Read the untranslated law here: http://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/BgblAuth/BGBLA_2014_II_163/BGBLA_2014_II_163.html
163. Regulation of the Federal Agreement Office in the Federal Ministry of labour, Social Affairs and consumer protection, of the collective agreement for the workers and employees of private educational institutions to the Statute is explained
The Federal Agreement official at the Federal Ministry of labour, Social Affairs and consumer protection is in accordance with article 18, paragraph 1 Labor Constitutional Act, BGBl. No. 22 / 1974, as amended by Federal Law Gazette I no. 71/2013 empowered, at the request of a collective agreement enabled Corporation who is party to a collective agreement to grant legally binding effect this collective agreement by declaration to the Statute also beyond its spatial, technical and personal effects when the conditions specified in paragraph 3.
The Federal Agreement official at the Federal Ministry of labour, Social Affairs and consumer protection has adopted with decision by June 26, 2014 according to hold a Senate hearing following statutes:
Articles of the collective agreement for workers and employees of private schools
Scope of the Statute
§ 1. The Statute applies to
(a) Professional: All facilities, principally intended for external vocational adult education is, as far as they are regarded by labour-market regulations or federal or national eligibility rules as the professional-oriented external adult education institutions.
Public entities are excluded.
(b) space: Republic of Austria.
(c) personally: All employers within the professional scope and the workers employed by this employer-seekers and apprentices, provided that their working conditions through a valid collective agreement (except collective agreements pursuant to § 18 para 4 ArbVG) or are covered by a service law of an entity of public law.
(Ferial-) trainee migrants and volunteers/volunteers - labour workers-seekers, who are employed in measures after sozialhilfe - and disabled legal provisions of the Federation or of the countries - are excluded. Volunteer is who holds up in the short term only for educational purposes in a facility; a small remuneration does not preclude a trainee. (Ferial-) Intern is who is committed within the framework of a school or university education or a University of applied sciences or of course a measure based on a curriculum, a curriculum or a training concept to demonstrate practical activities.
As far as the present Statute Declaration refers to sections 8, 11, 12 and 13 of the collective agreement listed in section 2, it applies only to workers within the meaning of § 36 Arbeitsverfasssungsgesetz.
For workers who are as participants a labour market policy measures with the aim of reintegration into the labour market advice, support and training (transitional workers), the present Statute statement, insofar as it relates to the following provisions of the collective agreement listed in section 2 applies: article 4, paragraph 1, 2, 4 and 6, § 5 par. 1 and 3, § 11 para 1 to 3 and 6 to 8 , § 12, § 13, § 15 para 2 lit. a, § 16 para 3 to 6, § 19 para 2 to 5, section 20, section 21, section 22, paragraph 2, article 23 a, § 25, § 29 par. 2, article 30.
Content of the articles of Association
1 between the Association of employers and employers of private educational institutions (BABE) and the Austrian Trade Union Federation, Union of private employees, printing, journalism, paper and Union VIDA, collective agreement for workers and employees of private schools (as of May 1, 2014),
be deposited with the Ministry of labour, Social Affairs and consumer protection under register number KV 269/2014 and published in the "Amtsblatt zur Wiener Zeitung" from 6 June 2014, explains to the articles of Association.
2. of the Statute declaration below mentioned collective agreement are excluded: - articles 1 and 2 - section 17a - article 31 - paragraph 34 with the exception of the last paragraph 3.
Insofar as is placed in the specified collective agreement on its entry into force with 1 may 2014, is this reference by a reference to the entry into force of the Statute (§ 3 para 1) replaced.
Beginning of the effectiveness and validity of the Statute
§ 3 (1) as effective beginning of the Statute will be the 1 may 2014. The validity of the Statute depends on the validity of the gesatzten collective agreement.
(2) in-house made increases the wages or salaries that have occurred because of the entry into force of the present collective agreement from May 1, 2014, until the enactment of the statute can be applied on the is salary increase which is made by the articles of Association statement.
Search Translated Laws of Austria