School Board Administrative Reform And Cleanup Law 2014

Original Language Title: Schulbehördenverwaltungsreform- und Rechtsbereinigungsgesetz 2014

Read the untranslated law here: http://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/BgblAuth/BGBLA_2014_I_48/BGBLA_2014_I_48.html

48. Federal law with the federal inspection law, the school Organization Act, the 5th amendment of the school Organization Act, the agriculture and forestry Federal Education Act, the Education Act, the Federal law on schools for the training of physical educators and instructors, the minority schools Act for Burgenland, the minority schools Act for Carinthia, the Pflichtschulerhaltungs law of principle of, the school law of 1985, the private education Act, the compulsory education Act of 1985, the training documentation Act and the country teacher service law be changed (Board of education administrative reform and cleanup law 2014)

The National Council has decided:

Table of contents

 





Article 1





Amendment of the federal inspection law







Article 2





Amendment of the school organization act







Article 3





Change the 5th amendment of the school organization act







Article 4





Change of land and forestry Federal Education Act







Article 5





Amendment of the Education Act







Article 6





Amendment of the Federal law on schools for the training of physical educators and instructors







Article 7





Change of the minority schools Act for Burgenland







Article 8





Change of the minority schools Act for Carinthia







Article 9





Change of the Pflichtschulerhaltungs law of principle of







Article 10





Amendment to the School Act of 1985







Article 11





Change of the private schools Act







Article 12





Amendment of the compulsory education Act 1985







Article 13





Amendment of the Act on education documentation







Article 14





Change of country teachers service law





 

Article 1

Amendment of the federal inspection law

The Federal Inspection Act, Federal Law Gazette No. 240/1962, amended by Federal Law Gazette I no. 164/2013, is amended as follows:

1. in article 3, paragraph 1 Nos. 1 and 2 in the version of Federal Law Gazette I no. 164/2013 are the phrases "Federal Minister for education, art and culture" respectively by the phrase "Federal Minister" replaced.

2. (determination of principle of) in § 8 par. 2 lit. b the point will be replaced at the end of the No. 3 with a semicolon and a point is set at the end of the Z 4.

3. in article 24, para 7, 2a is inserted after Z 2 following Z:



"2a. section 22 1 July 2014 into force."

4. in section 24 paragraph 7 Z 3 is the comma before the quote "§ 20 para 1, 2 and 3" by the word "and" replaced and deleted the phrase "and section 22".

5. § 24 the following paragraph 8 is added:

"(8) the following provisions as amended by Federal Law Gazette I no. 48/2014 are as follows, or override:"



1 § 25 is 2nd (principle of determination) § 8 para 2 with expiration of the day of the announcement in the Federal Law Gazette in force, lit. b Nos. 3 and 4 to the countries at the end of the day which occurs by-laws in the Federal Law Gazette in force, 3. § 3 para 1 Nos. 1 and 2 with 1 August 2014 into force."

6. in article 25, the phrase is replaced "Education, arts and culture" by the phrase "Education and women".

Article 2

Amendment of the school organization act

The school Organization Act, Federal Law Gazette No. 242/1962, as last amended by Federal Law Gazette I no. 75/2013, is amended as follows:

1. in article 5, paragraph 2 No. 2 is the quote "lit. i"by the quote"lit. j"replaced.

2. in article 6, paragraph 3, fourth sentence is replaced by the expression "competent school authorities" the phrase "competent school authorities".

3 sentence fifth in section 6 subsection 3 is replaced by the expression "competent school authorities" the phrase "competent school authorities".

4. in the section 8c para 3 Z 3 is the phrase "or the desired school" replaces the phrase "or of the desired school".

5. in article 8e, paragraph 1 first sentence is replaced by the phrase "in the years of 2014/15 and 2015/16" the phrase "in the years 2012/13 and 2013/14".

6. (determination of principle of) in article 8e, paragraph 3, the phrase "in the years 2012/13 and 2013/14' is replaced by the phrase"in the years of 2014/15 and 2015/16".

7. (determination of principle of) in the articles 12 paragraph 3, 18a, 21e and 31 are the phrases "District School Board (College)" respectively replaced by the word "Board".

8. (determination of principle of) in the articles 14, paragraph 1, 21, which eliminates each of 21 h, 33 twist ", the District School Board".

9. (constitutional provision) § 27a and heading is:

"Inclusive - and special education centers

section 27a. (1) centers for inclusive - and special education are special schools, which have the task of deployment and coordination of special measures in other types of schools to contribute, that children with special educational needs can be taught in the best possible way in public schools.

(2) the land School Board (College) has to lay down certain special schools as inclusive - and special education centres or, if there are suitable special schools not in sufficient numbers and in appropriate places, to perform the functions of the Centre for inclusive - and special education education itself. Before establishing a special school as a Centre for inclusive - and special education, the agreement with the Schuler holder is to produce.

(3) country teachers also used at general-education schools for children with special educational needs are inclusive - and special education centres to take care of."

10 paragraph 4 deleted § 37.

11 § 40 paragraph 6 deleted third sentence.

12. in section 128a, paragraph 1 the quote is "2005 Federal Sports Promotion Act, Federal Law Gazette I no. 143," by the quote: "2013 Federal Sports Promotion Act, Federal Law Gazette I no. 100/2013," replaced.

13 the following sentence is added to the section 128a, para 3:

"section 22 of the Federal law on the development of the sport 2013 without prejudice regarding the provision against revocation at any time."

14. in section 128a, para 5, the quote is "§ 17 par. 5 of the Federal Budget Act, Federal Law Gazette No. 213/1986," by the quote: "§ 36 of the Federal Budget Act 2013, BGBl. I no. 139/2009," replaced.

15 in §, the phrase is 128 b "§ 17 par. 5 of the Federal Budget Act, Federal Law Gazette No. 213/1986," through the turn "section 36 of the Federal Budget Act 2013, Federal Law Gazette I no. 139/2009," replaced.

16. in paragraph 128, c paragraph 3 is replaced by the expression "competent school authorities" the phrase "competent school authorities".

17 section 128c paragraph 8 first sentence reads:

"In the framework of the activities of the institution with legal personality is the economy, according to the principles according to the principles applicable to entrepreneurs to gave birth to efficiency and expediency, and Furthermore; the provisions of the third book of the company law book, dRGBl. S 219/1897, as amended, relating to the rules applicable to entrepreneurs about the accounting shall apply mutatis mutandis.'

18 in section 128c paragraph 9 is the phrase "§ 17 section 5 and section 49a of the Federal Budget Act, Federal Law Gazette No. 213/1986," by the phrase "§ 36 and § 64 of the 2013 Federal Budget Act, Federal Law Gazette I no. 139/2009," replaced.

19 the following paragraph 30 is added to § the 131:

"(30) the following provisions as amended by Federal Law Gazette I no. 48/2014 are as follows, or override:"



1 § 5 para 2 subpara 2, § 6 para 3, § 8c para 3 Z 3, § 40 paragraph 6, section 128a, paragraph 1, 3 and 5, § 128 b, § 128c par. 3, 8 and 9 as well as article 133, paragraph 1 and 2 occur at the end of the day of the announcement in the Federal Law Gazette in force; at the same time § 37 para 4 except force, 2nd article 8e, paragraph 1 shall enter into force 1 August 2014, 3 (constitutional provision) § 27a along with heading 1 August 2014 into force, 4. (determination of principle of) Section 8e para 3, § 12 para 3, § 14 para 1, § 18a, section 21, section 21e, section 21 h, article 31 and article 33 countries at the end of the day of the announcement in the Federal Law Gazette into force; the implementing legislation are to adopt within a year and with to implement 1 August 2014."

20. in article 133, paragraph 1 and 2, the phrases "Education, arts and culture" by the phrase be replaced "Education and women".

Article 3

Change the 5th amendment of the school organization act

The 5th school organisation Act amendment, Federal Law Gazette No. 323/1975, as last amended by Federal Law Gazette I no. 91/2005 is amended as follows:

1. in article V No. 1 lit. d is replaced by the phrase "Federal Institute for deaf education in Vienna" the phrase "Federal deaf-mute Institute".

2. in article V No. 1 lit. e and Z 2 lit. e are replaced by the phrase "Federal Minister", the phrases "Federal Minister for education, art and sport".

3. in article VII, b is inserted after paragraph 1a 1 the following paragraph:

"(1B) article V subpara 1 lit." d and e, as well as no. 2 lit. I 48/2014 No. e in the version of Federal Law Gazette at the end of the day of the announcement in the Federal Law Gazette into force."

4. in article VII paragraph 2, the phrase is replaced "Art and education" by the phrase "Education and women".

Article 4


Change of land and forestry Federal Education Act

The agriculture and forestry Federal Act, Federal Law Gazette No. 175/1966, as last amended by Federal Law Gazette I no. 75/2013, is amended as follows:

1 sixth in § 5 para 1 and 3 as well as article 6, paragraph 1 are substituted the phrases "Federal Minister for education, art and culture" with the expression "Federal Minister".

2. in article 5, paragraph 3, fourth sentence is replaced by the expression "competent Federal Minister" the phrase "Federal Minister for education, art and culture".

3. in article 6, paragraph 4, the phrase "Federal Minister for education, art and culture" is replaced by the expression "competent Minister".

4. in Article 8a, paragraph 1 and 2, § 8 para 2, § 15, § 31c para 4, § 32 para. 1 and section 36 are Nos. 2, 5 and 6 the phrases "Education, arts and culture" by the phrase "Education and women" replaced.

5. in article 13, paragraph 2, the phrase "Federal Minister for education, art and culture" is replaced by the expression "competent Minister".

6. in article 31a, paragraph 1 the quote is "2005 Federal Sports Promotion Act, Federal Law Gazette I no. 143," by the quote: "2013 Federal Sports Promotion Act, Federal Law Gazette I no. 100/2013," replaced.

7 the following sentence is added to in section 31a subsection 3:

"section 22 of the Federal law on the development of the sport 2013 without prejudice regarding the provision against revocation at any time."

8 § 35 the following paragraph 6 is added:

"(6) § 5 par. 1 and 3, article 6, paragraph 1 and 4, Article 8a, paragraph 1 and 2, § 8 para 2, § 13 para 2, § 15, § 31a, par. 1 and 3, § 31c para 4, § 32 para. 1 and section 36 Nos. 2, 5 and 6 in the version of Federal Law Gazette I no. 48/2014 at the end of the day of the announcement in the Federal Law Gazette into force."

Article 5

Amendment of the Education Act

The school education Act, Federal Law Gazette No. 472/1986, as last amended by Federal Law Gazette I no. 76/2013, is amended as follows:

1 in § 12 para 6a the comma is omitted after the word mathematics.

2. in article 17, paragraph 4 lit. the word "Bezirksschulrat" be replaced by the word "Provincial";

3. in section 19 para 2 the semicolon is replaced in the fifth set after the phrase "To lead literacy" by a point.

4. in article 25, paragraph 8, first sentence is inserted after 'the word ' he"can" the word.

5. in article 29, paragraph 1, the phrase "§ 31a" by the phrase is "section 30 b" replaced.

6. in section 31a, paragraph 2 is replaced "educational" "educational" through the word.

7. in article 33, paragraph 7, the word "Bezirksschulrat" is replaced by the word "Provincial".

8. in article 41, paragraph 1, the phrase "in accordance with section 8a" is replaced by the phrase "in accordance with section 8".

9. in section 41, paragraph 2, the phrases "Science and research" by the phrase "Science, research and economy" and the phrase be replaced "Education, arts and culture" by the phrase "Education and women".

10. in article 47, paragraph 4 "Youth welfare authorities" is replaced "Children and youth services" through the turn.

11. in paragraph 48, the phrase is "Youth Welfare Act, Federal Law Gazette No. 161/1989, in the amended" through the turn "Federal Child- and Youth Welfare Act 2013, Federal Law Gazette I no. 69/2013" replaced.

12. in article 66, paragraph 4, and article 83, paragraph 1, the phrases "Education, arts and culture" by the phrase be replaced "Education and women".

13. in article 71, paragraph 4, second sentence is replaced by the word "Contradiction touts" the word "Vocation promoters".

14 5y the following paragraph is added to article the 82:

"(5y) the following provisions as amended by Federal Law Gazette I no. 48/2014 apply as follows:"



1. § 12 para 6a, section 19 para 2, § 25 paragraph 8, section 29 para 1, para 2, § 41 para 1 and 2, § 47 para 4, § 48, article 66 para 4, § 71 para 4, § 82 § 31a b (2) and § 83 para 1 with expiration of the day of the announcement in the Federal Law Gazette into force, 2. § 17 section 4 lit. a and section 33, paragraph 7 apply with 1 August 2014."

15. in paragraph 82, para 2 is the word "new" replaced "nine" Word.

Article 6

Amendment of the Federal law on schools for the training of physical educators and instructors

The Federal Act on schools for the training of physical educators and instructors, Federal Law Gazette No. 140/1974, as last amended by Federal Law Gazette I no. 91/2005, is amended as follows:

1. in article 3, paragraph 1 and article 7, paragraph 2 the phrases "Federal Minister for education and Cultural Affairs" are substituted by the phrase "Federal Minister".

2. in article 7, paragraph 3, the phrase "Federal Minister for education and Cultural Affairs" is replaced by the expression "competent Federal Minister".

3. in article 10, paragraph 3 is replaced "higher" "medium-sized" by the word.

4. in Article 10a, paragraph 1 the quote is "Federal Sports Promotion Act, BGBl. No. 2 / 1970," by the quote: "2013 Federal Sports Promotion Act, Federal Law Gazette I no. 100/2013," replaced.

5 the following sentence is added to the section 10a subsection 3:

"section 22 of the Federal law on the development of the sport 2013 without prejudice regarding the provision against revocation at any time."

6 the following paragraph 6 is added to in section 12:

"(6) article 3, paragraph 1, article 7, par. 2 and 3, § 10 par. 3, Article 10a, paragraph 1 and 3 as well as article 13 as amended by Federal Law Gazette I no. 48/2014 at the end of the day of the announcement in the Federal Law Gazette into force."

7. in paragraph 13, the phrase "Education and Cultural Affairs" through the turn is replaced "Education and women".

Article 7

Change of the minority schools Act for Burgenland

The minority schools Act for Burgenland, Federal Law Gazette No. 641/1994, as amended by Federal Law Gazette I no. 136/1998 and Federal Law Gazette I no. 36/2012, is amended as follows:

1. § 16 para 3 is replaced the phrase "district school inspectors or country school inspectors' by the phrase"Institutions of the school".

2 the following paragraph 6 is added to section 19:

"(6) the following provisions as amended by Federal Law Gazette I no. 48/2014 apply as follows:"



1 § 20 para 2 and 3 at the end of the day who enters into force, with August 1, 2014 2. § 16 ABS. 3 announcement in the Federal Law Gazette into force."

3. in article 20, paragraph 2 and 3, the phrases "Teaching and Cultural Affairs" by the phrase be replaced "Education and women".

Article 8

Change of the minority schools Act for Carinthia

The minority schools Act for Carinthia, Federal Law Gazette No. 101/1959, as last amended by Federal Law Gazette I no. 36/2012, is amended as follows:

1. in paragraph 19, the phrase "Federal Minister for education and Cultural Affairs" is replaced by the phrase "Federal Minister".

2. in article 23, the phrase "Federal Minister for education and Cultural Affairs" is replaced with the expression "Federal Minister".

3. in article 29, the phrase "Federal Minister for education and Cultural Affairs" is replaced by the phrase "Federal Minister".

4. § 32 para 1 is the twist "a district school inspector, the" by the phrase "an organ of the school inspection, the" replaced.

5. § 34 ABS. 4 is paragraph labeled "(2c)" and 2b will be queued according to para. The new paragraph 2c 2d paragraph is inserted after the following:

"(2d) the following provisions as amended by Federal Law Gazette I no. 48/2014 apply as follows:"



paragraph 2 1 § 19, section 23, paragraph 29 and § 36 at the end of the day § 32 para 1 acting by-laws in the Federal Law Gazette in force, 2nd with August 1, 2014 into force."

6. in article 36, paragraph 2, the phrase is replaced "Education, science and culture" by the phrase "Education and women".

Article 9

Change of the Pflichtschulerhaltungs law of principle of

The Pflichtschulerhaltungs Policy Act, Federal Law Gazette No. 163/1955, as last amended by Federal Law Gazette I no. 74/2013, is amended as follows:

1. in article 12, paragraph 1 and 2, the turn is replaced "State or District School Board" by the word "Board".

2. in article 13, paragraph 5, the phrase is replaced "State or District School Board" by the word "Board".

3. section 19 is added the following paragraph 12:

"(12) I become no. 48/2014 article 12, paragraph 1 and 2, § 13 para 5 and § 21 para 1 and 2 in the version of Federal Law Gazette for the countries at the end of the day of the announcement in the Federal Law Gazette in force; Article 12, paragraph 1 and 2 as well as § 13 para 5 execution laws are to adopt within a year and with to implement 1 August 2014."

4. in article 21, paragraph 1, the phrase is replaced "Education, science and culture" by the phrase "Education and women".

5. in article 21, paragraph 2, the phrase "Education and Cultural Affairs" through the turn is replaced "Education and women".

Article 10

Amendment to the School Act of 1985

The School Act 1985, BGBl. No. 77/1985, as last amended by Federal Law Gazette I no. 75/2013, is amended as follows:

1. in article 2, paragraph 7, second sentence is replaced by the phrase "para 4 No. 2" the twist "par. 4 Z 1".

2. in paragraph 6, the phrase "Federal Minister for education and Cultural Affairs" is replaced by the phrase "Federal Minister".


3. (determination of principle of) The following sentence is added to article 12:

"For the cases of §§ 8 par. 8 and 10 para 10 can, if is the NAFTA statement because of danger in delay without delay, the execution laws in place of the hearing of the Board provide additional information of the Board."

4 10 the following paragraph is added to § the 16a:

"(10) the following provisions as amended by Federal Law Gazette I no. 48/2014 are as follows, or override:"



1 § 2 come into force with expiration of the day of the announcement in the Federal Law Gazette para 7, § 6 and § 17, 2 (principle determination) § 12 countries at the end of the day of the announcement in the Federal Law Gazette enter into force."

5. in paragraph 17, the phrase is replaced "Education, science and culture" by the phrase "Education and women".

Article 11

Change of the private schools Act

The private school Act, Federal Law Gazette No. 244/1962, as last amended by Federal Law Gazette I no. 75/2013, is amended as follows:

1 in § 14 para 2 lit. b is replaced by the expression "competent Federal Minister" the phrase "Federal Minister for education, art and culture".

2. in article 23, paragraph 1 and 2 the phrases "Federal Minister for education, art and culture" are substituted by the phrase "Federal Minister".

3. paragraph 23 para 3:

"(3) display and search within the meaning of this Federal Act unless hereinafter referred to are, else arranged is, to introduce at the local provincial and in the case of the jurisdiction of the Federal Minister in accordance with paragraph 2 under following an opinion of the Board, to present the competent Federal Minister." Application and applications in matters of lit in para 2. a mentioned schools are directly contributing to the competent Federal Minister."

4. paragraph 4 is omitted § 23.

5. § 29 the following paragraph 7 is added:

"(7) the following provisions as amended by Federal Law Gazette I no. 48/2014 are as follows, or override:"



1 § 14 para 2 lit. b, § 23 para 1 and 2 as well as article 30 at the end of the day of the announcement in the Federal Law Gazette in force, 2. § 23 para 3 1 August 2014 into force; at the same time. section 23 (4) override"

6. in article 30, the phrase is replaced "Education, arts and culture" by the phrase "Education and women".

Article 12

Amendment of the compulsory education Act 1985

The compulsory school attendance Act 1985, BGBl. No. 76/1985, as last amended by Federal Law Gazette I no. 77/2013, is amended as follows:

1 in § 6 paragraph 2c, the word "Appeal" is replaced by the word "Inconsistent application".

2. in §§ 8 par. 1 and 3, para 2, 8a 9 para 6, 10 para 2 and 3, 11 par. 3 and 4, 13 para 1, 2 and 3 as well as 15 para 2 are replaced the words "Bezirksschulrat" by the word "Provincial". In addition, is not required in § 9 section 6 of the second point at the end of paragraph 6.

3. in Article 8a, paragraph 3, the phrase "so the Bezirksschulrat, taking into consideration to the circumstances in the framework of its responsibilities has to take measures to facilitate the visit of the desired type of school and - to apply for the implementation of appropriate measures in the case of the responsibility of other bodies - these." is by the phrase "so the land School Board, taking into consideration to the circumstances in the framework of its responsibilities has to take measures to facilitate the visit of the desired type of school or" "that case to central educational institutions (§ 3 par. 4 of the Federal Inspection Act), to apply for the implementation of appropriate measures at the Federal Ministry of education and women." replaced.

4. in article 16, paragraph 3, the word "District School Board" is replaced by the word "Board".

5. in article 24, paragraph 4, the phrase "Article 24a paragraph 2 to 6" is replaced by the phrase "§ 25 paragraph 2 to 6".

6 § 24a receives the paragraph called "article 25", section 24 (b) in the version of Federal Law Gazette I no. 77/2013 receives the paragraph called "section 26" and § 24 (b) in the version of Federal Law Gazette I no. 75/2013 receives the paragraph called "section 27.".

7. in article 30, paragraph 17 is preceded by para 16 and receives the designation of paragraph (16). The previous paragraph 16 receives the sales designation (17).

8 18 the following paragraph is added to article the 30:

"(18) the following provisions as amended by Federal Law Gazette I no. 48/2014 apply as follows:"



1 § 6 paragraph 2c, section 24 (4), sections 25 to 27, § 30 paragraph 16 and 17 as well as article 31, paragraph 1 and 2 occur at the end of the day of the announcement in the Federal Law Gazette in force, 2. § 8 para 1 and 3, § 8a, paragraph 2 and 3, § 9 section 6, article 10 par. 2 and 3, article 11 par. 3 and 4, article 13, paragraph 1, 2 and 3 ", § 15 para 2 and § 16 ABS. 3 enter into force with 1 August 2014."

9. in article 31, paragraph 1, is the phrase "Education, arts and culture" by the phrase "Education and women" and the phrase is replaced "Economy, family and youth" by the phrase "Science, research and economy".

10 § 31 para 2 is as follows:

"(2) with the execution of this Federal Act is below unless otherwise ordered, the Federal Minister for education and women, in terms of para 1 second sentence however entrusted in agreement with the Federal Minister for science, research and economy." With the completion of the section 25 of the Federal Minister of finance is in charge."

Article 13

Amendment of the Act on education documentation

The training documentation Act, Federal Law Gazette No. 12/2002, as last amended by Federal Law Gazette I no. 77/2013, is amended as follows:

1. in article 3, paragraph 5, the phrases "Provincial or Bezirksschulrat" and "provincial or Bezirksschulrat" separated by the word "Provincial" be replaced.

2. in article 6, paragraph 2, the phrase is replaced "Country / Bezirksschulrat" by the word "Provincial".

3. in Article 7a, paragraph 8, the phrase "of the Federal Minister for science and research, as well as by Decree of the Federal Minister for education, art and culture" is eliminated.

4. in article 8, paragraph 1 and 2, and article 15, Z 1 be replaced the phrases "Education, arts and culture" by the phrase "Education and women".

5. in section 10, paragraph 2, no. 2 replaced the phrase "Health, family and youth" by the word "Health".

6 15 the following paragraph is added to in section 12:

"(15) the following provisions as amended by Federal Law Gazette I no. 48/2014 apply as follows:"



Z-2 and Z 1, 1a, 3, and 4 occur with expiration of the day of the announcement in the Federal Law Gazette in force, 2. § 3 para 5 and § 6 par. 2 article 15 1 Article 7a, paragraph 8, article 8, paragraph 1 and 2, section 10, paragraph 2 with August 1, 2014 into force."

7 paragraph 15 Z 1a:



'1a. in terms of section 2 para 1 subpara 2 lit. "a and c until g mentioned educational institutions as well as with regard to the referred to in section 10 para 2 subpara 1 departments of country Chambers of the Austrian Chamber of Commerce of the Federal Minister for science, research and economy," 8. In section, the phrase "Health, family and youth" by the word "Health" is replaced 15 Z 3.

9 paragraph 15 Z 4:



' 4. as regards the referred to in section 10 para 2 subpara 1 departments of the Chambers of Agriculture of the Federal Minister for labour, Social Affairs and consumer protection, "article 14

Change of country teachers service law

The country teacher service law (LDG 1984), Federal Law Gazette No. 302/1984, as last amended by Federal Law Gazette I no. 8/2014, is amended as follows:

1 in § 51 paragraph 4, second sentence the word "Bezirksschulrat" be replaced by the word "Provincial" and the word "School district" by the phrase "political area".

2. in § 113a, the quote will be in no. 2 "regulation BGBl. II No. 291/2011" by the quote "regulations Federal Law Gazette II No. 291/2011 as well as Federal Law Gazette II No. 356/2013", Z 5 the abbreviation "B BS-V" acronym "B-BS-V", in no. 6 the abbreviation "B DOK-V" by the abbreviation "B-DOK-V" and no. 7 the abbreviation "B identification-V" by the abbreviation "B-Kenn-V" replaced.

3. in article 113e par. 2 and 7 the twists and turns are "Economics and labour" by the expressions "Labour, Social Affairs and consumer protection" and in paragraph 7, the phrase is replaced 'Health and women' by the word 'Health'.

75 the following paragraph is added to § 4. 123:

"(75) § 51 para 4 August 1, 2014 into force."

5. in article 124, paragraph 1, the phrase is replaced "Education, arts and culture" by the phrase "Education and women".

6. in article 124, paragraph 2 the phrases "Education, science and culture" by the phrase "Education and women" are replaced.

Fischer

Faymann