence permits for third-country nationals who are in the possession of a "residence permit-member" and seek a change of purpose on a residence permit "Red-White-Red-Card plus" (§ 13 para. 2 Z 3 NAG). |
|||||||||
(7) In the year 2014, a maximum of 336 quota-subject residence permits may be issued in Tyrol,
| 1. |
280 residence permits for family members of third country nationals for the purpose of family reunification in the cases of § 46 (1) (2) and (4) of the NAG (§ 13 para. 2 Z 1 and 2 NAG); |
|||||||||
| 2. |
30 permanent residence permits for third-country nationals and members of their families who are allowed to settle in Austria on a permanent basis without regard to employment (Article 13 (2) (4) of the NAG); |
|||||||||
| 3. |
11 Establishment permits for third-country nationals who are in possession of a residence permit "permanent residence-EU" of another Member State of the European Union and who wish to come to Austria (§ 13 para. 2 Z 5 NAG), |
|||||||||
| a) |
5 residence permit "Rot-Weiß-Rot-Karte" (Red-White-Red-Card) for the exercise of a paid employment (§ 49 para. 2 NAG); |
|||||||||
| b) |
3 establishment permits for the exercise of self-employment (§ 49 para. 4 NAG) and |
|||||||||
| c) |
3 residence permits without the pursuit of a professional activity (§ 49 para. 1 NAG); |
|||||||||
| 4. |
15 residence permits for third-country nationals who are in the possession of a "residence permit-member" and seek a change of purpose on a residence permit "Red-White-Red-Card plus" (§ 13 para. 2 Z 3 NAG). |
|||||||||
(8) In the year 2014, a maximum of 186 residence permits subject to a quota may be issued in Vorarlberg,
| 1. |
150 residence permits for family members of third country nationals for the purpose of family reunification in the cases of § 46 (1) (2) and (4) of the NAG (§ 13 para. 2 Z 1 and 2 NAG); |
|||||||||
| 2. |
20 residence permits for third-country nationals and members of their families who are allowed to settle in Austria on a permanent basis without any intention to work (Article 13 (2) (4) of the NAG); |
|||||||||
| 3. |
11 Establishment permits for third-country nationals who are in possession of a residence permit "permanent residence-EU" of another Member State of the European Union and who wish to come to Austria (§ 13 para. 2 Z 5 NAG), |
|||||||||
| a) |
5 residence permit "Rot-Weiß-Rot-Karte" (Red-White-Red-Card) for the exercise of a paid employment (§ 49 para. 2 NAG); |
|||||||||
| b) |
3 establishment permits for the exercise of self-employment (§ 49 para. 4 NAG) and |
|||||||||
| c) |
3 residence permits without the pursuit of a professional activity (§ 49 para. 1 NAG); |
|||||||||
| 4. |
5 residence permits for third-country nationals who are in the possession of a "residence permit-member" and seek a change of purpose on a residence permit "Red-White-Red-Card plus" (§ 13 para. 2 Z 3 NAG). |
|||||||||
(9) In the year 2014, a maximum of 2 480 residence permits subject to a quota may be issued in Vienna,
| 1. |
2 350 residence permits for family members of third-country nationals for the purpose of family reunification in the cases of section 46 (1) (2) and (4) of the NAG (Article 13 (2) (1) and (2) NAG); |
|||||||||
| 2. |
60 permanent residence permits for third-country nationals and members of their families, who are allowed to settle in Austria on a permanent basis without any intention to work (Article 13 (2) (4) of the NAG); |
|||||||||
| 3. |
30 permanent residence permits for third-country nationals who are in possession of a residence permit "permanent residence-EU" of another Member State of the European Union and wish to come to Austria (§ 13 para. 2 Z 5 NAG), |
|||||||||
| a) |
20 residence permit "Rot-Weiß-Rot-Karte" (Red-White-Red-Card) for the exercise of a paid employment (§ 49 para. 2 NAG); |
|||||||||
| b) |
5 Establishment permits for the exercise of self-employment (§ 49 para. 4 NAG) and |
|||||||||
| c) |
5 residence permits without the pursuit of an employment (§ 49 para. 1 NAG); |
|||||||||
| 4. |
40 permanent residence permits for third-country nationals who are in the possession of a "residence permit-member" and seek a change of purpose on a residence permit "Red-White-Red-Card plus" (§ 13 para. 2 Z 3 NAG). |
|||||||||
In-force pedals
§ 4. This Regulation shall enter into force 1. Jänner 2014 in force.
Faymann Spindelegger Hundstorfer Fekter Heinisch-Hosek Stöger
Mikl-Leitner Karl Berlakovich Klug Schmied Bures Mitterlehner Töchterle
